签了一个古代的工匠人才，叶婉蓁很是高兴。她是用叶婉蓁这个名字和鲁公子签的约，这样，就算一年之后，她离开了九爷的睿王府，这个鲁公子还是她的签约员工。
她又画了一些现代的生活用品让鲁公子带回去做出样品来。鲁公子签约签得这么爽快，自然是看在九王府的脸面上签的。利用这一年里她都在九王府上，她就应当好好地为自己作些筹谋，这样等自己离开这里后，也就能好好地生活了。
晚上，因为有了趁手的笔，她将那十本帐本都理了一遍，用表格将那些古代人用大写的毛笔书写记下的帐本重新做成一本简单明了的，用阿拉伯数字做的帐本。她差不多做好时，九爷段南渊回来了。
段南渊进来时，看到叶婉蓁在房间里摆了一张书桌，自己坐在书桌前面，很认真地在做帐本。他有些纳闷儿，她真会做帐吗？居然当真将那十本厚厚的帐本堆在面前，正在那里拿着一支古怪的什么“棍子”在划来划去的。
“我回来了！”段南渊和段南容交接了部分的兵权，知道六哥要去北鄂打仗，他心里的那点不痛快也消失了大半。昨天晚上就算有天大的火气，在知道六哥向父王请战北鄂的那一刻，他的火气也灭掉一大半了。
他也是在叶婉蓁上吊自杀的当天晚上才知道，六哥和叶婉蓁之间竟然有那么深的感情。可是，叶婉蓁现在是他的王妃，这已成事实。
“噢！等我一会儿，我搞好这个表格之后，我们再练功吧？”经过昨晚之后，叶婉蓁知道了九阴雪珠的厉害，知道晚上要是不能和段南渊在一起，她就会寒毒发作。寒毒发作时，那种苦不堪言的冷冻，她实在不想再经历一次了。昨天晚上，她以为自己都要被冻死了。
段南渊看她在纸上画的格纸很是整整齐齐，清清楚楚的，有些明白，又有些不明白，他指着一些阿们伯数字问道：“这是什么？这些是什么暗号？代表什么？”
叶婉蓁真的没想到这个时空连阿拉伯数都没有，忍不住就轻笑了一声才解释道：“这是数字，这个1数字代表一，这个2代表二……”叶婉蓁耐着性子给段南渊解释了一番。
段南渊听了一会儿之后，大感兴趣道：“这么说，这个就读成是壹万叁仟捌佰伍拾陆？这个就是……”段南渊一连读出了好几个数字，摸着下巴，越发来了兴头。
“不错，就是这样读。殿下真聪明，一点就透。”叶婉蓁真没想到，这么浅的小学课程在这里也能成神。
段南渊一本正经道：“这个也不难，经你这么一说，谁都能听懂。可是，你怎么会想出这样的数字来？用这样的数字来做帐的话，确实是简单明了。你这个叫做笔？用来打表格是真的好用。你写的这些字……”
“这是简化字？怎么样？比繁体字是不是简单多了？”
段南渊不觉得这些简化字有什么好，但确实是简化多了：“你是从哪里学来的这些窍门？”