就在英吉利海峡战役开始前，奇才被调离到了远东地区。“同志，欧洲资产阶级的最后时刻已经来临。除了一些盟军残部仍在法国顽抗之外，残余的盟军都已经撤退到了英国。看起来克里姆林宫希望尽快结束战争，并且已经批准使用最后的mIdAS弹头，目前的障碍仅有盟军用来保护英国免遭洲际导弹袭击的短剑防御系统了。整个共产国际的军队都已聚集到法国北岸。最高指挥部确信战争必定胜利，甚至忽视了盟军还并未被击败的事实。对于你，他们则有其他安排：他们发现cN西部一带发生了大规模的内战，而导致内战的原因是一个你一定非常感兴趣的东西：心灵信标。我们目前的猜测是，当cN大部队专注于对欧洲和日本的远征而无暇顾及国内的时候，反动派分子见缝插针，在建立了一座心灵信标。心灵信标的作用范围相当惊人，我们俘获的美国科学家怀疑：心灵信标仅需很少的能量就可以维持控制效果，而大部分的能量则被用来提升控制范围。
目前cN对此事一直三缄其口，然而内战造成的重大伤亡也会影响我们在欧洲战场的计划。使用mIdAS导弹更是无稽之谈，它应当用来轰炸伦敦，即使可以使用，cN也不可能允许我们这么做。我们被迫使用非常规战术：使用机械化作战，摧毁那个本就不该出现的信标。
但最大的问题是，他们是怎么获得心灵信标的？除了最高指挥部以外，只有少数人才知道心灵信标的作用。对于其他人而言，被信标控制的美国人不过是自愿加入我们的部队而已。而唯一能够将心灵信标部署在那里的人，也就只有尤里了。”副官的报告给了奇才，奇才这时已经到了远东指挥中心。
一人一狗被秘密空投到了目标地点。在执行破坏心灵信标的任务中，遭遇了遭到心控敌人的阻拦。他们穿梭在密集的丛林中，一人手持磁能连锁炮，不断警惕着周围的动静，而铁狗则在前方嗅探着敌人的踪迹，他们的目的地是位于丛林深处的发电区划，那里是心灵信标的供能装置。摧毁信标的任务则是交给了一架无人驾驶的基洛夫飞艇来解决。
在他们行进的过程中，突然听到了一阵枪声。他们立刻警惕起来，寻找掩护。铁狗也趴在地上，耳朵竖起，警惕地注视着周围。过了一会儿，他们发现了几个敌人正在向他们走来。沃尔科夫立刻端起磁能连锁炮，向敌人开火。铁狗也不失时机地冲向敌人，用锋利的爪子和牙齿攻击敌人。在他们的默契配合下，敌人很快就被消灭了。
但是，他们并没有时间庆祝，因为他们知道更多的敌人可能会出现。他们继续前进，小心翼翼地穿过一片密集的灌木丛。突然，他们听到了一阵强烈的发动机的轰鸣声。铁狗立刻警觉起来，向咆哮声的方向跑去。沃尔科夫也跟在后面，手中的磁能连锁炮准备随时开火。
当他们赶到轰鸣声的源头时，发现了一辆巨大的女娲加农炮。它长得像一台放大版的麒麟，但体型却比麒麟大得多，奇才没见过几次这样的坦克。女娲加农炮看到他们后，立刻向他们扑来。沃尔科夫和铁狗立刻分头行动，沃尔科夫用磁能连锁炮向女娲加农炮开火，吸引它的注意力，而铁狗则从侧面冲向女娲加农炮，用铁齿铜牙钻入了驾驶室当中攻击它。在他们的默契配合下，女娲加农炮虽然免疫部分Emp效果，但还是很快就被制服了。
“这些废弃矿井很可能就是叛军的藏身地。”一人一狗路过矿井大门时副官给出了猜测。
他们继续前进，一边清理能够对基洛夫飞艇有威胁的高射炮和防空车。终于来到了发电区划的周围。
一人一狗趁着敌军外出的时候偷偷潜入了进去，心灵信标周围的高射炮失去了电力供应。
没有任何威胁的基洛夫飞艇投下了航弹，心灵信标终究不能抵挡爆炸的伤害。
在他们的共同努力下，心灵信标终于被破坏了。沃尔科夫松了一口气，他们知道自己的任务已经完成了。他们离开了这里，回到了基地。他们的英勇行为得到了奇才的赞扬和奖励。
心灵信标被摧毁了，当地的cN部队成功恢复了自由意识，随后回过神来的cN部队很快就与叛军再度交火，随着其他支援部队的赶到，这些反动派分子被打得落花流水，最终被彻底消灭。而完成这次破坏行动的沃尔科夫和契特卡伊也很快借助一架运输机安全撤离了这里。
就在运输机刚刚起飞离地时，一队cN部队随后赶到。看来他们已经来晚了，不过他们还是看到了沃尔科夫和契特卡伊的身影。
“我们已经成功地摧毁了心灵信标，但情况发生了意想不到的转变。cN人竟愤怒地谴责我们在的干涉行动并要求解释，而他们自己却否认这个心灵信标的存在。做好最坏的打算吧，同志。”副官在战后报告中写道。
然而这之后，事情却发生了意想不到的变化，cN对于苏俄干涉的事情十分不满。虽然苏俄想尽办法避免自己的行为暴露，cN还是察觉到了苏俄的行动。cN对苏俄派遣部队在盟友的领土上展开行动的行为表示强烈抗议，并声称这是“大国沙文主义行为”，同时还否定了这座心灵信标的存在。而苏俄则认为cN作为盟友，却总是不肯坦诚与其他伙伴分享信息，并且鉴于心灵信标的存在，苏俄怀疑cN有窃取盟友科技的行为。从此刻开始，cN与苏俄之间的关系出现了间隙。
事件之后，将军同志向罗曼诺夫总理谏言了对cN与尤里的种种行为的疑虑，并申请前往日本调查有关cN对日本作战的种种信息。罗曼诺夫总理批准了这一请求，随后将军同志率领部队前往位于鹿儿岛大川瀑布的金川工业研究基地开始了自己的调查行动。