对陆成才这种翻译来说，外事纪律是很好用的借口，能够省去很多的麻烦。
然而，当杨锐坐在旁边，用好奇的学生的炯炯目光看着他们，听着他们的对话的时候，陆成才的感觉顿时不好了。
杨锐会英文，陆成才就不好欺上瞒下，弗兰奇显然也非好骗的主儿，他是捷利康的医药考察团中的一员，杨锐的论文在单子上，他就得尽心尽力的考察，不是一两句话，说不要就不要，或者说要就要的。
以国内目前的状况，要说医疗合作，其实根本没什么好合作的。中国医药对外贸易公司主推的项目就是中医药，他们在北*京给英国人演示了一次，又在武*汉表演了一次，获得了大大的惊叹，但实际效果也就是马戏团式的惊叹罢了，对英国人来说，进口中药还不如用印度药和藏药，再怎么说，人家印度还是女王皇冠上的明珠呢。
中国目前出口的大宗中药材，主要是给外国人当香料用的，可口可乐进口中国的时候，中粮公司就煞费苦心的描述了可口可乐配方中的“桂油”成分，此外，可口可乐公司每年还会进口一些甘草桂皮等中药材成分。
但是，可口可乐是通过中国土畜产总公司进口的，又一个国字头的80年代牛掰央企，实力一点都不比中国医药对外贸易公司弱，他们的进出口业绩，自然不可能分给中国医药对外贸易公司。
中国医药对外贸易公司想和外国公司做生意，不光得买人家的东西，重点是要卖人家东西。
基础原材料卖起来是非常辛苦的，技术出售不管价格多少，至少要好听一些。
可怎么卖？陆成才不知道。
他知道的是，一定要有关部门的批准。至于哪里部门是有关部门，陆成才也说不清楚，只能在杨锐和弗兰奇之间支支吾吾。
也许再过三五年，杨锐这种技术转让就会变成平常事，国家单位也在市场大潮中自顾不暇了……国内教育出来的第一批大学生，差不多也该拿出些实用或理论的发明，能够引起外国公司的瞩目，进而成为出国留学的进身之阶。
可在1982年，陆成才不敢做决定，来回说了一圈，更是无奈的道：“弗兰奇先生你也没有说是要购买技术，我手边没有充分的资料，实在难以回答你的问题。”
弗兰奇来到国内的几天，最难以承受的就是这种低效率，不高兴的道：“捷利康与贵公司的合作，不就是为了确定一些技术和药品的出售和并购吗？这套辅酶q10的研究成果，我们有一定的兴趣，请你与贵公司上层尽快沟通。”
“我明白，只是……不能换一套技术吗？”陆成才真不想沾惹这种私人的事。公家的事怎么搞都没错，私人的事弄不好就要变成典型了。
这种开拓性的实业，对陆成才这种靠技术吃饭的官员来说，实在是得不偿失。只要有英语这门法宝，陆成才两三年就能升一个台阶，说是平步青云也差不多，可要是贴上了意识形态的标签，那就有一半的时间要受阻了。
弗兰奇毫不犹豫的摇头，道：“其他技术也要谈，这项技术也要谈，这是我的工作，请您尽量支持。”
“我肯定是要支持的。”
“如果你不能决定，是否可以打电话给你领导？”
“我的领导……也不清楚此事的始末。要不然，咱们今天先到这里，等过两天，我向领导报告了，再请杨同学到平江去谈。”陆成才尽其所能的拖着时间。
杨锐断然打断，用英文道：“我今年要高考，功课很紧张，估计没时间去平江了，你们有什么事，得来找我谈。”
陆成才气的火冒三丈，换成中文道：“杨同学，这是外事工作，请你配合。”
杨锐撇撇嘴，，问：“你们这个公司，能解决大学指标吗？”
“大学指标？你想做委培生？”委培生就是委托培养，由有资格的单位直接提出并派遣人员去大学里读书，经费也由该单位支付。学生毕业以后，回本单位工作五年或十年以上不允许离职。
杨锐哑然失笑：“我说的是正常指标，委培生不在考虑范围内。”
“不做委培生，国药外贸也没有名额。”
“这样啊，国药外贸也没有大学指标呢，对了，你刚才要我配合什么？”杨锐突然问了一句。
陆成才愣了一下才意识过来，杨锐是讽刺他拿不出东西，还影响自己考大学。
在82年，考大学真是比考秀才还重要的事。要是不能让人家直升大学，说破天去，都不可能让人家无条件配合的。
国药外贸再牛也伸不出手到地方来，陆成才缓了一口气，换了表情，再次道：“杨同学，你看这样如何，你请你父母到学校来，咱们一起谈一谈。捷利康是一家大公司，如果确定要买你的技术的话，估计会开出一个好价钱，你们有什么要求，都可以谈。”
“我找我老爹到学校，说不定事情更复杂。”杨锐挑眉笑着，说：“我老爹是西寨子乡的乡党委书记，脾气大的很，不爱讲道理，你要是代表中国医药对外贸易公司这种大国企问他要什么，他敢跟你要投资1000万，你信不信？”
陆成才一呆，他是真信了。
别说是1982年了，到30年后，乡镇书记也是一种神奇的存在，不可以常理度之。
其实，即便不是奇葩的乡镇书记，陆成才也不想联络。他原本希望的是杨锐有一个农门背景，这样随便给点好处，说不定就是一箱子药，或者一拖拉机化肥，就能把事定下来。
真去和乡镇书记打交道，代价就大了。
陆成才的思路不得不扭过来，问杨锐：“那你怎么想的？这个专利你想怎么处理？我先申明，我这次过来并不知道弗兰奇先生是要来购买技术的，原来以为他只是想见见你，说实话，我也有点好奇能在外国期刊上发表文章的人。不过，国内是否允许个人出售技术，怎么出售，具体是怎么个章程，我也不清楚。”
“我也无所谓啊，爱咋滴咋地。”杨锐心情安定的很，回答也出乎陆成才的预料。
他才不想不参与陆成才乱七八糟的思想工作呢。反正，只有对方的开价满意，他才会给技术，其他说的再多也是闲的。
国药外贸说破天了也就是一个央企，说有实力是有实力，那也不能为了这么个东西就什么都不管了。他们要是和老外谈出了好结果，杨锐直接去蹭也就是了，否则，他不给技术，这个结果也无法实现。
对有底气的杨锐来说，目前最适合的方案就应该是顺风车。
做技术就有此等好处，你掌握了技术，别人没掌握，你就能吃死他。
真正害怕的是无人关心，无人在乎，那再好的技术也是没用的。但是，好的技术一旦被人看重了，就不用怕了。
制药公司这种秃鹫，可不会因为你说两句话，就把到嘴的肉给吐出来的。
即使这一次谈不拢，杨锐也可以继续发表论文，继续吸引更多公司的瞩目。
有弗兰奇的前车之鉴，想来会有更多感兴趣的公司。
弗兰奇也不会在乎陆成才说的什么国家还是私人的问题，他就是个英国公司的中层干部，级别没到要和中国人讨论社会制度的程度。
在陆成才绕圈子的情况下，弗兰奇终于忍耐不住，直接向杨锐开价，道：“全套技术如果确实能够达到你论文中所描写的产率，我们愿意支付1000元的技术转让费。1000元！”
说到金额，他用了中文，又担心自己说错，还找了纸笔，写了“1000”，并在下方划线。
红果果的现金，对围观者产生了直接刺激。1000元可不是个小数字，国内的技术奖励一般都是五十一百，就是给南方的企业做私活，也很少研究人员拿到这个数字的。
教育局拿死工资的小科员们更不用说了，陆成才参加工作这么久，都没存到1000元呢。
然而，这个数字却是完全不放在杨锐眼里，他未答先问：“弗兰奇先生来中国多久了？”
“将近两个月了。”
“弗兰奇先生对中国的经济状况了解不少吧。”
“有所了解。”
“1000元对中国人来说，的确是一笔很大的财富了。”杨锐叹了口气，露出沉重的表情，道：“我对贵国的经济状况也有所了解，如果是在英国，弗兰奇先生认为，技术转让费应该是多少呢？”
弗兰奇尴尬的道：“我说的正是1000英镑，作为未经验证的技术，1000英镑也是符合惯例的。”
“这项技术验证是很容易的，贵公司无须承担验证的风险。”杨锐说到这里，英文说的已非常缓慢，他尽量让陆成才听懂，道：“辅酶q10在目前的国际市场上供不应求，是纯粹的卖方市场。采取脏器生化提取的方式，普通公司也能获得极大的利润。国内目前生产辅酶q10是采取提取了细胞色素c的猪心残渣做原料，用醇碱皂化法，生产中要用到大量的焦性没食子酸，这是一种非常昂贵的抗氧化剂，比1000英镑贵的多。我觉得，还需要再仔细考虑一下。”
后面一段话，他是说给陆成才听的。
作为必不可少的中介，他倒是不在乎国药外贸获取一些经济利益以外的好处，所以，在听了弗兰奇的报价以后，他觉得还是说明此技术的价值比较好。