那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看直播算命,客户你上错坟十年啦 快穿:变美后,我赢麻了 甜欲!冷舔主神他会撩会哄会撒娇 全民转职:你管这叫散人? 综漫:饕餮幼崽今天吃饱了吗? 民间风水师笔记 蓄谋已久,薛总他明撩暗哄 齁甜!在恶人综艺里被病娇盯上啦 搬空钱财,我送后妈一家去下乡 欢迎来到我的地狱 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他类型小说

第9章 “篾”在四川话中除了说mié,为啥又说mí?

上一章书 页下一章阅读记录

【第一节】“篾”为啥四川话有mié和mi两个发音

篾,普通话读作篾(miè),本义指薄竹片,也指苇子秆或高粱秆等劈下的条状皮。可以编制席子、篮子等。

所有mie音的汉字皆是古入声字,入声字在西南官话成渝片归入阳平音,所以“篾”字在西南官话成渝片发音为mié,也有部分地区介音i脱落,发音为mê2(音同四川话“默”)。

有点年纪的四川人,很多应该晓得,“篾”另外还有个发音为mi(音同“迷”),这个发音又是咋来的呢?

它不是由于“篾”是多音字的原因带来的发音,而是过去另外还有一个字,也是“篾”的意思,这个字就是“?”字。

?:【集韵】民卑切,音弥。竹篾也。

北方方言多用此字,如“黍杆mi儿”,“竹mi儿”、”玉米杆mi儿“,这个指秸秆剥去皮后里面的那个杆子的外层,可以用来编造器具。“mi”字就是”?“字,来源于唐宋的用法。

南方地区因为竹多,少用黍杆、玉米杆、苇杆等,说起“?条”、“?片”基本等同于“竹篾条”“竹篾片”了。

“?”和“篾”意思相同,两个字应该也共用了不短的时间,所以过去说起“竹篾”可能竹mié、竹mi都在说。

由于“?”字更为生僻,过去识字率也低,随着时间的推移,在四川民间方言中,“?”逐步悄然消失了。“弥”都简化为“弥”字了,“?”的简化字【??弥】很多输入法都还显示不出来,就是一个证据。

但是“?”字的发音mi,却悄然转移给了“篾”字,让很多四川人以为,“篾”有mié、mi两个发音。

还有一个可能的原因,是四川方言各片区的相互影响,一个典型就是岷江话中,很多ie韵的字会变为i韵,如:姐jiě→ji,爷yě→yi。所以也不能排除【篾mié→mi】是岷江话影响的结果。

以上仅为笔者推论,因笔者非汉语言专业,如有谬误还望海涵。码这些文字的目的本就是为了交流探讨,以便为四川方言的传承做点小事情。

【第二节】四川话中几个表示食品、蔬菜焯水的方言动词

泹(音dǎn,同胆):蔬菜在开水里面稍微煮一下。比如菠菜凉拌时,在开水里面泹一下,既可以去除草酸,又可以去除生味。

汆(音cuān,同川):四川话里,汆比泹的时间更短,通常是叶菜在开水里过一下就行了。比如四川人爱死了的豌豆颠儿,速度必须要快,不然煮老了就不爽口了。

撩(liáo,这个字不确定是哪个,发\"聊\"字的音):广汉在用,程度在泹之上,多用于肉类。例如:过去农历初一、十五日,农村习惯撩个刀头敬祖。

以上泹、汆、撩,大体就是普通话的焯(音超),但我基本没听过四川人说焯。

以上解说基于川西坝子四川话,如有其他说法,欢迎留言补充。

上一章目 录下一章存书签
站内强推暗河长明 重生:权势巅峰 宋檀记事 摊牌了,我的卡组来自东方 真千金被读心后,人设崩了 怪物合成大师 人在斗罗,变身魂兽 校花的贴身高手 领主求生之天赋合成 师娘,请自重 开局混沌剑体,打造不朽仙族 普攻永久加生命,阁下如何应对? 开局十选三,召唤十神将称霸异世 九龙夺嫡,废物皇子竟是绝世强龙 反派:我真没想让师尊怀孕啊! 重生七零:媳妇有点辣 科技:为了上大学,上交可控核聚变 快穿之炮灰她选择种田 掠夺无数天赋,我在全民时代封神 快穿世界吃瓜第一线 
经典收藏爹爹开门,我带剧本来救全家了 流放?姑奶奶看上你们的江山了 小师妹生来反骨,女主掉坑她埋土 快穿:年代文里的炮灰觉醒了 规则怪谈?我选择叛逆 喂!叫你做年代文炮灰没叫你虐渣 快穿:我靠打工成为人上人 快穿无限轮回 跟着反派去流放 空间小农女 快穿:女主她是满级大佬 快穿我在综影视刷绩效 快穿:在古早狗血文里兴风作浪 综影视唐糖的慢穿之旅 流放王妃靠种田造反 七零糙汉的娇娇辣媳 真千金直播算命,众妖鬼跪地求饶 忍界直播:剧情名场面 思维逆天,完美案件逼疯全球侦探 福宝公主带万亿物资助父皇统天下 
最近更新我不是重生吗兄弟为何比我强 人在传奇:我把技能带回现实! 在终极世界觉醒剧情签到系统 凭武术,火爆娱乐圈 斩神:盘古代言人,开局身化万千 替嫁心迷,总裁夫人先婚后爱 她发疯,他兜底,团宠谁都惹不起 蔚蓝档案:剧情小白也要打出HE 武道巅峰之裂魂人 傀主实力不详,遇强则强 首长为白月光悔婚,重生我不嫁了 穿成女配疯狂作死中 神豪快穿:每天都为花钱焦虑 我是元九,有何不可! 开局倒插门?我在60年代当代购 妄夜救我 绿鲛女 以心为钥 投胎七零成土着,嫁厂长,当米虫 七零娇娇美又媚,冷硬糙汉逃不掉 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他类型小说