庄言本以为《麦田里的守望者》实体书会很快就发，却没想到等了一个多月，出版社那边才弄好。
之所以会这么久，主要是因为出版社那边是想等到英文版的译出来之后，中国和欧美同步发行。
这么做也是因为出版社那边非常看好《麦田》在欧美的市场，毕竟这本书的背景就是美国纽约。
而在文艺界网站上，不论是中文板块还是英文板块，关于《麦田》译文版的呼声都是最高的，远远超过了庄言其他的书。
之前，《活着》的英文版已经在欧美发售了，销量虽然不是特别高，倒也差强人意。其中，在北美的销量最高，首周的总销量达到了一百二十万。
到了后面，销量逐渐下降，但是每个星期也能有个两三万本的样子。这个销量，就算是北美本土的书也很难做到，当然也打败了大部分中国翻译过去的侠义小说。
不得不说，这个世界，中国的侠义小说比庄言想象地要火一些，而且侠义小说的影响力已经不再局限于中国一地，武侠风早就蔓延到了全世界。
值得一提的是，刘鹗的《老残游记》虽然不算是侠义小说，却是中国小说翻译过去比较火的一本，很多外国人可能不知道什么是四大名着，却知道有一本《老残游记》。
不过，《活着》的销量能够这么好，其实跟辜鸿铭脱不开关系。有很多外国人可能不知道《活着》这本书，也不知道庄言是谁，但是他们却知道辜鸿铭这个人。
可以说，有很多外国人对中国最初的印象都是来自辜鸿铭，甚至很多人以为中国也就这么一个文学家而已。
当然了，现在欧美那些国家在中国面前也没什么好骄傲的了，早些年他们还能吹比说自己国家有多少多少文学大师，但是这些年这些大师们一个接一个地过世，却没有新的文学泰斗冒出来。
所以现在全世界所有国家都面临着同样一个问题，大家只不过是五十步笑百步而已。
关于同步发行的事情，于海之前还打了个电话跟庄言聊了好长时间，他的意思是希望庄言能够配合出版社那边开一个新闻发布会，向外界媒体宣告一下实体书发售的事情。
这个新闻发布会，除了会通知媒体到场访问之外，在结束之后，还会组织一场新书签售会，算是一举两得。
按理说，于海说的这事很靠谱，对新书的销售肯定是有好处的，不过庄言实在是懒得露面，所以就直接拒绝了。
他还笑着对于海说，只要是不要露面，叫他怎么配合宣传都可以。
而于海则是没好气地反问，如果不露面，那也叫配合宣传？
不过虽然没有庄言配合他们搞什么新闻发布会，出版社那边倒也是把宣传工作做得风风火火。
估计也是出版相信庄言的这个金字招牌，对销量很有底气，所以在宣传上花了不少心血，而且他们还把手伸到了国外。
现在在美国，特别是纽约，人们经常能够在路上看到写着《thecatheterintherye》的广告牌。
而且也不知道出版社是从哪找的资源，竟然牵线搭上了美国一档读书栏目，节目里面找了几个专家特别推荐了《麦田里的守望者》这本书。
这种大力宣传也收到了效果，就在刚才，姚谦打电话给他汇报了第一个星期《麦田》的销售情况。
出乎庄言意料的，第一个星期，这本书在中国卖了两百万本，但是在欧美，这本书的销量却高达两百八十万本，比国内的销量高出了接近三分之一。
但是仔细想想，这种情况却又在情理之中。虽然这本书是中文书翻译过去的，但是写的却是美国的事情。
而且中文版之前在网上已经连载完结，而英文版却没有，这也是影响销量的一个因素。
新书的畅销自然不必说，但是新书大卖的同时，庄言却也有些小失落。他的书虽然卖得好，但是到现在为止，他还没拿到一个像样的荣誉。
文学奖项确实是有不少，不过都是一些名不见经传的小奖项，要不是人家硬塞过来，庄言都不想要。
上个星期罗贯中奖已经宣布了获奖名单，当然没有他庄言的名字。
要说罗贯中奖没有他，他倒也是服气的，毕竟撇开他的年纪不说，《活着》这本书本身就不太符合罗贯中奖的主题，罗贯中奖对作品的要求是要体现爱国主义以及民族主义，一般获奖的作品都是史诗的，民族性的，多是现实主义作品。
而《活着》的短板就在这里，它的背景对于这个世界来说是架空的。
所以说，罗贯中奖没有他，他是服气的，但是就连中国当代短篇小说奖这种次一级的文学奖项，竟然都没有他，让他实在有些郁闷。
国内本来出名的小说作家就少，今年又没有多少作家出了新作品。而《变形记》业内评价那么高，庄言本来还以为至少可以拿一个中国当代短篇小说奖。
结果等获奖作品下来的时候，庄言连获奖人的名字都没听过，等到上网一查，才知道原来是燕大的一个老教授。
这位老教授不太有名气，作品也很少，不过这几年快退休了倒是在文坛活跃起来。这次颁奖给他，是不是有什么黑幕不好说，但是多少都跟老头这些年攒的人脉有些关系。
这东西强求不得，人家不颁奖给他，总不能让他拿刀架着人家奖项评委的脖子要奖吧。
而庄言自己也想通了，什么奖项不奖项的，那都是虚的，只要是读者们觉得看了他的书能有所得，那就是值得的，他现在基本上就是抱着顺其自然的想法对待这个事情。
《麦田》的实体发行拖了这么长时间，也导致了《边城》也一直迟迟不能发布。
前两天跟王立健通电话的时候，他们还聊到新书的事情，王立健有些心痒，不过却没提出要提前看手稿的要求。
现在《麦田》已经出版了，也该是考虑《边城》的时候了。
他已经跟王立健商量好，还是在网站上先发，等到过一段时间，再出实体。