高考状元当明星,开局天后缠上我

娱天

首页 >> 高考状元当明星,开局天后缠上我 >> 高考状元当明星,开局天后缠上我最新章节(目录)
大家在看燕辞归 我怎么还活着? 快穿之炮灰她选择种田 直播探险:开局麒麟血惊呆热芭! 红楼之谁也不能打扰我的退休生活 盖世医仙 我的26岁女房客 超级神豪:开局十倍返现 从地球开始变强 我不是祁厅长,叫我祁书记 
高考状元当明星,开局天后缠上我 娱天 - 高考状元当明星,开局天后缠上我全文阅读 - 高考状元当明星,开局天后缠上我txt下载 - 高考状元当明星,开局天后缠上我最新章节 - 好看的都市言情小说

第124章 陈航:我们为什么需要配音?

上一章书 页下一章阅读记录

“大家觉得海内外同时上映有问题吗?”

陈航早就猜到他们的反应。

“说说你们的看法。”

人事部总监莫雯率先说道:“陈总,我认为不妥。”

“哦?”

“陈总,按照目前剧组那边给出来的进度,《大圣归来》要在七月中旬才能完工,然后还要提交审核。”

“审核完后估计都八月了。”

“原本八月份上线国内院线时间就已经很吃紧,您还要同步海内外上映的时间……”

众人闻言也是纷纷点头。

并不是说不能国内国外同步上映《大圣归来》,可想那样做,那么在八月初上映肯定不现实。

因为国外引引进影片也需要一些审核时间。

按照他们估算,这个流程至少要两周左右。

当初《流浪地球》就是这样。

另外就是,想要在海外上映,必须得有外语配音吧?

不然外国人怎么看?

林林总总算下来,国外版本能否在九月份上映还是一个问题。

假如非要同步登陆院线,那么国内的上映时间只能往后拖了。

可是九月份学生要开学,《大圣归来》选择在这个时间登陆院线绝对不是一个好的选择。

按照以往电影院的数据显示,每年的二月、八月都是旺季,对应着寒暑假两个假期。

这这两个月里,国内电影市场整体票房会比淡季高出好几倍!

因此,为了同步上映而选择推迟《大圣归来》的上映时间,只会得不偿失。

“还有人有别的想法吗?都可以说出来,大家集思广益。”

陈航不动声色道。

见他没动怒,众人松了口气。

“我赞同莫总监的说法。”

运营总监季倩语道。

“除了她提到的问题,运营也是一个大麻烦。”

“时间如此紧迫,海外市场难以布局,如果是这样的话,那我认为还不如放弃同步上映这个选择。”

“陈航,你要不再考虑考虑?”

杨老板也开口了,“一时心血来潮不见得是好事。”

大家七嘴八舌,只有王绯一直默默无闻地看着陈航。

无论陈航做出什么选择,王绯都会支持他。

现在,所有人都在等他表态。

陈航微微一笑,道:“我先来帮你们解答疑惑。”

“首先,我对《大圣归来》的质量很有信心,我认为它并不会因为同时上线海内外造成口碑问题从而对国内票房走势产生负面影响。”

“恰恰相反,一部好电影的口碑在这种情况下是会相互提振国内和国外的票房市场。”

“其次,关于审核问题,这个你们完全不用担心。”

陈航信心满满道,“我在北美好莱坞那边有人脉,大约一周就能成功过审。”

“最后就是运营问题。”

“大家是不是都觉得这么短的时间上线海外太仓促?”

听到陈航的话,众人点点头。

“不,恰恰相反!”

陈航的回答让他们大吃一惊。

“你们是不是忘记了现在《流浪地球》还在海外热映中?”

说到这里,不少人反应过来。

运营总监季倩语惊讶道:“您是想趁《流浪地球》这波热度……”

作为运营高管,季倩语对舆论风向还是非常敏感的。

所以,陈航刚说完,她就明白陈航是怎么想的。

“对。”

陈航点头示意,“我就是想借用这波热度帮助《大圣归来》获得足够多的流量。”

大家开始陷入沉思,思考这样做的利与弊。

很快,他们就发现,陈航的说法大有可为!

是的,他们之前都忽略了《流浪地球》这个重要的因素。

尽管《流浪地球》在北美已经不再占据票房第一的宝座,不过前面几个月已经积攒了足够高的人气热度和口碑,所以趁着这个机会推出《大圣归来》绝对是个不错的选择!

“您说的这些确实很有道理,可在海外上映得要有外语的版本吧?找到合适的配音并不容易。”

莫雯的话让众人的心头一震。

是的,还有配音!

海外版本得让外国人看得懂,那么给电影配音就是有必要的。

但是如果想要配音,尤其是做出高质量的配音版本,需要耗费大量的时间。

首先要找配音演员。

国内的还不行,得找国外的。

其次想让那些配音演员完整拍好《大圣归来》,所需的时间绝对不是几天这么简单,至少好几周,甚至数个月也不是没可能。

如此一来,基本就否定了海内外同步上映这个选项。

因为时间必定不够。

想到这里,众人的情绪难免有些复杂。

他们刚才都被陈航说动了,可结果却仍然不支持同步上映。

这不得不让他们感慨,有些事还真是勉强不得。

不过,让高管们意外的是,陈航在听到这些话后,并没有表现得他们想象中的那么沮丧。

表情从始至终都没有变化。

就仿佛,这一切都在他的预料之内一样。

“你们都觉得,《大圣归来》需要做一个海外配音版本?”

“啊?”

所有人都懵了。

陈航这话是什么意思?

“没听明白?”

他淡淡道,“我是在问,我们为什么需要配音。”

“不配音外国观众怎么看呢?”

莫雯十分费解,不不能理解为何陈航会问这种问题,在她看来这就不是问题才对。

“好莱坞的电影来上线国内,有中文配音吗?”

陈航的话让众人愣住了。

好莱坞的电影……

他们很快发现一个惊人的事实,那就是不论是好莱坞电影,还是其他国家的电影,在国内上映几乎都没有中文配音!

只有中文字幕。

一些英语不好的人必须看字幕才知道电影讲了一个什么故事。

这么多年来,大家似乎习惯了,很少有人站出来质疑他们为什么不弄中文配音。

甚至,当有人提出这个问题时,总有些外国人的“孝子孝孙”说什么外语版本更好,更高级。

当轮到国内电影出海时,他们又嚷嚷着必须得有外语版配音。

这就是典型跪久了膝盖生根。

凭什么国产电影出海就得配音而国外电影上线国内就不需要?

这不就是典型的双标吗?

上一章目 录下一章存书签
站内强推退下,让朕来 重生大时代之王 重生:权势巅峰 四合院:咸鱼的美好生活 宋檀记事 从龙族开始打穿世界 年代1960:穿越南锣鼓巷, 天海仙途 宗门里除了我都是卧底 大秦:苟成陆地神仙,被金榜曝光了! 朽灵咒下篇 四合院:从签到开始崛起 全球冰封:我打造了末日安全屋 长生:一曲唢呐,送葬诸天仙帝 我在隋唐当暴君 凡人修仙记 红楼之谁也不能打扰我的退休生活 超级神豪:开局十倍返现 反派缺大德,飞龙骑脸,怎么输? 双修魔尊,我以阴阳证帝位 
经典收藏快穿之炮灰她选择种田 失业后,我继承了游戏里的资产 拒绝校花,转职剑仙的我无敌了 全家带凳子吃瓜,真千金爆料啦 上班摸鱼被抓,反手拉女总裁下水 男人三十:妻子的苦恼 反派,开局给主角母亲按摩 想当神医被告,果断转行做兽医 穿越四合院之开局落户四合院 灵气复苏:我能无限制作神级物品 拒绝返城,带全村人致富 名门第一儿媳 重生官场后,我先娶了省长爱女 反派:截胡师姐后,主角崩溃了 娱乐:让你去种地,你去烧大席! 全民:转职导演,从拍摄海贼开始 变成美少女的我以学术证道求仙 四合院:我能简化技术 世家族女 重回1990,开局一网大黄鱼 
最近更新超级神医在都市 都市逍遥小神医 如果不是霸总老婆我还是一条咸鱼 重生1984,我靠打猎养活村花 1级1个红色被动,你管这叫平民 傻二柱,要不你娶了我吧 重生之资本崛起 季云的故事 网游:天师符咒全部是禁咒 娱乐:她们都太主动了 异人双城 被扫地出门后,姐姐们跪求原谅 千秋机甲步兵风云录 重返大学,开局成了富二代 重生之十五岁上亿身价 辜负女孩子感情什么的,我做不到 徒儿你无敌了,快下山去吧 代号暴君 岁在甲子or天下大吉 重回华娱2003,我是七代导演 
高考状元当明星,开局天后缠上我 娱天 - 高考状元当明星,开局天后缠上我txt下载 - 高考状元当明星,开局天后缠上我最新章节 - 高考状元当明星,开局天后缠上我全文阅读 - 好看的都市言情小说