吴家人心想，既然自己家女儿没做什么不好的事，胡家也没下修书，再说胡家的两个闺女也在他家，胡良财过几天应该会来他家接老婆孩子，到时候再问他要说法。
回到娘家几天后，翠兰发现她又怀孕了，在胡家的时候天天忙忙碌碌的，再加上心情不好，整天又要做饭，又要管孩子，还要喂猪喂牛喂鸡，胡良财又整天给她添堵，一直没有发觉，到了娘家后动也不动了，不是躺着就是坐着，她这才想起来，她月经已经有两个月没来了，这个孩子在肚子里没怎么折磨她，没有害口，也没有吐，挺乖的。
在吴家这一住就是好几个月，胡家人连个信都没有，翠兰本来被胡良财打的伤还没有恢复，这又怀有身孕，胡家人的不闻不问，让她忧心重重，整天愁眉苦脸的，身体一天不如一天，翠兰旧伤没好又添新病，一直没能站起来。
翠兰的大兄弟和二兄弟已经各自成家，三弟也在准备订亲了，小兄弟比荷叶还小三个月。娘家人每天各自去忙家里的营生，只是每到吃饭的时候都会把饭抬到病床前给她吃，荷花荷叶天天和小舅舅在一起玩，外婆做针钱活的时候也会教她们学绣绣花，缝缝补补，衣物裁剪等女红。
到了年底了，吴振邦眼看着翠兰人一天比一天憔悴，肚子却一天比一天大，马上到年关了，算算日子，翠兰肚子里的孩子也快出生了，翠兰的身体眼看着也快不行了，胡家人一直没有消息，不闻不问。吴振邦心里有二怕，一怕翠兰把外孙生在家里，因为在当地的风俗里，嫁出去的姑娘是不可以在娘家生孩子的，会给娘家带来霉运的。二怕翠兰有个万一，只要胡良财没给翠兰下修书，翠兰就生是胡家的人，死是胡家的鬼。他害怕万一翠兰死在娘家，胡家人以此为借口反过来找他家的麻烦，吴家本来就是老实本分的人家，本分又胆小，在这件事上简直不能叫本分了，该叫窝囊。自己家女儿被打到瘫痪都不敢去找人家麻烦。
现在眼看着女儿快不行了，又怕死在家里胡家来找麻烦，加上马上到年关了，嫁出去的女儿是不可以在娘家过年的。就找了几个本家的叔伯兄弟，加上翠兰的几个兄弟一起，用担架把翠兰抬回莲花村胡家。
去到胡家一看，胡良财不在家，他爹胡耀祖说:“亲家，你们来了，唉哟，胡良财这个逆子，我也管不了他，我也很久没见到他了”。
胡耀祖接着又对他们说:“还有件事和你们说一下，小荷花虚岁十五了，我们家已经把她许配给月亮湾尹家的小儿子了，已经换过贴，下过聘了，结婚的日子定在来年八月初八，我们打算如果你们再不回来么，等差不多到结婚的日子，再去接她回来从家里出嫁”。
吴振邦能说什么，在这个封建社会，女人是没有一丁点地位的，外孙女是胡家的人，婚姻大事只能由胡家做主。吴振邦本来就是老实本分的人，没找到胡良财，他也没有什么办法，心里的口恶气也不能对亲家发，就这样把翠兰和两个外孙女放在胡家，流着眼泪转身走了。
在回到家的第二天夜里十点多钟，翠兰肚子开始发动了，肚子里的孩子要出来了，荷花去找她奶奶胡赵氏，胡赵氏领家兴睡了，荷花敲着门说:“阿奶，我家妈要生了，我们不会整，您来帮帮忙”。胡赵氏在屋里没好气的说:“我已经睡下了，你们自己爱怎么整就怎么整”，荷叶她奶不起来帮忙不算，还在房间里面骂道:“一点本事没得，自己的男人没有本事管好，还好意思使小娃来叫我”。
没办法了，翠兰只能用微弱的声音指挥着姐妹俩为她接生，她说:“荷叶，你快去灶房里烧一锅水，再把剪子放在火上烧烧，消消毒”，荷叶赶紧照着她妈说的话去做，刚把水烧热，孩子就出生了，是个小女孩，翠兰的身体已经是太虚弱了，一滴奶水都没有，她叫荷叶熬点米汤喂孩子，荷花守着她妈，荷叶赶紧去熬米汤来喂孩子，顺便让她妈也喝点，米汤熬来，小孩子饿了，小口小口的吃了一点点，她妈却是一点也咽不下去了。生下孩子的第二天翠兰就死了，三十五岁的翠兰死不瞑目，死了眼睛还睁的大大的。