搞清楚了亨里克的下落，正常情况下，情报官就该亲自带人去抓捕。但如今的情况特殊，他也是一个戴罪之身，行动不自由，如果要去外地实施抓捕，必须得到司令官的许可。
他一回到司令部，就托人给参谋长带话，说已经查到了提供假情报的亨里克在什么地方，不过由于自己如今的行踪受到了限制，无法离开这座城市。请参谋长在司令官面前说几句好话，让自己可以带着人去抓捕亨里克，权当是戴罪立功了。
当时战局对德军不利，参谋长忙得焦头烂额，哪里有时间为他这种小人物求情，于是此事便耽误了下来。幸好司令官问起，参谋长才想到情报官还在外面等回复，连忙向司令官进行了说明。
此刻情报官站在司令官的面前，态度恭谨地将自己获得的情报，向对方讲了一遍，最后说道：“司令官阁下，请您允许我带人前往但泽，将躲藏在那里的亨里克一家抓回来。”
对于情报官的请求，司令官本来想拒绝的，他担心情报官会利用这次外出的机会逃跑。但转念一想，自己只要多派几个人在他的身边监视，他就插翅难逃：“好吧，你带一组人立即赶往但泽地区，务必要把亨里克一家人全抓住。他们敢给我提供假情报，让我军如此惨重的代价，我绝对不会轻饶他们。”
“司令官阁下，”见司令官准备让情报官带人去但泽抓捕亨里克一家，参谋长立即出来劝说：“我觉得我们完全没有必要派人去但泽实施抓捕。”
司令官一听，顿时皱起了眉头：“参谋长，难道你想让给我们提供假情报的家伙逍遥自在吗？”
“不是的，司令官阁下，你误会了。”参谋长见司令官误会了自己，连忙向他解释说：“如果亨里克真的是俄国人派来的间谍，他们在城里肯定有一个较为完善的情报系统。情报官抓捕司机的事情，肯定已经被不少人知晓，若是他们通过电台将此事告诉了亨里克，等情报官带人赶到时，他们应该早就转移了。”
“那你说说，我们该怎么办？”
“这个好办。”参谋长说道：“我们给当地的卫戍司令官打电话，让他派人对亨里克一家实施抓捕，然后再派人给我们送过来。”
“这倒是一个好办法。”司令官心里一琢磨，自己从这里派出人手前往但泽地区，光是单边就要两个小时，再加上抓捕和返回的时间，至少需要五个小时。而由但泽的卫戍司令部直接派兵抓捕，最多只需要两个小时，自己就能看到那个该死的亨里克，便点头同意了参谋长的提议：“你立即与但泽的卫戍司令部取得联系，让他们派出人手，对亨里克一家实施抓捕。”
听到司令官和参谋长的一问一答，站在旁边的情报官不禁面如土色，如果抓捕亨里克的事情完全撇开了自己，那么就意味着自己没有任何的利用价值。没有价值的废物，还有什么生存下去的资格？
果然，参谋长在得到了司令官的同意后，朝站在旁边的情报官努了努嘴，问道：“那他怎么处置？”
“先关起来，等那个该死的亨里克抓回来之后，再一同处置。”而远在但泽地区的亨里克，对此事却一无所知。
由于偷渡前往英国不是一件容易的事情，需要等待时间。无奈之下，他只能每天在这座被德国人称为但泽，被波兰人称为格坦斯克的城市里闲逛，借以打发无聊的时光。
这天他照例在外面逛了大半天，逛得又累又饿，有心在外面吃点东西吧，早上出门太急，没有带钱，只能回家去吃饭。
当他刚走到住处所在的那条街的街口，就看到有德国兵在戒严。
看到这一幕，他还挺奇怪的，好端端的，德国人戒什么严？他拉住一名过路的行人，好奇地问：“劳驾，我想问问，前面出什么事情了，德国人为什么戒严？”
行人看了他一眼，有些急迫地说：“听说是抓什么俄国间谍。”简短地介绍完情况后，行人还好心地对亨里克说，“小伙子，如果没事的话，你就快点回家吧。要知道，德国人是不讲道理的。去年年底的时候，德国人就曾经突然封锁一条街道，把行人全部抓了起来，就在路边，把全部的年轻男性全部枪杀了。”
说完，行人头也不回地离开了。
如果是在别的地方，亨里克肯定会毫不犹豫地转身离开，但德国人封锁的地方，恰巧是他居住的区域，他如果要想回家，就必须通过德国人的封锁线。但从目前的情况看，这显然是不可能的。他左右张望，看到旁边有一家两层楼的咖啡馆，连忙信步走了进去。
进了咖啡馆，立即有侍应生迎上来，客气地问：“请问先生有几位？”
“一位？！”亨里克也顾不得自己身上没钱一事，而是有些迫切地问：“你们的二楼有空位吗？”
“有的，先生。”侍应生态度恭谨地说：“请您跟我来！”
来到二楼，亨里克找了个靠窗的位置坐下，对侍应生说：“给我来杯咖啡，再来一块面包，帮我切好片。”
等侍应生离开后，亨里克立即就透过窗户向下张望，只见路口设卡的德国人，正在严格地盘查每一位行人的证件。有的人查完证件，直接就放行了；而有的则被扣下证件，然后被推上了停在旁边的卡车。
见到这种情形，亨里克在心里暗自琢磨，这到底出了什么事情，为什么德国人会突然在这里戒严呢？
没等他想出个所以然来，侍应生就端着咖啡和面包上来了。他将东西放在亨里克的面前，客气地说了一句：“先生请慢用！”说完就转身准备离开，但却被亨里克叫住了。
亨里克指着不远处戒严的街口，好奇地问侍应生：“德国人经常在这一带戒严吗？”
侍应生抬头朝街口的方向瞧了瞧，随后摇着头说：“不是的，先生。我还是第一次见到德国人在这里戒严。”
打发走侍应生之后，亨里克开始琢磨，这到底是怎么回事，德国人怎么会无缘无故封锁这条街道呢，难道出了什么事情？他的心里暗暗祈祷，自己的父母和姐姐千万别有事情。
但事与愿违，过了一阵，封锁街道的德国人开始陆续撤岗，纷纷上了停在街边的卡车，然后调头驶离这个区域。亨里克清楚地看到，车厢里除了德国兵之外，还有刚刚抓的波兰人。见到车厢里满当当的波兰人，亨里克心里不禁在琢磨，这是不是德国人又在抓犹太人，否则绝对不会先对一条街道戒严，然后再开始大肆抓捕。
就在亨里克准备等车队离开后，自己就返回家中时，却意外地发现其中一辆卡车的车厢里，有三个熟悉的身影。那不是别人，正是亨里克不久前还在挂念的父母和姐姐。
见鬼，亨里克心里暗骂一声：怎么会把他们抓起来。他起身快步下楼，想追上去问问，到底发生了什么。
谁知刚走到门口，却被侍应生拦住了去路：“对不起，先生。您还没有付钱，请您结账吧！”
亨里克此刻的心里正为父母和姐姐担忧，见到有人拦路，直接一把将对方推开，同时嘴里骂道：“滚开！”
被推开的侍应生，立即又扑了上来，展开双臂紧紧地抱住了亨里克，同时嘴里大声地喊：“来人啊，有人不结账，还打人。”
听到侍应生的喊声，立即从里面冲出四五名男子，呼啦啦地将亨里克围在了中间。一个满脸横肉，手里拿着一把斧头的壮汉，走到了亨里克的面前，怒气冲冲地说：“小子，你的胆子不小啊，吃饭不给钱不说，还动，是哪只手打的人？”
亨里克见到对方的气势，顿时被吓得两腿发软，他知道遇到了硬茬子，就凭自己是完全对付不了，立即秒怂。他噗通一声跪在了男子的面前，带着哭腔说道：“朋友，我错了，你饶了我吧，我下次不敢了！”
“下次不敢了？！”壮汉一把将亨里克提了起来，抬手给了他两记响亮的耳光，随后说道：“乖乖把账结了，再赔偿侍应生一点精神损失费，我就放了你。”
“朋友，我身上没有钱。”
“什么，没有钱？”壮汉听亨里克这么说，哪里肯相信，动手在他额身上搜索了一阵，发现的确没有任何收获，又抬手给了他两记响亮的耳光：“你这样的人会没有钱？我警告你，立即把钱拿出来，否则等我数到三的时候，直接把你的右手剁了。”说完，就高高地举起了手里的斧头。
“饶命，饶命啊！”亨里克苦着说道：“我真的没带钱，我之所以急着出去，是看到在那些被抓的人里面，有我的父母和姐姐，我是想出去了解他们被抓的原因。”
壮汉没有兴趣了解亨里克的父母和姐姐是因为什么原因被抓的，他自关心能否从亨里克的身上榨出钱财来：“这么说来，你家就住在附近？”
“是的，我们租的房子就在附近。”亨里克看到了生的希望，连忙低声下气地说：“我回家取了钱，就过来给你们结账。”
“还是我带人跟你一起过去吧。”壮汉冷笑着对亨里克说：“不然你一跑，我们到什么地方去找你？”
亨里克此刻就想搞清楚到底发生了什么事情，便带着壮汉等人到自己的家里收钱。
谁知来到租住的地方，亨里克被眼前的一切惊呆了，屋里乱糟糟的，犹如遭受了洗劫一番。桌子、椅子被掀翻在地，行李里的东西也被扔了一地。
“这，这是怎么回事？！”亨里克傻眼了，他做梦都没想到，自己住的地方会受到德国人的搜查，以至于一时间乱了方寸：“德国人为什么要对我家进行搜查？”
亨里克傻眼了，但壮汉却眼前一亮，心说这个没钱付账的人，居然是德国人要抓捕的目标，假如自己把他送到警察局，没准还能得到一笔奖励呢。想到这里，他吩咐自己的手下：“把他抓起来，送到警察局，没准他就是德国人要抓的俄国间谍。”
跟着壮汉来的侍应生们，听说没钱结账的男子，有可能是俄国人的间谍，顿时兴奋起来，他们一拥而上，把亨里克扑倒在地，随后找出绳子把他捆起来，押往了警察局。
走出没多远，就遇到一队德国巡逻兵，见到一个被五花大绑的男子，被一群人押了出来，连忙上前拦住，巡逻队长问道：“站住！他是什么人，为什么把他绑起来？”
按照巡逻队长的想法，这些押解男子的人都是侍应生的打扮，应该是吃了东西不给钱。谁知壮汉接下来的话，却让他大吃一惊，只听壮汉说道：“下士先生，这个人是俄国间谍，我们正准备把他送到警察局。”
卫戍司令部在这一带抓俄国间谍的事情，巡逻队长是知道的。得知此人就是要抓的俄国间谍，不由大吃一惊，连忙凑过来将亨里克仔细大量一番后，问壮汉：“你确认他就是我们要抓的俄国间谍？”
“下士先生。”其实壮汉也不敢确定，他只是根据刚刚房屋里的凌乱情况，而做出的大胆判断，此刻听到巡逻队长问自己，迟疑了片刻后回答说：“我们刚刚去了他的房间，发现里面有被搜查过的痕迹，桌椅都被掀翻，行李箱里的东西也被扔得到处都是。”
巡逻队长听壮汉这么说，立即转身吩咐手下的两名士兵：“你们跟着他去看看，然后回来向我汇报你们所看到的情况。”
几分钟之后，士兵回来向巡逻队长报告说：“下士，屋里的确非常凌乱，应该是刚刚遭到过搜查。假如此人的家真的住在那里，他的确有可能是我们要抓捕的俄国间谍。”
“不是，不是的。”被五花大绑的亨里克只能拼命地摇头，为自己辩解：“我是波兰人，不是俄国间谍，你们搞错了！”
巡逻队长刚开始还担心搞错了，但听了两名部下的回报，觉得自己没准真的抓住了上峰要抓的俄国间谍。他冲着亨里克问道：“你叫什么名字？”
亨里克哪里知道自己成为了德军的抓捕对象，便老老实实地说出了自己的名字：“我叫亨里克，是正宗的波兰人。”
一听到亨里克的名字，巡逻队长就哈哈地笑了起来：“没错，就是你，你就是我们要抓的俄国间谍。”随后冲自己的部下一摆头，说道，“把他带走。”