译者前言：恭喜cmc成功向国际化发展，果然熊孩子的力量是最恐怖的。
此时的蓝血王子正在蓝血家族在坎特洛特宫殿内配备的王室专属套房中休息，至少他在试图让自己放松下来。他这样做已经不是第一次了，自从新公主加冕以来，一批又一批的国家代表先后来到中心城——兽群大暴走？——还是那种超高级别的，其中任何一位在权利和力量上都足以同赛蕾丝蒂娅与露娜匹敌，还有就是他那野心勃勃的父亲对他颐指气使的态度。基于他父亲现在搞的舆论事件和之前那可笑的骗婚计划——想到这他不禁打了个哆嗦，调整了下座位——蓝血王子决定尽自己所能置身事外，远离小马们的视线。因此，他躲到这个华丽的包间里，只有他最爱的毛绒浴袍、他的泰迪熊【1】还有一个包装大得能当澡盆的巨大圣代冰淇淋【2】与之作伴。所有服务员都被他打发走了，对外则宣称他患上了一种严重的、具有传染性的不明疾病而不接见任何小马。门窗紧闭，邮箱上锁，世界一片清净祥和，至少在后来的六到八小时内确实如此。
可怜的王子，他还不知道此时有一支训练有素的军队已经盯上了他。这个军队的成员年龄都很小、很可爱，只有他膝盖这么高，但他们能使公主感到头疼，使装甲兵望而却步，使政府官员犯起心脏病。
可爱标记童子军在皇宫听候待命，混沌之灵也将为之战栗。【3】
在为先前的争吵道歉后，小马镇的孩子们——还有那些为自己顽劣的孩子而相互争执得不可开交的父母们——被允许留在城堡内留宿一夜。几位家长也决定静下心安安稳稳地享受这为期一天的闲暇时光。
但孩子们可消停不下来。当夜幕降临后，龙火传信将小小的邀请函一封封地寄了出去，来自小马镇的孩子们和皇室的孩子们都受到了邀请。邀请函上还附上了一张可以找到城堡的一处隐秘角落的简易地图。当然了，他们中有几位显得不太乐意，但他们都对最近受到的莫名其妙的惩罚感到相当不满，也不打算当一个乖宝宝了。他们找了个机会溜了出来，根据地图向会合地摸索前行。
当他们到达后发现，集会地点是一个昏暗的、用厚重木材和石块搭建成的储物室，地板中央有一个看上去像是引水渠的沟壑。聂克丝、斯派克、烁瞳还有喧鸻都早早地等在了那里......他们身边还聚着一群孩子。“你们是谁？！”游丝尖叫着躲到了房梁上。
“哦，嗯......对了，先介绍一下，”聂克丝说道，“嘿大伙儿，这是游丝、阿宝和乐门，这位你们想必已经认识了——喧鸻，另外泡泡应该也在来的路上了——”
忽然水花溅起，小海马应声从水渠中跃出，引起小马镇的孩子们一阵惊叹。“我尽快赶来了，”泡泡甩了甩自己的鬃毛说道，“你们绝对想不到这鬼地方有多少下水道和沟渠，简直丧心病狂！”她看了看其他孩子们，“这几位是？”
聂克丝依次介绍起来。“这四位是甜贝儿、小苹花、飞板璐和皮皮（pipsqueak）——”
“我可不会错过这么有趣的事。”
“——还有纠纠、芙蕾迪、鸿羽和轰隆——”
“我们之前见过面。”
“——松露（truffle）、小乖（dinky），当然你们肯定已经同烁瞳和斯派克比较熟了。”
“哎，咱又见面了......”
“斯派克，别多嘴。”
“好吧，看得出你们还是设法来了，”游丝说着在小苹花身边飞了一圈，“但你们是怎么做到在不被守卫发现的情况下溜进城堡的？”
喧鸻笑了。“那很简单。”他指着屋子角落一个巨大的快递盒子说道。
“小马快递，能使你在一个小时内到达中心城的任何地方。”斯派克说。
“这间屋子以前是个酒窖，”聂克丝说，“他们会把酒桶或其它东西从那儿运下来——”她指了指装载坡道顶端的一个小门。“然后他们就会通过水渠将东西分别运到各个房间。但自从他们构建了一个更好的小型送货升降机系统后这个地方就被废弃了。”她自豪地笑着，“我是在《中心城之史》上了解到的。”
“我们只需要将他们寄到13号运货码头，然后用马芬稍稍贿赂一下快递员就成了。”蝰说道。
“听起来你们的路途不算愉快。”泡泡说。
芙蕾迪笑了笑，举起一个空瓶：“好在我们一路上基本都在睡觉，我们事先借了几瓶小苹花配置的睡眠药水，在被打包装箱前就已经睡熟了。”
“没错，到现在我的鬃毛里还有树叶。”松露抓狂地说道。
这是对于cmc来说是个难以启齿的话题，尽管小苹花的可爱标记是个锤子和扳手（1），但她却开始学习配置药水。她解释说她的天赋不是木工或是力学家，而是把不同的东西拼装在一起——来组成一些不同的新东西。对她来说一些事简直轻而易举，比如将木板、钉子、油漆拼装成一件木工艺品，将几个零件组成一个小装置，或将草药和其它几种材料配备成魔药......通常会有些意想不到的收获。不过当她把她的魔药知识运用到器械发明上，那就有些毛骨悚然了【4】。
“聂克丝，把我们都聚在一起要做什么？”甜贝儿问道。
聂克丝咬着嘴唇。其实她也没料到会有那么多孩子来，她原本让斯派克将信全部寄出去是因为她不知道有多少小马能回应她的号召。“我们希望尽可能地募集成员，”斯派克说，“因为接下来的计划非常宏伟。”
“希望如此，”松露说。“要是我们的父母知道我们未经许可溜出家到中心城胡闹——”他不敢往下说了。
“但只要他们没有发现的话就没事，”芙蕾迪指出道，“想要成功难免会有些风险。”她冲着瑟瑟发抖的小乖和松露说道：“如果你们害怕惹麻烦，那来了又有什么意义？”
他们俩脸红了。“那是因为皮皮\/纠纠也来了。”顿时一片窃窃私语，童子军们都显得有些害怕，却又不愿被排除在外。“没错，正如你们所说，咱们现在已经是一根绳上的蚂蚱了，”芙蕾迪以蹄掩面，“所以我们必须齐心协力。”
“嘿，伙计们，听我说！”聂克丝喊着，敲了几下蹄。所有小马都转向她。她顿了一下，回想起韵律舅妈教她的方法深呼吸了几次。在完全冷静下来后，她开始娓娓道来。“我很抱歉将一些小马卷入到这件事里来，有几位已经同我一样麻烦加身。”她说，“事实上几乎所有小马都会摊上麻烦。我妈妈，公主们，还有这几位——”她指了指身后的皇家孩子们，“我，以及每一位小马！”
“你在信里提到过，”皮皮说，“所以说公主们真的有麻烦了？”
聂克丝调整了一下呼吸，继续说道。“没错，有一群——一群贵族坏蛋们正计划着给公主们制造些麻烦。”她说，“因为他们想要夺走公主们的王位，拥立他们自己的国王或王后。”孩子们都倒吸了一口气。
“他们真的能做到吗？”小乖颤巍巍地问道。
聂克丝点了点头。“只要他们制造出的麻烦足够多。”她补充了一句。
小苹花举起蹄子。“也许你可以先把这件事的前因后果给我们讲一讲。”
聂克丝点了点头。“还记得那篇关于我们的报道吗？”她开始复述起整个经过。
复述过程长，但也很彻底。那些新来的孩子们听得越发激动起来。“那么我来总结一下，”松露说，“蓝血家族和他们的朋友向西海派出了很多船只，就在梦魇之月，嗯，我是说你变成——”
“梦魇聂克丝？”甜贝儿接过词。
松露点点头。“嗯，梦魇聂克丝。蓝血和他们的坏蛋朋友们向西海派出了装满小马的船只，试图说服西海国家所有的灾难都是小马国策划的，罪魁祸首就是我们的公主。而且他们认为只要制造出足够多的麻烦，公主们就会被迫退位，由此就能够推举出他们自己的统治者，将小马国控制在他们的铁蹄下。”
“差不多就是这样。”聂克丝说。
“那公主们为什么不立刻下令逮捕这些坏蛋呢？”松露问道。
“因为公主们没办法证明他们的罪行，”小苹花说，“没有证据，只有数不胜数的八卦谣言和巧合。”
“我打赌如果她们找得够仔细，应该不难发现些蛛丝马迹。”皮皮说道。
聂克丝摇摇头。“公主们一直都很忙，就好比现在，她们正忙着处理协会和议会的事情。尤其现在妈妈正在准备演讲稿，这也是他们弄出那篇八卦报道的目的——他们希望让她感到压力，使她分心。”
皮皮皱起眉头。“我猜，这篇报道可能只是他们计划的一部分，之后还有更严重的事情会发生。”他说。
聂克丝点了点头。“我妈妈也是这么想的，这只是开始，”她说，“蓝血会尽可能的给我们添乱，散布我妈妈，我，还有公主们的各种谣言，直到读报纸的小马们分不清什么是事实，什么是谣言。”
“真是一群无赖！”皮皮愤怒地喊道，其他孩子们纷纷应和着。
“辣我们应该做些森么？”纠纠问道。
狡猾的笑容浮现在聂克丝的脸上。“公主们无法给他们定罪是因为没有证据，但如果我们去把证据搞来......”
鸿羽接过话。“那么他们将会不得不承认八卦新闻的事，或者承认去西海密谋反叛，又或者其他的事情，无论如何，他们会立刻陷入窘境。”
“就像被装满蛋糕的派对大炮糊了一脸。”飞板璐搓着蹄子笑嘻嘻地说道。
聂克丝站得笔直。所有孩子们都静下来，将目光集中到她的身上。他们屏气凝神，等待着聂克丝的发话。【5】“现在正是最关键的时刻，”她说，“我们需要齐心协力共渡难关。包括我在内的几位贵族之子，已经给父母带来了不少麻烦，尽管那并不是我们的错，但事实确实如此——我们成为了被刊登在报纸上的笑柄。”这几个孩子，尤其是喧鸻，显得有些怏怏不乐，“甜贝儿、小苹花、飞板璐？小马镇有一半的小马认为那篇可怕的报道是你们写的——另外还认为照片是鸿羽拍的，”她们仨的脸腾得一下红了，鸿羽则吐了吐舌头，“公主们以及整个小马国陷入到了世界级的麻烦之中——而追根究底，这些全是我的错。”她惭愧地低下头，但很快羞愧转为愤怒，“但是那些对王位虎视眈眈的贪婪贵族才是根本原因，他们根本不在乎谁会沦为他们争夺王位的牺牲品。”
“而且他们认为自己的计划完美无缺，知道为什么吗？”她顿了一下，”那是因为他们觉得任何小马都不会愿意惹上一身麻烦来阻止他们。”她的怒吼变成了轻蔑的嗤笑，“但很不幸，我们早就惹上了一屁股的麻烦，而那绝对阻止不了我们。”令她惊讶的是，孩子们都同她一起笑了起来。
她停顿了一下，用蹄子在她面前划出一道线。接着她后退一步。“我知道你们对此还有许多疑问，”她说，“现在随时你们可以回去，将这一切忘掉，或者等着你的亲朋好友将这一切忘掉。但如果有谁愿意助我一臂之力，那就来线的这一边——”没等她说完，皇家孩子们和可爱标记童子军的全体成员纷纷向她走来，跨过了那道线。聂克丝眼角湿润了。“我就知道你们是最棒的。”她笑着用蹄子抹去了泪水。
“哈哈，那是当然。”飞板乐呵呵地说道。
可怜的阿宝都快喘不过气来了。“我还是不敢相信我居然真的这么做了。”他说道，随后叹了口气。 “但郑和老师他......这几天他看我时的眼神充满失望，他甚至不愿和我待在同一间屋子里......”他抬起头， “如果我能赢回在他眼中的一丝骄傲，付出多少代价我都愿意。”
“好的！”喧鸻说着，举起一只爪子，“让我们向那些蓝血混球们展示一下谁才是真正的麻烦制造者！伙计们，来碰个拳！”孩子们雀跃着相互碰了下蹄\/拳\/爪\/蹼。
“聂克丝，有什么计划吗？”小苹花问道。
“斯派克？”聂克丝喊道。斯派克锤了几下胸口，打出一个响亮的嗝。一堆卷轴从烟雾中显现出来，落在他的爪子上。他走到桌子前——所谓桌子其实就是一个破破烂烂的门板架在几个空桶上——将卷轴摊开。“整个计划非常宏伟，”聂克丝说道，“其中有几个细节还没定下来，因为我之前无法肯定会有多少帮手。不过既然我们都在这，这个计划一定能成功。”
她指着一张宫殿平面图，上面有块区域被她用紫色蜡笔打了个圈。“我们的首要目标就是潜入贵族的套房，找到他们有碎（incrinimenting）的证据......”
“是有罪的（Incriminating）。”甜贝儿说。
“无所谓。我们只需要找到证据，拿到证据，然后在其他小马阻止我们之前把它交给公主。”
【6】“第一部分是最困难的，我们需要搞到蓝血家一天的设——舍——事及，呸，就是日常安排表。（译者：这里是聂克丝忘了itinerary{日程}这个词怎么读了）我们需要知道蓝血公爵，蓝血公爵夫人，还有蓝血王子一天的安排。因此我们需要找到皇家档案室，找到蓝血一家的资料，捣鼓出一份复印件带出来。好在芙蕾迪来了，那么这项工作就交给她来办吧。可以吗，芙蕾迪？”
芙蕾迪犹豫地用蹄子抚着胸口。“但……如果我失败了的话——”
喧鸻皱了皱眉，有些困惑。“为啥派她去......”此时芙蕾迪还处在她习惯的伪装中——一只粉色鬃毛有着面具可爱标记的绿色小雌驹。一道绿光闪过，她变回原本的形态。喧鸻和蝰都发出了一声小小的尖叫。
“我是只幻形灵，”她说，“有什么问题吗？帅不帅？”
“怎么可能，没，当然没有。”蝰说道。“帅，帅爆了。”喧鸻接过话。他俩的声音都略有些高。
“很好，”聂克丝说，“但是首先，我们得找到蓝血真正的秘书，确保她不会来坏事。我们需要个诱饵，这便是你的任务了，小乖......”
这天早晨，宫殿的文书室迎来了不同寻常的一幕：在来来往的几十匹运输文件的小马中间，混入一个娇小的、金发灰毛小雌驹的身影。她背着个面包箱，拖着沉重的步伐，脸上的神情活脱脱像是见了世界末日。小雌驹（还有她背着的面包箱）很快成为了焦点。一位年轻的秘书放下蹄中的工作，俯下身关切地问道：“嘿，小家伙，遇到什么不开心的事啦？”
小乖抬起满是泪痕的脸蛋。“我......我找不到妈妈了。”她颤着音哭诉道。事实上她并不完全是装出来的，作为cmc中年龄最小的成员，在半夜里偷偷离开她最爱的妈妈独自来到中心城使得她相较其他孩子们感受到的悲伤之情稍微多了那么一点儿。“我，我带了一些玛芬，我想给她一个惊喜。”她说道，“于是我偷偷溜上了一辆货车，找到了她工作的地方。但是她不在那儿，我在这个大大的宫殿里迷路了，我好害怕......”说着，她眼泪就扑簌簌地流下来。
即使是比石头还要坚硬的内心在这番卖萌猛攻下也难免会出现裂痕，更别说文书室的雌驹们了。【7】她们统统放下工作疯狂地围在小雌驹身旁，不停地询问她妈妈的姓名和工作......
此时聂克丝则在一旁用她小小的魔法镜注视着这一切，她满意地点了点头，一切正按计划进行。当她昨晚看到小乖独自来到中心城后就一直觉得过意不去，因此现在这个计划近乎完美。那些秘书很快就会联系到快递公司，让小呆赶来带她回家。让这位可爱标记童子军最年幼的成员能够平安回家，尽可能地减少给她带来的麻烦。同时希望“双层加厚布丁夹心香蕉蓝莓玛芬”也可以补偿一下小呆。
“芙蕾迪，一切就绪。”聂克丝低声对水晶对讲机说道，“行动！”
附近的壁橱闪过一道微弱的绿光，接着芙蕾迪走了出来。她伪装成一个普通的职员，毫不费力地溜进了档案室，谁也没有注意到她。此刻他们的注意力全都放在眼前可怜巴巴的迷途小雌驹身上了。她在桌子与桌子之间，隔间与隔间之间快速穿行，接着她绕回原来的地方，悄悄按住耳朵上的设备。“找到目标了吗？”聂克丝轻声问道。
“是的，”她回应道，“黑色鬃毛、橘红外套，从右往左数的第三个桌子。
“你怎么知道的。”频道里另一个声音问道。
“简单得很，”芙蕾迪干巴巴地回答道，“她桌上有个蓝血的信封，一大瓶阿司匹林，而且她还有个大肥屁股。”顿时咯咯地笑声充满了对讲机。
“好的，”聂克丝说，“接下来是第二步......”
“我们怎么才能让这个秘书置身事外呢？”小苹花问。
“一大管你配置的加强版瞌睡药水就可奏效，”聂克丝说，“我们只需要把它加在咖啡里......”
谁也没有看到芙蕾迪的同伙烁瞳溜进了办公室。谁也没有看到他在芙蕾迪把那个倒霉的秘书叫出去闲聊时将一试管的液体倒进了她的咖啡。谁也没有看到他溜出了办公室，任务完成。好吧，如果有谁能看到的话，那派一个会隐身的独角兽来做这件事还有什么意义？
不一会儿，芙蕾迪便大声招呼那只已经开始犯迷糊的雌驹去厕所洗把脸，顺道把她送到一个废弃的办公室里，等待药水完全生效。一条毯子，一扇锁着的门，一个请勿打扰的牌子，留下可怜的秘书幸福地在睡梦中度过这不愉快的一天，在一旁落满灰尘的桌子上还放着一个道歉马芬。芙蕾迪现在假扮成秘书的模样，回到办公室，开始翻箱倒柜地寻找起来。
经过半个小时的不懈搜寻，还有几次遇到显然是秘书的熟马来到桌旁的恐怖经历，她终于找到了文件。她松了口气，轻快地走出办公室，回到壁橱里，带着她的战果爬进通风管道。“已找到日程表，任务完成。”她小声向对讲机说道。
她爱死谍战片了。
孩子们又一次在废弃酒窖的紧急集合。他们大都为了不让父母、长辈或是监护马对自己的行踪产生怀疑而进进出出了好几次；其余的则是用斯派克的龙火传信反复提醒自己的父母：可爱标记童子军有个非常重要的会议。例如A在哪个地方遇到了b，b又在什么时候看到了A。他们只有寥寥无几的时间能够聚在一起讨论计划，因此他们不得不加快速度。
聂克丝咬着嘴唇。“情况不妙，”她说，“日程安排中他们今天一天都忙着进出城堡，只有一次所有小马——公爵，公爵夫人，和他们的助理全员外出。”她指着日程表说道，“就在午餐时间，要在一个小时内搜查一整个房间，时间实在有些紧迫。”
“为什么会紧迫？”喧鸻问。
“因为坏蛋留给英雄的时间总是很短。”皮皮说。聂克丝点了点头。只是个众所周知的事实。不然为什么天马无畏在每次逃离死亡陷阱，营救落难小马，阻止邪恶仪式都是在“千钧一发之际”？
“没错，”乐门小声说，“因为目前你妈妈正在准备为所有国家领导和协会成员演讲，所以如果这个时候蓝血公爵打算做些肮脏的......”这个分析让孩子们立刻意识到了事态的严峻，尤其是聂克丝。她妈妈这几天几乎一直躲在星璇之翼里，和墨斑、神秘博士和一小伙工人小马们夜以继日地准备......不知道什么东西。如果有谁打扰到她或者搞砸了她的工作，那后果不堪设想。希望我们现在做的事能尽可能分散他们的注意力，直到暮暮完成她的工作。她心想。
“我们只需要一起上，”飞板璐说，“把那个地方翻个底朝天，然后把能拿的都拿走。”她一度提议用蜂拥战略解决问题。
“听起来不错，但是我们必须先注意一下守卫和可能出现的助理。”小苹花说。
“要不再来点药水？”游丝提议道。
小苹花摇摇头。“早就用完了，”她说，“另外还有一件事，我们必须在秘书醒来并发出警报前搞到我们想要的东西。一般情况下她会一直睡到日落时分.....但如果......有小马再此之前发现了她，那麻烦就大了。”
“此外，所有警卫被责令值班期间不允许吃任何东西。”喧鸻指出道，“就是为了避免这种事发生。”
“从窗户溜进去呢？”游丝提议道。
“还有天马守卫。”鸿羽说。
聂克丝点点头。“确实如此，我们不需要守卫离开太长时间，只要足够让我们溜进去就行。”她自言自语着，“好吧，嗯，看来必须有谁像小乖那样做出点牺牲了......我们得先去自助餐厅借点东西。”
站在蓝血套间门前的卫兵们挑起了眉毛，一辆摆放着巨大的带盖托盘的餐车正向着他们驶来。餐车离得越来越近，他们发现推着它的是一个矮矮胖胖穿着服务员制服的小雄驹。小家伙气喘吁吁地在铺着地毯的地面上卖力地推着餐车，好不容易来到门前，靠在车旁抹去脸上的汗水。“蓝血阁下及其家人的午餐。”他说道。
守卫的表情没有改变。“蓝血现在不接见任何小马，请勿打扰。”他们说。
松露尽他最大的努力发出一声咆哮。“但是厨房里没有小马和我说过这件事！”他吼道，“你看看，我都辛辛苦苦地把这顿大餐送到了这儿，能否......”
一位守卫的耳朵动了动，他好像听到什么声音，像是在憋笑。“是啊，一辆装满食物的餐车确实挺重的。”他伸出长枪的柄，将餐车下的帘幕挑到一旁（讲真，这玩意原本设计出来是干嘛用的？），里头是两只小雌驹，一只是有着淡粉与淡紫色卷曲鬃毛的纯白独角兽，还有一只是有着红色鬃毛戴着巨大眼镜的奶白色陆马，她们正待在餐车底端大吃特吃。突然，她们发出一声震耳欲聋的尖叫，同时一道闪光直直的打在守卫的脸上，短时间内他是没法看清东西了。
“咿啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊，蓝血王子！”小独角兽兴奋地尖叫着。
“拍到了吗？拍到了吗？”小陆马问。
“等等，你不是蓝血——蓝血王子在哪？”小独角兽跳出餐车，开始在他身旁蹦来蹦去，用她那小小的照相机朝着各个方向一通狂扫。
“我发誓我对这件事一无所知！”矮矮胖胖的小雄驹说道，“我没有，没有——好吧她们给了我五十块钱——”
“我去，什么情况......”另一个守卫说道。随后他看到餐盘上的盖子自己颤抖起来。“我勒个——”他掀开盖子，一只花斑小雄驹藏在里头。他站起身：“我们在哪？我们到了吗？我的天！卫兵！”他嚷嚷着，冲了出去。
“你给我站住！”一个士兵跟在他身后离开了。
游丝在房梁上观察着这一切，她举着一块魔法镜使得其他小马也能看到现场的状况。聂克丝对眼前的战况很满意，甜贝儿、纠纠和皮皮是她见过所有小马中最会当“脑残粉丝”的小马了——好吧除了飞板璐，不过她只对云宝感兴趣。第一个守卫正拼命追赶着皮皮，这个小屁孩让他有种在追偷他钱的小偷的感觉。第二个守卫没打算去追那个诱饵，他依旧坚守在门前。
甜贝儿突然灵光闪现。“嘿，他可是蓝血王子的私马保镖！”她尖叫着，蹦到守卫身上直接把他的头盔扯了下来。她把头盔抛给纠纠，后者完美地接了过去。“蓝血王子可能摸过它，改天可以把它放到易嗨网（ehay）（2）上卖出一大笔钱！【8】”
她俩匆匆忙忙地丢下战利品......向着皮皮的反方向狂奔而去，身后紧追着一位气得七窍生烟的守卫。在秘密洞穴中的孩子们见到这一幕后互相击了下蹄。“现在轮到外面的守卫了。”聂克丝说。
在蓝血屋外监视着窗户和屋顶的天马守卫正享受着安静、平和、无所事事的日常巡逻时光。随后这一切就被照相机的闪光灯打断了。守卫们如临大敌地寻找入侵者，却发现一只瘦小的天马幼驹在蓝血套间的窗户外转悠（他是怎么做到来到这里却没被发现的？），身上背着一个和他体型相当的巨大相机。他正疯狂地拍着照片。
如果守卫没法应付这种突发情况的话，那他们就当不成守卫了。他们六个一起从屋檐上直冲而下，将幼驹包围起来，举起长枪在他周围成圈。“停下！”这一声怒吼吓得小雄驹全身一颤，“好了孩子，跟我们走一趟。现在放下相机！”
鸿羽惊讶地看着他们......随后咧嘴笑了。“好啊。”他说着松开背带，将昂贵的摄影器械随随便便地丢了下去。相机从三层楼的高度直直地摔了下去......
刚好落在早早等在下方踩着滑板的橙色小天马的蹄子上，她迅速将相机放进背包，飞快地溜到街上，一对小翅膀拼命地扇动着。
当卫兵将注意力从鸿羽身上移开时的一瞬间，他便消失在了空中。鸿羽确实是个天资卓越的天马，他能够像一只蛾子一般轻盈、无声地飞行。另外，他还拥有相当精妙的飞行控制能力，翅膀轻轻一弹就能做出数个眼花缭乱的旋转。他还能依靠气流支撑起他身体的大部分重量，这也多亏了他瘦小的体型——他的蹄子几乎没有重量。一旦他卸下身上的负重，就能像摆脱负重训练的马奥会短跑选手一样速度飞快。他就如同一支离弦的箭，在班上没有任何一匹小马能追得上他。
好吧，应该说除了飞板璐以外的任何一匹小马。飞板璐终于克服了生理缺陷的困扰，成为了一位相当不错的飞行员。但她只要一接触轮子，就变成了一个彻彻底底的恶魔。她如同坐在火箭上急速穿梭在中心城的街道上。
愤怒的——以及几分惊愕的——守卫们慌慌张张地分散开，试图追上他们。但眼前这两只闪电般疾驰的幼驹令他们很快明白了任何追捕行动都是徒劳。
在一旁的云端，小不点将眼前的一切通过魔法镜传递了出去。而另一边，斯派克也发出了行动口令。顿时，所有皇家孩子们与cmc成员从城堡里里外外各个角落的藏身处——灌木丛、垃圾桶、扫帚壁橱、盆栽——如同贪食灵般蜂拥而出。
“等等，”泡泡说，“我想我们还有个麻烦没解决。”
“什么麻烦？”聂克丝问。泡泡指了指行程表的底端。
“看这儿，上面说蓝血把未来几天的行程全部取消了。直到下周前他会一直待在套房里，我们没法在他仍然待在屋子里的情况下搜寻证物。”
聂克丝眉头紧锁，气鼓鼓地思索着对策。“也许我们可以尽量保持安静......”她自言自语道，“或者让他去干些别的事......”她看了看泡泡。“或许有件事你能帮上忙。”她小心翼翼地说道。
“我正想我该怎么出份力呢，”泡泡说着，松了口气，“那么，要我做些什么？”
聂克丝转了转眼珠。“嗯，我听说王子他好像挺痴迷美人（马）鱼......”
蓝血家的浴室同在天文台暮暮的或是赛蕾丝蒂娅以及露娜的私马浴所有着相同的规模。这也从另一方面体现出蓝血公爵的小心眼，他坚持只要是在他家里的设施——无论是城堡的套间、自家的豪宅、空中游艇或是其他任何地方——都必须与公主们的一样豪华，无论要花多少钱。因此，他将城堡的套间彻底翻修了一遍，并装上了（他自认为）比赛蕾丝蒂娅家更豪华的巨大嵌入式浴缸。当然，这也是他们家极其缺乏品味的表现，所有家具全都镀上一层金漆，并设计成巴洛克式的样式。
不过换句话说，这个浴缸确实相当豪华、宽敞。介于蓝血王子正处于一种无所事事的状态，并且他刚解决掉了最后一口冰淇淋，他决定将剩下一天的时光都泡在这儿。他锁上门，捣鼓出巨型泡泡浴池，盘起头发泡进热水，满足地长叹一声。
这种极乐时光已经持续了一个小时，一切都是那么完美。除了......或许......或许可以再来个按摩？为这美好的一切再添上一笔。他摇了摇铃，希望能把宫殿的服务员叫来。等啊等，等啊等。他对着摇绳皱了皱眉头，出什么事了吗？
废话，游丝早就把绳子和铃铛解开了。
蓝血王子正打算站起身去叫员工过来时，有什么东西从浴池的另一头冒了出来。一只长着雀斑的橘色小马，甩开眼前如流水般的金色秀发，抹开眼前的泡沫，笑盈盈地看着蓝血。她的尾巴高高地翘在身后。“嘿，你们小马浴池的排水沟可真大。”她漫不经心地抚了一下她的鬃毛，扑闪着眼睛问道：“怎么称呼？”
蓝血迷茫地眨眨眼，这已经是他本周第三次在浴缸里发现奇怪的东西了【9】。
在浴室外，cmc\/皇家孩子联盟正在地毯式地搜索整个套房，不仅要快，还要做到悄无声息。他们翻找出了一大堆俗气的服饰，好几摞邀请函，还有蓝血公爵的一大堆关于族谱的杂志，但这些都不重要——时间已所剩无几。
聂克丝的大脑飞速运转着，开始搜寻书房和办公室。很快她便有了收获：一扇狭隘的、阴暗的、上了锁的小门很快屈服在她的魔法下，里面有一张堆满文件和卷轴的桌子。桌子中央有一个看起来很贵的公文包，她仔细检查了一下，上面有个小小的黄铜牌子，写着“hRm蓝血公爵私马财产”。
“找到了。”聂克丝深吸一口气，开始鼓捣起上头的锁来。
不知出于什么原因，蓝血公爵并没有把公文包彻底锁上。很快包就被打开了，里面确实有不少看起来非常重要的文件。聂克丝用魔法开始翻阅起来——其他贵族的私马日记、地图、电报、还有......天文图？她开始快速浏览起来。上面不少注脚用的是非常生僻、古老的符文......还有些是现代的数学公式，看起来有点像是暮暮正在研究的东西。在图表上订着一张便条，聂克丝仔细打量着，眯起眼辨认上面潦草的字迹。好像是什么黄金阳光（Golden Sunrise）写给蓝血公爵的保证书，在接下来几个世纪里会确保独角兽......
聂克丝又查看了一下图表，上面的内容让她倒吸了一口气。她不能确定它代表什么意义，但这足以让她感到恐惧涌上心头。
在图上，太阳和月亮被笼罩在火焰之中。
具有讽刺意味的是，如果cmc就这么放着蓝血在浴室不管，他们便能神不知鬼不觉地进出房间。
在过去，我们都认为真正的清纯无垢的人在我们的世界已不复存在，在小马的世界中或许还幸有留存。在这之中有一种最为无暇的存在，有着一颗纯净的心灵，绝不会被任何罪恶所玷污。蓝血是个卑劣的好色之徒，也是个娘娘腔，但若以我们世界的善恶标准来评判的话，他几乎可以被视作为白雪般洁白纯净。除了他粗鲁不雅的举止——他可能会小气到当着孩子们的面吃掉一整个棒棒糖而不给他们——但小马国的任何一个孩子在他面前都能像在妈妈的怀抱里一样安全。（3）
这种纯洁的品质当然不只限于蓝血自己，还有cmc的孩子们，当然这也是他们失败的根本原因。虽然他们还只是孩子，但爱情的萌芽已在心中悄悄形成，对他们来说这些懵懵懂懂的倾慕之情还是个谜......总之，他们委派泡泡去和蓝血王子调情时都没有意识到一个关键问题——他绝不会对一只年龄足以当他女儿的小雌驹感兴趣。
“嗯，你不想和我多聊几句吗？你不想更深入地了解我一下吗？”泡泡说着，做了好几个糟糕透顶的勾引动作。
蓝血彻底放弃了泡澡，重新穿上他那毛茸茸的浴袍。“不，”他站在浴池旁，透过他的秀发可以看到他正眉头紧锁，“另外给我停下，你看起来蠢透了。”
“啊哈，但我听说某位宫殿里的王子一直梦想着能够有一天碰到一位容貌可爱的海马雌驹。”泡泡揶揄道。
“是‘年轻的雌驹，不是‘乳臭未干的小毛孩’。”蓝血说道，声音透着一股令马反感的傲慢之情，“而且我很不乐意我的浴池被小屁孩和她的宠物给弄脏了！”他放弃了摇铃或是敲门。“我现在就去叫卫兵把你们带去希神国王的房间。”
“拦住他，乐门！”泡泡大吼一声，指着正在步步后退的王子。海豹人一跃而起，一半步行，一半扭动地在瓷砖上追赶着蓝血，在他身后低声怒吼。蓝血像一只小雌驹一般尖叫起来，绕着浴池开始奔跑起来。
在浴室外，孩子们听到了骚动。“哦【horseapples】。”小苹花说，“我们没时间了。”
聂克丝从书房跑了出来，用魔力漂着公文包。“我找到了！我找到了！”她喊道。其他孩子们迅速围在一起，翻看着公文包。尽管他们基本上对写了什么完全摸不清头脑，不过它看上去已经够可疑了。“我们得马上把这个交给公主。”斯派克说。
一声巨响过后，浴室门上的铰链和螺栓被弹飞了了。门板掀倒在地，门口站着的是一脸怒容的蓝血王子。乐门和泡泡在他身后悬浮着，被浴巾裹地严严实实。王子扫了一眼面前的小马盗窃团，又看看公文包......他花了一秒钟才反应过来：我的老天爷啊，那智障老爸居然把罪证带回家和我关在同一个房间里。“把那个公文包给我！”他咆哮道。
“开溜！”斯派克大吼一声，孩子们争先恐后地向大门跑去。聂克丝合上公文包，用魔法包裹着，跟在他们身后全力奔跑。但还没走几步她就被王子的魔法控制住了。在经历了数秒的恐怖感受后，她被慢慢拉回愤怒的王子身边。
斯派克立刻挡在他们中间。他咆哮着，扭曲着，开始巨大化。蓝血惊叫了一声，随后他的魔法像肥皂泡一般消失了。她身后的乐门和泡泡迅速逃回浴缸。斯派克越来越高，八英尺，十英尺——随后他停下了，他的表情痛苦地扭曲起来，抓着自己的胸口，最后他像一个泄了气的皮球一样缩回原来的大小。聂克丝用魔法将他漂了起来，冲出屋子，身后拖着她的小龙哥哥和重要罪证。蓝血在恐惧中哆嗦了一会后，终于缓过神来，开始追赶那几个小偷。
在城堡外，飞板璐、轰隆和鸿羽仍在和卫兵进行着一场相机接力赛。他们利用建筑地形、烟囱，以及滑板运输、空中运输，不断将相机互相传递着，好不容易甩掉守卫后他们又立刻出现在了其它地方......但他们都累了，三个孩子的体力远远没有训练有素的卫兵来得充沛，而且越来越多的卫兵加入到这场追逐战中。
在最后一刻，就当他们快要被抓住时，蝰·喧鸻加入了这场追逐战。他用滑翔板俯冲下来，从飞板璐肩上接过背包，在穿过两栋相距不到三英尺的大楼时还不忘回头嘲讽了几句。根据本能，卫兵们迅速放弃了对飞板璐和鸿羽的追捕——他俩赶紧跺了起来——去追逐那个更大、更显眼的目标。
自从来到小马国后，蝰·喧鸻就一直在克制着自己的飞行欲望。坎特洛特的高塔上到处都是滑翔风，这些风翻滚着、跃动着、俯冲着，他们自从第一次拿到滑翔板时就靠本能解读了这些风——事实上，所谓滑翔板只不过是帆板上扯下来的一块布料——他们能随心所欲地驾驭风。他们可以依靠它 在高塔和楼房间轻松穿行，而追赶他们的天马们则只能靠蛮力。蝰在后面不断改变着将自己的位置，目的是改变重心，调整方向；而喧鸻通过控制滑翔板来驾驭气流和风旋。他们领着飞马守卫们到处兜圈子，而他们甚至几乎没拍打过翅膀！
不去考虑现在的情况，不在乎越来越多的卫兵数量，更不去思考这么做的后果，喧鸻就像个疯子一样迎着太阳尽情狂笑，高歌着古老的飞行颂词。
“我们是风中的一片落叶，”他说，“翱翔在这浩渺空际，欧耶！”
室内的追逐战少了几分戏剧性，也更考验逃生者的智慧。蓝血王子紧紧追赶着公文包，他比孩子们更为专注。在慌乱中，cmc们完全不顾周围的环境，他们只是四下乱窜，希望能找到去往公主们、管理协会成员、车厘子小姐或者是任何他们可以依靠的大人们的逃生之路。
蓝血在走廊中狂奔，在心中暗暗咒骂着。他讨厌出汗！非常讨厌！那些该死的守卫都跑哪去了？
令他庆幸的是，这场追逐很快就结束了。小鬼们跑错了方向，结果被困入一个死胡同里。他们挤在一起，紧靠着墙，死死地抱住公文包。聂克丝情急之下将图表抽了出来，递给斯派克。“快！龙火传信！快！”
斯派克不顾自己还在翻腾的胃，照做了。他将一束火焰喷向文件，结果火苗只是闪了闪，随后就熄灭了。他又尝试了一次，但还是同样的结果。“不管用了！”他惊慌失措地说道。
“当然没用，”蓝血说着，一把抢过文件，“这是抗魔纸。”
“不！”聂克丝看着被夺走的文件哭嚎着。绝望在孩子们现在的脸上体现得淋漓尽致。
在王子身后，六个士兵也急匆匆地赶来了。王子轻蔑地看着他们。“提醒我一下，我过会要和你们长官聊聊。”他取过公文包，开始一一检查文件，确保它们没有损坏或是被龙火烧到。
随后他僵在原地，呆呆地看着眼前的文字。
他的态度急转而下。由先前的傲慢与轻蔑转变为恐惧与震惊。他的后腿开始发软，他的蹄子在颤抖。他一屁股坐在了地上，视线一直没有离开眼前那张纸。“不，”他说，“怎么会这样，不！他疯了！他们都疯了，彻底疯了！”
公文包被丢在了地上。“阁下，您想要我们现在怎么做？”一个卫兵问道。
蓝血抬起了头。“把我带去——不，把我们都带走——去见公主。现在！”他站起身，“我们现在要从我那疯子父亲的蹄中拯救世界！”
作者注：
【1】如果有员工不小心透露了这件事，那么等待他的将会是非常可怕的命运。
【2】他确实有暴食的坏习惯，不过他并不打算改正，暴食一时爽，一直吃一直爽。。
【3】事实上他在睡着时也常常在床上翻来覆去的大笑，那确实挺招马烦的。
【4】自从苹果牌药水驱动玉米剥壳机问世后，苹果杰克开始怀念起小苹花以前寻找可爱标记时只是毁掉个别居住区的日子了。
【5】不能算一个完整的历史性时刻，但大约也有五分之三巴顿将军的气场了。（译者：巴顿将军是美国一位着名的陆军五星上校，以其治军严整、作战勇猛、气魄强盛而闻名。）
【6】基于你的任务所以还是别放bGm了吧。
【7】在另一条时间线内，提雷克在吸取她的魔法前还“啊——”地犹豫了一下。
【8】那是一个拍卖行，你能在大多数城市里找到它的的门面。
【9】第一次是一只活鸭子，接着是几千加仑的即溶布丁。他妈妈和这里员工的关系可真不怎么样。
译者注：
（1）关于小苹花的cm详见《聂克丝一家》的第二十五章。当然了，作者写逝罪外传系列时正剧还未播到三小只得到cm的剧情，所以设定会有些许出入。
（2）ehay，就是小马版的ebay。
（3）说人话就是：蓝血王子不是萝莉控\/恋童癖。