翠芝走到宋小姐面前，微微福身：“宋小姐，今日之事，我想向你解释一下。希望你不要误会柴栋，他并非是有意要欺骗你。”
宋小姐微微皱眉：“翠芝姑娘，今天的事情我都看在眼里。那郑山长如此强迫柴公子，而柴公子最后却还是跟他走了，这让我有些不明白。”
翠芝叹了口气，把柴栋和郑山长的计划告诉了宋小姐：“宋小姐，其实他们是事先商量好的。相公他一直很感激你的好意，但他心中早已决定要去书院。只是不想得罪知府大人，所以才想出了这个办法。希望你能理解。”
宋小姐听了，眼中的疑惑渐渐消散。“原来是这样，我就说柴公子不是那种出尔反尔的人。不过，他为何如此执着于书院呢？”
翠芝便把柴栋对书院的想法和期望告诉了宋小姐：“相公他一直希望能为家族正名，他觉得在书院可以实现这个愿望。而且，他对学问有着深厚的热爱，书院对他来说，是一个可以施展抱负的地方。”
宋小姐点了点头：“我明白了。翠芝姑娘，你能来和我解释，我很感激。希望柴公子在书院能一切顺利。”
翠芝微笑着说：“多谢宋小姐理解。希望我们以后还能是朋友。”
和宋小姐告别后，翠芝走在回家的路上，心中的一块大石头终于落了地。她抬头看着天上的月亮，心想，虽然今天波折不断，但只要大家都能理解，一切都会好起来的。
而另一边，柴栋和白鹿书院的学子们在酒馆里喝得正欢。酒馆里灯火通明，学子们围坐在一起，欢声笑语不断。
一位学子端起酒杯，对柴栋说：“柴先生，今日在店里看到您，真是太高兴了。您的才学我们都很钦佩，以后在书院还请您多多指教。”
柴栋笑着举杯：“各位同窗，大家客气了。能和你们一起学习，是我的荣幸。”
另一位学子好奇地问：“柴先生，我们都听说了您的一些事情。您真的不怕别人因为您的家族而对您有偏见吗？”
柴栋放下酒杯，神色变得严肃起来：“我自然知道会有这样的情况。但我相信，只要我用心去做，用我的行动来证明自己，那些偏见终究会消失。”
学子们听了，纷纷点头，眼中露出敬佩的目光。大家继续喝酒聊天，气氛十分融洽。
宋小姐静静地听着翠芝的解释，眼中的阴霾渐渐散去，她看着翠芝，轻轻叹了口气说：“翠芝，其实我看到郑山长那样强迫的行为，就知道这里面有些缘由，所以并未怪你们夫妇。”
翠芝心中一暖，拉着宋小姐的手说：“宋小姐，你真是善解人意。我今日还带来了一幅画作，想和你一起看看呢。” 说着，便从包袱里拿出一幅画卷，缓缓展开。画卷上是一幅山水图，山峦起伏，云雾缭绕，其间点缀着几间茅屋，一条小溪潺潺流过，宛如人间仙境。
宋小姐眼中闪过一丝惊艳：“这画真是妙啊！你看这笔触，细腻而流畅，将山水的神韵都表现出来了。”
翠芝笑着点头：“是啊，我一看到这幅画就喜欢上了。感觉这画里的山水像是有生命一般，能把人的心都吸进去呢。”
两人就着这幅画，你一言我一语地讨论起来，从画作的风格到画家的心境，越聊越投机，仿佛忘记了时间的流逝。宋小姐本打算只停留一日，可这一来，便多留了几日。这几日里，她和翠芝形影不离，一起赏画、绣花、谈天说地，就像一对亲姐妹。
然而，相聚的时光总是短暂的，宋小姐终是要离开了。临行前，她拉着翠芝的手，眼中满是不舍：“翠芝，我真舍不得你。这几日与你相处，是我最快乐的时光。”
翠芝的眼眶也有些泛红：“宋小姐，我也舍不得你。你这一走，不知何时才能再相见。”
宋小姐突然看向柴栋，眼中闪过一丝不满：“柴公子，你真是没主见。你看你去了书院，以后和翠芝聚少离多，不如让翠芝跟我去省城吧。在省城，我定能护她周全，也不会让她受委屈。”
柴栋一听，脸色顿时沉了下来，不悦地说：“宋小姐，这是我和娘子的事，就不劳你费心了。翠芝自然是要与我在一起的。”
宋小姐哼了一声，转身登上马车。马车缓缓启动，她掀起帘子，看着翠芝喊道：“翠芝，你要是改变主意了，就来省城找我。”
待宋小姐走远，翠芝看着柴栋那有些阴沉的脸，不禁调侃道：“相公，你这是吃醋了？”