谍云重重

尘中陌

首页 >> 谍云重重 >> 谍云重重最新章节(目录)
大家在看乱世:多子多福,开局收留姐妹花 死囚营:杀敌亿万,我成神了! 曹营第一谋士,手拿论语吊打吕布 大明暴君,我为大明续运三百年 大明,我的老丈人是卢象升 我,孙山,科举 七天拯救大明?我还是上吊吧 安西兵日记 开局召唤李儒与黄忠 藏国 
谍云重重 尘中陌 - 谍云重重全文阅读 - 谍云重重txt下载 - 谍云重重最新章节 - 好看的历史军事小说

第四二一七章 玛沙的苦恼

上一章书 页下一章阅读记录

随着张天浩的分析,三女也是惊得深深吸了一口冷气。

“少爷,日本人这么变态吗?”

“是啊,少爷,你是不是想错了,只是一次正常的入住我们隔壁,甚至可能是巧合?”

“少爷,这事情你确定吗?”

“确定,这事情我怎么会跟你们开这样的玩笑,要知道这个玩笑真的一点儿也不好笑,估计这两天,她可能便会跟你们接触。”

“只是少爷,你怎么认识香奈子这个女人?”

“对啊,我们怎么不知道!”

“竹机前的香奈子,我也是偶尔认识的,第一次在竹机关意外见到的,但当时以为普通的日本特务。没有想到,下一次再见面的时候,便是三专家,她是陪着一名专家的,当时我以来她只是一名被拉过凑数的日本普通工作人员。”

“最后我才一个竹机关的日本口中敲开了她的身份,便是我们上海比较有名的活阎王,这个女人下手可不是一般人能比较的,下手绝对狠。”

“这么狠?”

“是的,就是这么狠,被他盯上了,我们才有麻烦呢,另外,你们要知道,这个女人可是不在竹机内办公的,而是用其他名字在外面独立办公的。”

“所以她一直没有活跃别人的眼前,而是一直藏在背后,这样的人才是最可怕的。”

四女一听,也是深吸了一口气,对视一眼,这才小心的说道:“少爷,那我们应该怎么做?”

“只当什么也不知道,现在开始,与所有想跟你们交往的,都要保留一个心眼。至于酒,更不能沾一点儿,另外,在外面吃饭一定要小心。”

“如果我在你们身边还好,如果不在你们身边,一切都要小心,做事之前一定要多动一下脑子,看看是不是能做,可能存在着什么危险。”

“少爷,你是不是太夸张了一些。”

“虽然夸张了一些,但在单位还好一点,但别人请你们的时候,便要小心了,但说话做事还是处处小心,特么的,如果不是这个女人住到我们家边上,我都忘记要注意细节了,这一次真的大意了。”

“的确是这样的,我们姐妹四个,心理都清楚,我们没有欣姐她们细心,所以从现在开始,大家都要小心了。”

“以后做事都要小心,这一次是一个教训,如果再有什么明显的过错,便不是这小鬼子住到我们边上那么简单了,而是直接派人来抓我们了。”

张天浩也是头大,细节的忽略,还是给他惹来了麻烦。

但有时候紧急情况,又不能不打电话,否则可能会没有办法及时处理。

这便是一个矛盾的问题,只能等以后想办法,看看能不能改一下,派一个人专门在他家附近或者是他的书店外面,直接做一个临时性的联络点,否则还是很可能被人发现。

“唉——”

“大家都明白了,我们回去睡觉,我也很累了,但记住今天晚上的话,做事小心,再小心,总是没有错误的。毕竟你们一个人犯错,便是连累一家人,大家所以要多动脑子。”

“明白,少爷,我们知道怎么做了。”

……

只是时间已经不知不觉之中,来到了十二点多一点。

德国大使馆内,玛沙等人还在会议室里核实那些张天浩翻译过的文件,特别是一些重要文件,还要打印。

“劳德伦,你们看这些文件之后,有什么感想?”

“秘书长,秦的翻译真的很好,远远超出我们的人,而且他的翻译更加准确,更可以说用词更加严谨,有时候一个词的不用,便会给人造成不同的后果。”

“今天这些文件,我也全部看了一遍,虽然修改的地方不多,但可以看得出来,他真的用心了。”

劳德伦也是放下手中的文件,轻轻的吐出一口气,一脸认真的回答。

“柳先生,你认为呢?”

“相当准确,即使是我来做,也做不到他这么完美,虽然有些语句有些稚嫩,但准确就是准确,没有错误,这才是我们最需要的翻译。”

“最主要的是,他改的速度比较快,一天一个人,改了十份,而我们五个人才改了五份,还不知道有没有错误呢。”

“难道你们不能做到这一步吗?”

玛沙也是有些拂额头,有些疑惑的问了一句。

“不能,他接受的教育好像与我们不同,虽然同样是精英教训,甚至贵国的翻译也在这里,但对于许多语法并没有进行认真规范,导致用词不规范,也没有任何的办法。”

“用词规范化?”

玛沙突然听到了一个新名词,也是一愣,眼神也变得亮了起来。

“是的,规范,他改的地方,许多都是一脉相承,特别是在公文之中,一便是一,二便是二,不能用猜测的词语。”

“还有吗?”

“有,只是我没的看懂而已!”

“亚斯里,你怎么看,你是我们大使馆的翻译,说说吧?”

“对不起,秘书长,我也没有想到,日本人对我们的教学会留了一手,虽然我平常的日语学会了,对话之类都没有问题,但专业性的词语,我还没有完全懂。”

亚斯里也是一脸的无奈,更多的是尴尬,毕竟他是一名日语翻译,到现在却翻译出现了错误,这不得不让他有些苦恼。

“亚斯里,你,你,你……”

玛沙一听亚斯里的话,顿时也不知道说什么好了,毕竟到了这一步,玛沙才明白过来,不是他们的翻译不行,而是他们的翻译根本没有学好日语。

即使是德语中的少量专业性的词语也都没有掌握,这种情况只能说亚斯里学习不到家,甚至被一个中国人比下去了。

“唉!”

最终玛沙也只能长叹一声,无奈的摇摇头。

“幸亏这一次秦先生发现了问题,如果不是他发现问题,我们可能麻烦了,特别是一些重要文件,一旦出现偏差,那将会是一个无法弥补的损失。”

“就好像是三月前,这是三个月前,还是三月之前,这便是一个很大的麻烦。所以这一次便是一个教训,我打算所有文件都请秦先生审核一下。”

“秘书长,许多重要的文件不能由外人经手,如果经手,很可能导致情报的泄密,这个不妥。”

“我也知道不妥,那你们告诉我,这怎么办?”

“绝密的文件,可以由我们几个慢慢的商量,毕竟一旦外人经手,那保密原则将作为一张废纸。”

“我知道,但这件事,我会向大使和副使说明的。”

玛沙也是一脸的苦涩,到现在出现问题的,还是他们内部。

“至于秦先生,说实话,还是值得信赖的。”

劳德伦等人一听,也一时间不知道说什么好,只能不再说话。

而一边的玛沙看了看几人,脸色都有些不好看,也只能叹息一声。

“好了,大家准备回去吧。明天还要上班。”

“是!”

“秘书长,再见!”

上一章目 录下一章存书签
站内强推全球冰封:我打造了末日安全屋 火影:我的写轮眼能自动修炼 诡舍 成为圣人是一种什么体验? 大奉打更人 我在星际重着山海经 那年花开1981 上午毁我丹田,下午在你坟前烧纸 暗河长明 四合院:虐爆众禽,我反手娶于莉 抗战之不该遗忘的地方 我的修炼时间和人不一样 帝国崛起:我为大明续命七百年! 徒儿,下山祸害七个师姐去吧 风水之王 猎艳江湖 海贼:从洛克斯时代开始扩大家族 快穿世界吃瓜第一线 我,大明长生者,历经十六帝 大夏召唤:登基后开始称霸诸天 
经典收藏我的公公叫康熙 大明:我只想做一个小县令啊 大汉同意你改革,没让你推翻自己 神话版三国 大唐之超级商城 重生古代当文魁 求求你们造个反吧 帝国崛起:开局建设封地,打造钢铁皇朝! 五胡屠夫 陪葬傻驸马,竟是绝代军神 大夏第一皇子 我家医馆通古代,朱标上门求医 流氓帝师 制霸北美:从一战劳工开始 穿越大明,我成了崇祯的帝师? 三国之截胡赢天下 逍遥姑爷 三国:开局接盘刘备,再造大汉王朝 三国芳华之家父袁绍 吃绝户?我搬空侯府库房嫁残王 
最近更新大唐:我都成刺史了,系统才激活 水浒风起独龙岗 陛下莫慌,臣弟无敌了 再兴大汉四百年 季凤文牧师二 穿越三国,每日签到横推世界 大楚第一逍遥王 人在古代,随身有座现代都市 嫡子无双 我是混世魔王程咬金 阉刀行 重生边疆小兵,开局召唤丧尸军团 生死轮回两千年 穿越隋末,系统降临 史上最强驸马爷 抗战:铁血铸山河 一步一音 可笑,我走后,你连皇位都坐不稳 草原铁骑,生化大军 黑魔法三国传 
谍云重重 尘中陌 - 谍云重重txt下载 - 谍云重重最新章节 - 谍云重重全文阅读 - 好看的历史军事小说