谍云重重

尘中陌

首页 >> 谍云重重 >> 谍云重重最新章节(目录)
大家在看乱世:多子多福,开局收留姐妹花 死囚营:杀敌亿万,我成神了! 曹营第一谋士,手拿论语吊打吕布 大明暴君,我为大明续运三百年 大明,我的老丈人是卢象升 奋斗在沙俄 帝国崛起:我为大明续命七百年! 召唤百万大军,女帝给我削苹果 捡了一个县令当当 大夏第一皇子 
谍云重重 尘中陌 - 谍云重重全文阅读 - 谍云重重txt下载 - 谍云重重最新章节 - 好看的历史军事小说

第四二一七章 玛沙的苦恼

上一章书 页下一章阅读记录

随着张天浩的分析,三女也是惊得深深吸了一口冷气。

“少爷,日本人这么变态吗?”

“是啊,少爷,你是不是想错了,只是一次正常的入住我们隔壁,甚至可能是巧合?”

“少爷,这事情你确定吗?”

“确定,这事情我怎么会跟你们开这样的玩笑,要知道这个玩笑真的一点儿也不好笑,估计这两天,她可能便会跟你们接触。”

“只是少爷,你怎么认识香奈子这个女人?”

“对啊,我们怎么不知道!”

“竹机前的香奈子,我也是偶尔认识的,第一次在竹机关意外见到的,但当时以为普通的日本特务。没有想到,下一次再见面的时候,便是三专家,她是陪着一名专家的,当时我以来她只是一名被拉过凑数的日本普通工作人员。”

“最后我才一个竹机关的日本口中敲开了她的身份,便是我们上海比较有名的活阎王,这个女人下手可不是一般人能比较的,下手绝对狠。”

“这么狠?”

“是的,就是这么狠,被他盯上了,我们才有麻烦呢,另外,你们要知道,这个女人可是不在竹机内办公的,而是用其他名字在外面独立办公的。”

“所以她一直没有活跃别人的眼前,而是一直藏在背后,这样的人才是最可怕的。”

四女一听,也是深吸了一口气,对视一眼,这才小心的说道:“少爷,那我们应该怎么做?”

“只当什么也不知道,现在开始,与所有想跟你们交往的,都要保留一个心眼。至于酒,更不能沾一点儿,另外,在外面吃饭一定要小心。”

“如果我在你们身边还好,如果不在你们身边,一切都要小心,做事之前一定要多动一下脑子,看看是不是能做,可能存在着什么危险。”

“少爷,你是不是太夸张了一些。”

“虽然夸张了一些,但在单位还好一点,但别人请你们的时候,便要小心了,但说话做事还是处处小心,特么的,如果不是这个女人住到我们家边上,我都忘记要注意细节了,这一次真的大意了。”

“的确是这样的,我们姐妹四个,心理都清楚,我们没有欣姐她们细心,所以从现在开始,大家都要小心了。”

“以后做事都要小心,这一次是一个教训,如果再有什么明显的过错,便不是这小鬼子住到我们边上那么简单了,而是直接派人来抓我们了。”

张天浩也是头大,细节的忽略,还是给他惹来了麻烦。

但有时候紧急情况,又不能不打电话,否则可能会没有办法及时处理。

这便是一个矛盾的问题,只能等以后想办法,看看能不能改一下,派一个人专门在他家附近或者是他的书店外面,直接做一个临时性的联络点,否则还是很可能被人发现。

“唉——”

“大家都明白了,我们回去睡觉,我也很累了,但记住今天晚上的话,做事小心,再小心,总是没有错误的。毕竟你们一个人犯错,便是连累一家人,大家所以要多动脑子。”

“明白,少爷,我们知道怎么做了。”

……

只是时间已经不知不觉之中,来到了十二点多一点。

德国大使馆内,玛沙等人还在会议室里核实那些张天浩翻译过的文件,特别是一些重要文件,还要打印。

“劳德伦,你们看这些文件之后,有什么感想?”

“秘书长,秦的翻译真的很好,远远超出我们的人,而且他的翻译更加准确,更可以说用词更加严谨,有时候一个词的不用,便会给人造成不同的后果。”

“今天这些文件,我也全部看了一遍,虽然修改的地方不多,但可以看得出来,他真的用心了。”

劳德伦也是放下手中的文件,轻轻的吐出一口气,一脸认真的回答。

“柳先生,你认为呢?”

“相当准确,即使是我来做,也做不到他这么完美,虽然有些语句有些稚嫩,但准确就是准确,没有错误,这才是我们最需要的翻译。”

“最主要的是,他改的速度比较快,一天一个人,改了十份,而我们五个人才改了五份,还不知道有没有错误呢。”

“难道你们不能做到这一步吗?”

玛沙也是有些拂额头,有些疑惑的问了一句。

“不能,他接受的教育好像与我们不同,虽然同样是精英教训,甚至贵国的翻译也在这里,但对于许多语法并没有进行认真规范,导致用词不规范,也没有任何的办法。”

“用词规范化?”

玛沙突然听到了一个新名词,也是一愣,眼神也变得亮了起来。

“是的,规范,他改的地方,许多都是一脉相承,特别是在公文之中,一便是一,二便是二,不能用猜测的词语。”

“还有吗?”

“有,只是我没的看懂而已!”

“亚斯里,你怎么看,你是我们大使馆的翻译,说说吧?”

“对不起,秘书长,我也没有想到,日本人对我们的教学会留了一手,虽然我平常的日语学会了,对话之类都没有问题,但专业性的词语,我还没有完全懂。”

亚斯里也是一脸的无奈,更多的是尴尬,毕竟他是一名日语翻译,到现在却翻译出现了错误,这不得不让他有些苦恼。

“亚斯里,你,你,你……”

玛沙一听亚斯里的话,顿时也不知道说什么好了,毕竟到了这一步,玛沙才明白过来,不是他们的翻译不行,而是他们的翻译根本没有学好日语。

即使是德语中的少量专业性的词语也都没有掌握,这种情况只能说亚斯里学习不到家,甚至被一个中国人比下去了。

“唉!”

最终玛沙也只能长叹一声,无奈的摇摇头。

“幸亏这一次秦先生发现了问题,如果不是他发现问题,我们可能麻烦了,特别是一些重要文件,一旦出现偏差,那将会是一个无法弥补的损失。”

“就好像是三月前,这是三个月前,还是三月之前,这便是一个很大的麻烦。所以这一次便是一个教训,我打算所有文件都请秦先生审核一下。”

“秘书长,许多重要的文件不能由外人经手,如果经手,很可能导致情报的泄密,这个不妥。”

“我也知道不妥,那你们告诉我,这怎么办?”

“绝密的文件,可以由我们几个慢慢的商量,毕竟一旦外人经手,那保密原则将作为一张废纸。”

“我知道,但这件事,我会向大使和副使说明的。”

玛沙也是一脸的苦涩,到现在出现问题的,还是他们内部。

“至于秦先生,说实话,还是值得信赖的。”

劳德伦等人一听,也一时间不知道说什么好,只能不再说话。

而一边的玛沙看了看几人,脸色都有些不好看,也只能叹息一声。

“好了,大家准备回去吧。明天还要上班。”

“是!”

“秘书长,再见!”

上一章目 录下一章存书签
站内强推宴爷放肆宠:马甲夫人拽又冷 铠甲勇士:我端木燕不按套路出牌 重生成猪,能吃就无敌 恋综之带着崽崽的我成了香饽饽! 时爷救命!你家小祖宗又在装绿茶了 四合院的生活 重生之拼搏时代 阻碍地府办案,如来也勾,我说的 爸爸被绿了 恐怖仙缘 漫漫归乡路 小富则安 云翻雨覆:被美女总裁套路的婚姻 重生84,从养鱼开始 四合院回到五零 九龙夺嫡,废物皇子竟是绝世强龙 青莲之巅 带八大恶魔,征服异界 周总想求个名分 离婚后,京圈太子爷把她宠上天 
经典收藏我的公公叫康熙 大明:我只想做一个小县令啊 大汉同意你改革,没让你推翻自己 神话版三国 大唐之超级商城 嫡女毒妻 开局从李云龙开始 红楼:开局世子,黛玉青梅竹马 秦始皇征战无限副本,大秦赢麻了 带着战略仓库回大唐 独治大明 假太监:陛下求您别再娶了! 公主别这样,有人看着呢 三国江东霸主 重生:金戈铁马,气吞万里如虎 穿越成废皇子,只想苟活! 九龙夺嫡,废物皇子竟是绝世强龙 篮坛传奇崛起 公主们别追了,我娶了还不行吗? 三国:我曹操,小乔请自重 
最近更新朱元璋假死,那朕就登基了 皇后的贴身侍卫 重生悍卒:开局官府发媳妇 凌迟处死,我召唤八十万铁骑! 乱世悍卒,平定天下从杀鞑子开始 三国:家父董卓,有请大汉赴死! 崇祯:让你监国,你重造大明? 你一小县令,屯兵百万想干嘛? 一步一音 滇王老庄,日寇匈奴都要打 三国之龙腾幽州,开局三千骑兵 短视频直播:给古人一点后世震撼 九重天续 回到古代过日子 梦回春秋当大王 这是一条神奇的天幕 我在大乾做官的那些年 我也穿越了君临天下 大唐:弃文从商,我要当财神 宋终:一拳镇关西 
谍云重重 尘中陌 - 谍云重重txt下载 - 谍云重重最新章节 - 谍云重重全文阅读 - 好看的历史军事小说