重回70娶知青:打破美苏垄断,国士无双!

我真不吃雪糕

首页 >> 重回70娶知青:打破美苏垄断,国士无双! >> 重回70娶知青:打破美苏垄断,国士无双!最新章节(目录)
大家在看上门龙婿 香归 帝王令 舔狗反派只想苟,女主不按套路走! 长安好 宋檀记事 儿啊,进城祸害老娘闺蜜去吧 仙门走出的男人 侯爷的掌心娇是朵黑心莲 不良之年少轻狂 
重回70娶知青:打破美苏垄断,国士无双! 我真不吃雪糕 - 重回70娶知青:打破美苏垄断,国士无双!全文阅读 - 重回70娶知青:打破美苏垄断,国士无双!txt下载 - 重回70娶知青:打破美苏垄断,国士无双!最新章节 - 好看的都市言情小说

第一百零四章 碰到个傻子

上一章书 页下一章阅读记录

谢东青心里其实也不信,翻译五百字出来,还是很有难度的。

正常文学写作,如果用手写,大多数人一个小时也就几百字。

翻译还要对照前后文,反而略微复杂一些。

一个小时翻译五百字,哪怕不用是正式翻译,也有很大难度。

不是没人能做到,只是谢东青不觉得张军能做到。

谢东青心里虽然不信,嘴上还是说道:“那我们就不打扰你了。”

“我们去外面转转,过一个半小时回来。”

从招待所出来,钱磊就开始吐槽张军:“主编,这个张军狂妄得很。”

“他有几分本事不好说,可他明显是没把我们放在眼里啊。”

“还说一个小时翻译出来,这根本就不可能。”

“他要有这本事,怎么可能没有工作?”

林东跟在一旁,想要给张军说几句好话,又没好意思开口。

谢东青这次没有训斥钱磊:“你这性格也确实应该改一改了。”

“这些事你心里怎么想的,没必要说出来。”

“更何况张军的英文水平确实还可以,他翻译的那些文章你也都看过了,你当时也是认可的。”

钱磊陪着笑说道:“主编,他的英文水平确实还不错。”

“前提是要那些文章都是他自己翻译出来的,没有找别人。”

“还有就是我找的那个翻译就在市里面。”

“如果请他来翻译的话,我们更好沟通。”

“张军在县里,要是有点什么问题,我们根本就不好沟通。”

“打电话不方便,写信要几天才能到,亲自跑一趟,那也得一天。”

“有时候稿子比较急,根本就没有这么多时间去折腾。”

林东总算明白了,难怪钱磊以来就对张军看不顺眼。

原来是他找了其他的翻译。

谢东青心里对这些事清楚的很,转头看向林东:“小林,以前你给我的那些文章全部都是张军翻译的吧?”

林东立刻作保:“谢主编,这个我敢百分之百做保证,全部都是张军翻译的。”

“其中有很多都是他当着我的面翻译的。”

“他翻译的速度很快。”

“而且用词非常精准。”

“我自己懂一些英文,也见过一些翻译不错的人,但要跟张军比,还真没有。”

钱磊在一旁打破:“林东,你是待在县城见过的人才也不会是顶尖。”

“说不定你们县里会英文的几个人,你都见过了。”

“市里会英文的虽然不多,但也不少。”

“翻译水平高的,可不少。”

林东对钱磊也生出一阵厌烦:“钱编辑,我冒昧问一句,你说的那些翻译水平高的,他们翻译出来的文章有张军翻译的好吗?”

钱磊顿时被怼得哑口无言。

谢东青见两人已经有针锋相对的势头,开口说道:“大家都是为了工作,好好讨论嘛!”

“林东,你们县的图书馆在什么地方?带我去看看。”

…………

张军用了一个小时不到,就翻译了五百字出来。

实际上,张军翻译根本就用不了一个小时,主要是写字速度只有这么快,翻译还要一句一句对照着来。

有时候还要前后文对照一下,要耽误一点时间。

翻译完后,张军就去自己房间找沈灵珺。

沈灵珺今天都没有出门,因为谢东青要过来,她主动提出在招待所看书。

沈灵珺见张军回来,还有些惊讶:“你不是去接那个主编去了么?怎么回来了?”

张军说道:“他们要在这里住一晚,也在招待所。”

沈灵珺“哦”了一声:“那你怎么过来了?”

张军心里有些郁闷:“碰到个傻子,估计是我翻译跟他有什么冲突,没事就喜欢挤兑我两句。”

“要不是想着老林需要我翻译这本书。”

“要不然我还真不想干这活了。”

沈灵珺对张军性格了解,张军就不是那一种脾气很好的人。

张军的好脾气都给了自己身边的朋友,那些不是朋友的人,要是挤兑张军,张军很容易就上来火气。

张军要不是这种脾气,之前三年也不可能让沈灵珺受苦。

好在张军两世为人,急脾气已经改了很多。

沈灵珺笑着安慰张军:“你就别跟他生气了。”

“这又不是什么大事。”

“翻译完这一本书,你跟他估计也没什么往来。”

“再说了,以你的翻译水平,不敢说是国内顶尖的,那至少也是一流的,他们想挑毛病也不好挑啊。”

张军轻轻一笑:“你这还安慰起我来了。”

“我没那么脆弱,就是跟你吐槽一下。”

“有时候我是真不想受这个气而已。”

“我又不是非得挣这一份钱。”

两人闲聊着,直到外面有人敲门。

张军开门看到是林东:“你们怎么才回来?”

林东说道:“谢主编故意在图书馆耽误了一些时间。”

张军知道,谢东青故意耽误时间,是给自己多留一些时间翻译,人家是好心。

张军说道:“谢主编还是不错的,文章已经翻译好了。”

林东跟沈灵珺打了一声招呼,说道:“我们先过去,晚点也要去吃饭,过了六点就不好吃饭了。”

“等会弟妹跟我们一起去。”

沈灵珺说道:“我就不去了吧,我买了馒头在这儿。”

张军说道:“吃馒头也不行,等会一起去吃饭,我先过去,等下来叫你。”

出了房间,林东问道:“那文章你是花多少时间翻译出来的?”

张军说道:“大概四十分钟左右。”

林东也不意外,毕竟他知道张军的实力:“当时我们就应该早点回来,让那个钱磊瞧瞧你的实力。”

张军轻笑着说道:“钱磊又在背后说什么了?”

林东说道:“他也找了一个翻译,水平肯定没你高,谢主编心里比较倾向你,他心里不平衡了呗。”

张军就知道,钱磊老针对自己,肯定是有原因的。

果不其然啊!

张军说道:“希望以后我翻译的东西,不是他负责。”

“要不然的话肯定又是麻烦不断。”

张军可不指望钱磊公事公办。

上一章目 录下一章存书签
站内强推暗河长明 全球冰封:我打造了末日安全屋 御兽从零分开始 上门龙婿 退下,让朕来 烟雨楼 我在星际重着山海经 海贼:第一个伙伴是汤姆猫 重生:权势巅峰 苟王,我的师兄太低调了 重生大时代之王 斗破:从迎娶美杜莎开始 宋檀记事 我的公公叫康熙 穿越星际妻荣夫贵 四合院:咸鱼的美好生活 真千金被读心后,人设崩了 双修魔尊,我以阴阳证帝位 至尊红颜,我召唤群雄立无上神朝 科技:为了上大学,上交可控核聚变 
经典收藏快穿之炮灰她选择种田 快穿世界吃瓜第一线 奶爸:女儿去世后我重生了 前世仇人绿我,今生抢他女人! 美食:随机摆摊,顾客追我十条街 宋檀记事 重回80,打造全球第一餐饮帝国 失业后,我继承了游戏里的资产 拒绝校花,转职剑仙的我无敌了 香归 从呆毛王开始公开处刑 穿越星际妻荣夫贵 重回六零抢个婚,闪嫁军官赢麻了 重生另嫁小叔,夫妻联手虐渣 重回1982小渔村 重生之哥哥奶爸 都重生了谁谈恋爱啊 我是导演,我不比烂 四合院:开局嫂子秦淮茹 凭什么我当接盘侠,还要替你养娃 
最近更新灵气复苏:我掌神霄,雷霆之主 墨者之量子古武 重生:重度二次元再次遇见你 高武:好处我享,副作用你扛 我与外星人拜把子 娶了棺中女帝,我在都市修仙 幽界密语 隔壁漂亮小哑巴,竟是偶像歌手! 我的系统有点吊 开局被顶替,我越战越勇 宦海沉浮:从教师到公仆 这个影帝不务正业 十八岁封王,你管这叫大器晚成? 权势巅峰,蝼蚁改变命运 背景惊人却一头扎进了基层 末日之巅:破晓黎明 重回八零:工业大摸底,怎么次次都有你 more,more,need 别跑,我的机甲早已饥渴难耐了 红云:徒儿千万不要为我报仇啊 
重回70娶知青:打破美苏垄断,国士无双! 我真不吃雪糕 - 重回70娶知青:打破美苏垄断,国士无双!txt下载 - 重回70娶知青:打破美苏垄断,国士无双!最新章节 - 重回70娶知青:打破美苏垄断,国士无双!全文阅读 - 好看的都市言情小说