“你想要吃点什么吗？”克里斯蒂亚诺问道。
虽然说是下午茶, 但克里斯蒂亚诺显然不会选择那些不符合他热量标准的饮料。作为一个哪怕去夜店high歌也要自带矿泉水的美男子，克里斯蒂亚诺·罗纳尔多为自己选择的饮品是法国的毕夏矿泉水。这是他比较信赖的品牌。
伊利克森觉得, 如果这是在葡萄牙，克里斯蒂亚诺也许会允许自己喝一点桑尔果汁——上次在国家队由对方推荐之后, 伊利克森也喜欢上了这种饮品, 可惜西班牙的餐厅做的味道似乎不大正宗。他歪头想了片刻，尝试着叫了英国红茶，然后十分可爱地笑了笑说道：“餐点由你推荐吧, 我想尝尝这里的特色菜，要味道比较正常的那种。”
克里斯蒂亚诺给他点了西班牙特色的海鲜炒饭——午饭的时候他们还在路上, 解决的比较敷衍, 然后又要了一份冻汤。抬头看见小蝴蝶还在眼巴巴地看着菜单上的蛋挞，克里斯蒂亚诺毫不留情地抽走了他手中的菜单, 然后叫来服务员买单。
“海鲜炒饭其实已经是三四个人的分量，我们肯定吃不完得打包了。”克里斯蒂亚诺见自家小队友还是撅着嘴巴，揉了揉他的头发，语气纵容地解释道，“冻汤是给你尝尝解腻的。其实这里的安达卢西亚葡萄酒也很不错，不过你年纪还是小了点。”
伊利克森睁大一双蓝眼睛，委屈巴巴地说道：“可是我已经成年了呀！无论按照西班牙还是葡萄牙的算法, 哪怕是十八岁才算成年的英国，我都成年了——队长我已经十九周岁了！而且马上都要满二十了！”他想了想, 又补充道：“我生日是六月十八日, 也只有不到半个月的时间了。”
“但是你看起来太小了。”克里斯蒂亚诺终于体验到了当年吉格斯的快感——对方在曼联时作为老大哥扔掉了新人小小罗的可乐, 并且壁咚加咆哮了他……好吧前一条划掉。现在的克里斯蒂亚诺当然早就能够理解对方的良苦用心，但这并不意味着他在扔掉后辈可乐的时候心里不会暗爽一把。
可口可乐公司：罗纳尔多先生，您还记得您是我们的代言人吗？您的良心不会痛吗？
而美滋滋的克里斯蒂亚诺看到伊利克森垂头丧气的神情，终于重新找回了一点良心，他喝了一口自己这边最早送上来的矿泉水，安慰道：“蛋挞还是葡萄牙的最正宗，都说葡式蛋挞嘛！等回了国家队，你表现好一点我就让厨师做给你吃，保证味道比这里还要好。”
得到队长保证以及美食安慰的伊利克森终于振作起了精神，他一面挖起满满一勺海鲜饭往嘴里塞，一面鼓着嘴巴含糊不清地说道：“……巴塞罗那的厨师总是喜欢做墨鱼汁饭配蒜蓉蛋黄酱，你不觉得这些东西听名字就很奇怪了吗？我宁可去吃队里的营养餐，紫甘蓝配水煮鸡胸肉什么的，就是味道特别淡不好吃。不过教练说我可以加一根香肠，因为我要做一点增肌。”
“应该的。”在不涉及球队具体事务的前提下，克里斯蒂亚诺还是很愿意给国家队小新人指教的，他说道：“我刚去英超的时候教练组也这么说，因为我总是容易被侵犯，被撞倒。当然了，西甲这边裁判对球员的保护会比英超强不少，但你如果想要在豪门球队长久打下去，就不可能不面对这个问题，比如你们在欧冠遇上切尔西——”他说到这个问题时顿了顿，两人相视露出一个默契的微笑。
“他们当时看上去很严肃。”伊利克森率先开口，金发男孩露出一个鬼脸，把自家队长给逗笑了，他双手交叠在一起，非常认真地说道，“特里，你还记得特里吗？那次在推特上他说你在英超经常抹香水熏死他了哈哈哈哈哈！我本来以为我们算是认识了一下——但是真正到比赛的那一天，我完全没法去和他说话。还有我们葡萄牙队的梅雷莱斯，他凶起来我都不敢认了！大家都太严肃了。”
“这是一种比赛的气氛。”克里斯蒂亚诺回答道，他很小幅度地龇牙咧了个嘴，威慑力大概约等于哈士奇，“还有你还好意思提那次推特？看来我是太宠你了。”
“队长饶命啊。”伊利克森笑着说道，他幅度不大地晃了几下椅子，手上银色的叉子在灯光下一闪一闪，“不过最后我还是和特里说上话了，在诺坎普的第二回合比赛结束之后——我是偷偷过去的，当然啦，我没有向他打听你的香水。呃，我也不记得我当时说了些什么，我就是觉得他们踢得真的很好，有一点被感动到，想要表达自己的钦佩吧？切尔西球员看起来还挺吃惊的。”
“希望你是真的没有被你的巴萨队友们发现。”克里斯蒂亚诺不赞同地瞪了他一眼，他现在并没有对伊利克森的“队长”称呼产生什么异议，一是因为对方实在叫得很顺口，二是因为赛季已经结束，他们很快就要切换回国家队的身份了。葡萄牙队长有点感慨地说道：“不过他也真的听不容易。”
“队长要给我讲故事吗？”伊利克森的耳朵“咻”得一下就竖了起来，上面细小的绒毛颤颤的，可爱极了。
克里斯蒂亚诺没好气地说道：“你可以去谷歌。”但他最后还是败在了伊利克森“蝴蝶式撒娇”的目光下：“好吧，我还记得那是07-08赛季的时候，我代表曼联参加了那一年的欧冠决赛，当时我们的对手就是切尔西。那个赛季我们分别是英超冠军和英超亚军，接着我们在欧冠决赛的莫斯科卢日基尼球场又一次相遇。那时候真可以说是英超很具有统治力的一段时光了。”
“然后就是08-09的巴萨和梅西？”伊利克森下意识地问道，毕竟他在巴萨的时候也被队友们科普过不少球队辉煌史，记忆中巴塞罗那就是在那个赛季登上了欧洲之巅——对了，08-09赛季的欧冠决赛正是梅西的巴塞罗那打败了克里斯蒂亚诺的曼联，之后克里斯蒂亚诺才来到了西甲的皇马，那场比赛全场最矮的梅西还难得的进了一个头球……意识到后面内容的伊利克森缩了缩脖子，示意克里斯蒂亚诺继续讲下去。
克里斯蒂亚诺又呲了一下牙，这一次的威慑力比哈士奇稍微高了一点。但他也没有多做纠缠，也许自己同样觉得这是个想要忘记的屈辱话题，他继续说道——
“我在开场就为曼联取得了进球，之后半场结束前切尔西的兰帕德扳平比分。下半场比赛以及加时赛都没有取得进球，最后比赛进入点球大战。”他酝酿了一下情绪，然后用一种十分克制的方式说道，“我当时排在第三个出场，在我之前的双方球员都命中了，可是我没有，我的点球被切赫扑出去了。我当时——可能是为了迷惑守门员，也可能是自信不足，在十二码处停顿了一下，才上前射门，结果切赫看穿了我的把戏，他把我的射门扑出来了。”
“我当时简直觉得天都要塌了——我是全队的罪人，我使大家的努力功亏一篑。我知道一些我的狂热球迷可以怎样为我辩护，比如没有我的进球曼联甚至没有点球大战的机会。可是在那一刻，你就是什么都想不起来，而且我也根本不可能有这个念头。我只觉得自己是个彻头彻尾的罪人，我差点崩溃了。可是幸好，我的队友们拯救了我。”
他说到这里的时候，因为太详细、太认真，情绪差点收不住，好在很快地眨了几下眼睛之后又平复了。克里斯蒂亚诺继续说道：“伊利，我那个时候明白这就是足球。有一些时候你扮演救世主，有一些时候你则被你的队友拯救，在你以为你已经被推入地狱的时候——那场比赛结束以后，我留下了很多痛哭的图片，但我的心里无比欢畅，这是我最大程度的一次被队友们救赎。而在那之后，我从来没有在罚点球的时候有过停顿，永远都是一蹴而就。我的点球命中率非常高不是吗？”
他快速地抿了一下嘴唇，“好吧，今年对阵拜仁慕尼黑时我又射失了一次，这一次我的队友们没能拯救我，我们一起失败了——但这也是足球的一部分，伊利，包括努力之后甜美的成功以及再不甘也无可奈何的失败。有时候你其实没有输给任何人，但你就是失败了。这也是足球的一部分，虽然我非常不喜欢它，你知道的，我永远只想着怎么赢。”
伊利克森逐渐意识到克里斯蒂亚诺在重拾上次的话题——他其实并不是要剖析自己的内心，而是通过他自己、一个效力顶级联赛很多年的顶级前锋的真实经历，来向他说明职业足球的本质以及魅力。从而帮助他做出自己的判断。克里斯蒂亚诺也许不是个很好的概括者，但他的经历对于伊利克森而言绝对是一笔宝贵的财富。
这是一种非常新奇的感觉——通过另一个球员的视角去看他已经经历过那些竞技比赛，并且感受其中的悲欢与魅力，从而发掘足球的本质。但伊利克森并不排斥这种感受，他迫切想要听克里斯蒂亚诺讲下去。
而克里斯蒂亚诺大约的确是不喜欢谈论失败的经历，他很快地回到了之前的话题：
“莫斯科的那场比赛从头到尾都下着雨，雨下得越来越大。在我踢丢点球的时候，我感觉那是老天的一场痛哭，而之后噩梦一般的，切尔西的兰帕德与阿什利·科尔连续命中点球。虽然在我之后出场的哈格里夫斯和纳尼也命中了点球，但我的心依然放不下来。我知道，我的失误已经让曼联落后了一个点球，只要切尔西的最后一个球员主罚命中，我们就彻底告别了欧冠冠军。而曼联已经渴望了这个欧冠冠军长达九年！”
“切尔西最后出场的是他们的队长特里——没错，就是特里。只要他罚进点球，切尔西就是欧冠冠军了。我简直不敢去看那个场景，把脸埋在不知道哪个队友的背上，然后我听见我的队友们欢呼起来，特里居然罚丢了！莫斯科的雨太大了，草地那么滑，特里在射门的那一刻滑倒了，足球打了飞机！他摔倒在地上之后听见我们的欢呼声，直接就把脸埋在了腿里，就像片刻之前的我一样不敢抬起来。那一刻，我想，特里有多绝望，我就有多么狂喜。”
“听起来好不容易啊。”伊利克森双手捧着脸，手掌交叠着压着嘴唇，一双亮晶晶的蓝眼睛睁得大大的，含糊着说道，“那一年最后赢的是你们吧？那么特里就是切尔西的那个……‘罪人’？”
他把“罪人”这个词说得很轻，好像很不喜欢这个词语，并且眉头轻轻地皱了起来。伊利克森忍不住去想，假如特里没有滑那一脚，踢进了那个点球，那么被套上“罪人”这个词汇的就会是克里斯蒂亚诺，就会是他的队长……伊利克森便忍不住感到难过起来，光是想象便让他闷闷地透不过气了。所以他好像也能够去同情特里，因为他承受了克里斯蒂亚诺本可能承受的那一切，而且后来……
“第二年又是‘斯坦福桥惨案’，卷土重来的切尔西因为，呃，昏哨倒在了半决赛？”在克里斯蒂亚诺面前，伊利克森就不用顾忌太多了，他很坦然地用了惨案的说法，并且小小地倒抽了一口凉气，“那可真是……太不幸了啊。还好，今年切尔西赢了，这样一想他们也该得到这个欧冠冠军的，不论是补偿、轮回还是别的什么，他们能战斗到现在，就足够令人尊敬。”
“可是并不是所有的痛苦与遗憾都能得到补偿。”克里斯蒂亚诺说这句话的时候，声音很轻，但是伊利克森听见了。他的头微微低垂着，眼睫毛藏住了棕色的眼睛：“有一些时候，错过就得懊悔终身。伤疤永远都在疼痛，不是每个人都有幸得到上帝的眷顾来弥补遗憾。更多的人他们只能日复一日地痛苦，并且永远等不到属于自己的奖杯。比如说切尔西，他们的阵容中的确有很多当年的球员，但同样有一些球员已经离开了——而他们三年前本有希望拿到冠军的。”
伊利克森直觉克里斯蒂亚诺说的其实并不是切尔西，他说的是一些与他自己更加相关的东西。就在这个时候克里斯蒂亚诺抬起了头，棕色的眸子里带着释然的笑意：“不过没有关系，我还非常年轻，我还有机会赢得一切——所以伊利，我真的非常高兴你能成为葡萄牙的一员。我非常感激。”
他的眼睛既能流淌出岩浆也能流淌出蜂蜜——此刻这双璀璨的像是盛满了星光、如此动人的棕色眼睛就这样凝视着他，伊利克森感到自己一下子被蛊惑了。他抓住了克里斯蒂亚诺的手，郑重地承诺道：“我会和你站在一起，我要为你取得胜利。”虔诚的就像是骑士对他的王。
克里斯蒂亚诺又一次笑了起来，但是这一回，他的笑容是愉悦而充满信心的了。
“是的，伊利。”他说道，“我们一定会的。”