老板对苏青禾道：
“小姑娘，我姓陈，以后你就叫我陈老板。我这里有几本外文书，你看看你愿不愿意翻译啊？”
苏青禾就等着老板的这句话呢。连忙道：
“我愿意。但是我可不可以拿回去翻译啊？”
老板道：
“自然可以，不过你得给我留个地址。”
苏青禾将地址留给老板后，拿着老板给的书籍离开了书店。陈老板说等书翻译好后给他寄来，翻译费再会寄给她。
苏青禾还想要逛一逛这个年代的百货大楼。
苏青禾来到了百货大楼，发现它与后世的购物中心有些相似。都是卖东西的。
但是与后世购物中心相比，不是落后一点点。这个年代比较受欢迎的就是手表、自行车、收音机了。而这些在苏青禾眼里就是一些落后的东西了。
这个年代百货大楼也有卖成衣的，虽然比供销社的高档些，但是在苏青禾眼中还是有些过时了。
苏青禾进去看见有适合自己婆婆的衣服，就买了。想到没给自己公公买东西，苏青禾又去鞋店给霍建华买了一双皮鞋。
苏青禾看了看适合自己这个年纪穿的衣服，怎么看都感觉不适合自己，于是苏青禾买了一些布，准备自己回去做。
本来苏青禾是想买点毛线回去自己织件毛衣给霍骁寄过去的，但是苏青禾发现这里的毛线不仅贵品质还没有自己空间的好。
苏青禾决定用自己空间里的毛线织，反正回去的时候把毛线带着，也没人知道自己的毛线哪里来的。
苏青禾又买了一些吃的然后就买票准备回县里。
苏青禾将所有东西都放入了空间，背着一个空背篓坐上了车。
也不知道是不是免疫了，苏青禾竟然没有来时晕了。
车就这样晃晃悠悠的回到了县里。此时供销社还没有下班，苏青禾连忙往供销社赶。
看见霍玲玲还在卖东西，苏青禾便站在旁边等着。
霍玲玲忙完，看见苏青禾站在旁边忙道：
“三嫂，你回来了？”
苏青禾道：
“嗯嗯，回来了。”
苏青禾边说边从背篓里掏出了个雪花膏递给了霍玲玲。
“这个是送给你的。”
霍玲玲高兴的接过了苏青禾手中的雪花膏，甜甜地道：
“谢谢三嫂。”
其实霍玲玲早就想要一瓶雪花膏了，但是一瓶雪花膏就要三块钱，霍玲玲一直没舍得买。
没想到自己三嫂这么大方，雪花膏就这样送给自己了。
在现在苏青禾眼中三块钱真的不是什么大钱。更何况她挺喜欢霍骁这个妹妹的。
和霍玲玲聊了一会儿后苏青禾就骑着车回了霍家村。
回家后，苏青禾先给自己弄了一点吃的。说实话要不是买了点糕点垫肚子，现在苏青禾已经饿晕了。
去的时候已经过了饭点，因此苏青禾自然没有吃午饭。
陈桂兰知道苏青禾回来后，就往她家赶。一进门就看见苏青禾抱着碗面条在那里吃。
“青禾，你中午没吃饭吗？”
“没有，去的时候就已经过了饭点儿。娘，你吃了吗？没吃来点。”
“不用了，我已经做了晚饭了。我来就是为了看看你去市里买的毛线。”
苏青禾将毛线递给了陈桂兰。
陈桂兰摸了摸毛线道：
“真舒服，果然比供销社卖的要好。这多少钱啊？”
苏青禾是了解过的，供销社毛线七块钱一斤，但是不怎么好。百货大楼十块钱一斤。
“十块钱一斤，我买了三斤。”
其实苏青禾空间还有几千斤毛线呢。既然这么贵，苏青禾想到时候搞点毛线卖卖。
陈桂兰想过毛线贵，但是也没想到毛线这么贵。织一件就要城里的工人差不多一个月的工资了。
陈桂兰是不舍得用这么贵的毛线做衣服的。
苏青禾此时碗里的面条也吃完了。她又拿过另外两个袋子递给了陈桂兰。
“娘，这是我买给你和爹的。”
陈桂兰接过袋子一看。好家伙！送自己的是一件好看的蓝碎花棉褂子，送老头子的竟然是一双皮鞋。
陈桂兰心里自然是十分高兴的，但是嘴上还是说道：
“不用给我们俩买这么贵的东西。”
苏青禾现在知道霍骁嘴硬的毛病是从哪儿学来的。看着眼见老太太别扭但又很高兴的样子，苏青禾道：
“买都买了，娘，你就试试合不合适。”
陈桂兰也是把褂子套在了自己的身上。别扭地问道：
“青禾，合适吗？”
苏青禾连忙夸道：
“合适，穿上简直就像是年轻了十岁。”
陈桂兰一听，那简直就是高兴到了心里。
其实苏青禾觉得自己的婆婆其实是好看的，不然也生不出了自己老公这样的大帅哥，但是耐不住这么多年的辛勤劳作，脸上已经是布满了岁月的痕迹。
这个褂子穿在她身上真的是显年轻了不少。
陈桂兰现在就想赶紧回去让自己老头子看看，自己是不是显年轻了。
“那娘先回去了。”
陈桂兰对苏青禾道。
“行，这个给爹的皮鞋，娘也拿回去。”
“好。”
陈桂兰拿着东西，风风火火地回去了。苏青禾也收拾收拾准备开始翻译自己外文书了。
此时霍家老宅，霍建华看见自己风风火火回来的媳妇儿，问道：
“发生了啥？”
陈桂兰将褂子穿在自己的身上，向霍建华问道：
“好看吗？”
霍建华看着站在自己面前的老伴，像是回到了十年前。那时自己和老伴都还年轻。
正在陷入回忆的霍建华被陈桂兰的再一次问话所打断。
霍建华连忙道：
“好看，好看。老三媳妇给你买的啊？”
陈桂兰骄傲道：
“是啊！老三有福气，娶了个会疼人的媳妇。”
陈桂兰将另一个袋子递给了霍建华道：
“呐，老三媳妇给你买的。”
霍建华接过，打开一看，竟然是一双皮鞋。霍建华开会的时候看见隔壁大队长就穿着皮鞋，别提有多精神了。
他当时还给自己夸耀说是从市里买的，要三十块钱呢。没想到这么贵的东西，老三媳妇竟然也会给自己这个公公买。
霍建华换上皮鞋，眼圈都红了。
陈桂兰看见霍建华这个样子道：
“瞧你那没出息的样子。青禾是个好孩子，以后我们家好好对她就是了。”
霍建华也接道：
“就是，以后霍骁那小子要是辜负青禾，我就打断他的腿。”
此时苏青禾万万没想到自己就给老两口买了个东西，就将他们给完全收买了。