水镜月和长庚回房间没多久，四人没等小玉回来便告辞了。几人原本是打算在小玉这边投宿的，但如今小玉如今这种状况，他们留下，反倒会给她带来麻烦。
风寻木带着几人进了茶馆对面酒馆。这里倒是跟四年前一样，酒馆门口的幡旗仍旧破破烂烂的，大堂里昏昏暗暗的，厚重的窗帘和门帘将太阳光都隔绝在小屋之外。店里的客人不多，自斟自饮的喝着闷酒，一个酒馆比对面的茶馆还要安静。
柜台后面坐着一位梳着高髻的妇人，大概五十来岁，嘴唇嫣红，眼睛涂着重重的烟熏妆，正拿着一根烟杆，吐着烟圈，云雾缭绕的，若是忽略脸上脂粉无法掩盖的皱纹，倒是很有几分妖冶的风情。
风寻木给几人介绍道：“那是黑沼夫人，这里的老板娘，脾气有些怪，吝啬又爱财。”
柜台边有几张高脚凳，风寻木坐下，要了四瓶清酒。老板娘转眼看了几人一眼，没动。风寻木掏出一锭银子放在桌子上，老板娘终于动了，却仍旧没有放下手中的烟杆，伸手先将那银子摸走了，再反手从身后取了四瓶酒来。
四人一人取了一瓶酒，风寻木从一旁取了四只杯子，道：“味道很独特，尝尝看。”
他说着又摸出一锭银子，跟那老板娘交涉。长庚见水镜月和唐小惠都看过来，便给两人翻译。
风寻木在问老板娘有没有空房，他们要住宿。
老板娘说一楼有单间，也有通铺，二楼还有一个套间。她说着扫了几人一眼，道：“我看各位都是讲究的，住不了通铺。一楼太吵，不如将二楼的套间租下，那边有两间卧室，一个客厅，还有独立的浴室和厨房，环境不错，只是价格高些。”
风寻木道：“能带我们去看看吗？”
老板娘想了会儿，招招手将一旁擦桌子的侍女叫了过来，让她看着点儿店，便带着几人去看房间。
去二楼的楼梯在酒馆外面，从侧边的小巷里上去，上楼之后有一个走廊，站在上面半条街都尽收眼底，对面茶馆的动静更是看得一清二楚，甚至看能看到茶馆二楼坐在窗边的侍女那殷红的唇角。
老板娘开了门，脱了鞋子走进去，一边介绍道：“之前的租户是个武士，半个月前刚退租，回家种地去了，两手空空的走的，什么都没带走。这里的家具、日用品都是现成的，若是嫌脏，我可以叫人来打扫一番，东西也可以换成新的。很快，诸位在下面喝一瓶酒就能整理出来。诸君觉得如何？”
风寻木等人转了一圈。这房间的确不错，前主人留下的痕迹很少，看起来有些冷清。风寻木从卧室里出来之后，十分自觉的给老板娘塞了些银子，道：“打扫一下就行了，家具不用换，床单换成新的。麻烦您了。”
老板娘收了银子，脸上终于露出一丝笑容来，请几人下楼去喝酒。
风寻木一边下楼梯，一边问道：“黑沼夫人，这里以前不都是只租给武士的吗？”
老板娘听了这话有些诧异，停步回头看了他好几眼，眼中露出一丝迷惑，“看着有些眼熟……你是……四年前的那个从中原来的多管闲事的少年？”
“噗。”唐小惠听了长庚的翻译，不由得笑出声来，长庚也不由弯了嘴角，风寻木很是无奈的看了长庚一眼。水镜月却是没有笑，看向长庚的神色似乎还有些担忧。
众人回到酒馆，老板娘似乎猜到了风寻木来这里的理由，还未坐定便向风寻木伸手。风寻木也十分识趣的送上一锭银子，那老板娘咧嘴笑了一下，道：“小玉那孩子，也不知是命太好，还是命太苦。”
四年前，风寻木离开之后，小玉的生活其实过得还不错，甚至可以说是过得很好。
如风寻木所期望的，她后来找到了一个依靠，对方是尾生家族的家臣，很有地位。
老板娘吐了一口烟圈，神色看不出悲喜，“他叫柴田。”
众人在听到这个名字之时，心中不由咯噔一下——风寻木曾提到过这个名字，柴田，尾生家族最忠心的家臣，后来因为支持尾生的弟弟继位，反对木下的统治，最后反叛失败，切腹自尽。
老板娘道：“柴田是在跟几个武士一起来我的酒馆里喝酒时遇上小玉的。他对小玉算是一见钟情，小玉最初是不愿的。但柴田很有耐心，虽然是个武人，据说在战场上是个杀人不眨眼的凶神，对小玉却是难得的温柔。小玉本就是个心软的，难得情深，又怎会不动心？”
不管柴田是怎样一个人，至少，他待小玉是真心不错。在东瀛，女子的地位是十分低微的。出嫁之后，丈夫、公婆，甚至是儿子，都能对她颐指气使，在家的地位仅仅只比侍女要好一点而已。但是，柴田很尊重小玉。小玉说她不喜欢侯门深宅，说她想要继续开团子店。柴田都依着她，还帮她把店面扩大了，派了两个武士和两个侍女来帮忙。
老板娘托着手肘，眼神悠远，缓缓道：“那个时候，江户城的百姓经常会看到，刚刚从战场上回来的柴田将军穿着一身战甲，坐在一家没有名字的团子店门口，跟一群小毛孩一起分吃一盘一盘的团子，对着店门口系着围裙的女子傻笑……再后来啊，战争结束了，江户城里的百姓期盼的和平终于有了希望，可是，小玉的灾难也是从这里开始了。”
战争结束之后，柴田与木下的争斗愈演愈烈，到柴田奔走古野城之后，双方已经到了不得不兵戎相见的地步。
柴田在离开江户之时，来见过小玉，想要带她一起离开。可小玉不愿意。在柴田想要强行将她带走之时，小玉说了一句话：“这里是我的故乡啊，我跟他的故乡，我们的家和梦想，你要我去哪里？”
听到这句话的柴田，神情颓然的上了马，带着自己的人马离开了，出了江户城，再没回来。
柴田失败之后，整个柴田家族都遭到清算，那些曾跟随他的武士也未能幸免于难。小玉虽从未进过柴田的家门，但整个江户都知道她跟柴田的关系匪浅，自然逃不过。早在木下的手下追查到这里之前，小玉的店就遭到了柴田家族的武士的洗劫，他们想要拿她去木下府中邀功，以谋求一条出路。
那些武士最后有没有免于一死无人得知，但小玉却是入狱了，差点死掉。
老板娘说：“她刚回来的那几日，瘦的只剩下一把骨头了，一张脸比我这个老太婆更像个快要入土的人。”
而她最终之所以免于一死，却是千利休救了她。
也是这个时候，江户城的百姓才知道，这位曾经他们以为的平民将军夫人，其实并不是柴田的妻子，只是他在外面的红颜知己。柴田是有家室的，只是都在乡下，鲜有人知，而小玉也并未跟他成亲，连妾室都算不上。
很多人都不理解千利休为何会出手救下柴田的情人，他本人曾对木下解释说：“我想要开个茶馆，小玉姑娘那家店的位置不错。”
隔日，木下便派人将那家店改成了茶馆，送给了千利休。
唐小惠正好奇那个千利休是何人，却没再听到长庚的声音。她转头，正想催一催，却见长庚正伸手去夺水镜月手中的酒瓶，不由得就是一惊，脱口而出道：“小心！”