没换成座位，小赵有点不甘心，狠狠瞪了男人一眼才离开。
男人有些愤愤的嘟囔道：“装什么孙子，还不是看到这俩妞漂亮、想要过来搭讪吗？谁特么不知道谁啊！哥们就不跟你换，你能把我怎么着？”
徐良有些无语，心说：人都走了，你还嘟囔个屁啊！是不是有点登鼻子上脸？
因为不知道此人底细，徐良给双胞胎使了个眼色，依旧装作互不相识，连招呼都没打。
但是男人有点不甘寂寞，用蹩脚的俄文对徐良上铺的朱莉说：
“姑娘你好，是要去四九城吗？我家就是四九城的，有事您说话，千万别跟我客气，能帮忙的我肯定一帮到底。”
朱莉自顾自看着一本俄文精装版的《安娜卡列尼娜》，连头都没抬。
这人讨了一个没趣，却丝毫不以为耻，摸摸鼻子装作无事发生…
又探下头对他下铺的朱迪说：“你好，你真漂亮，能交个朋友吗？”
朱迪比她姐姐高冷多了，更不会理他，直接往硬卧上一躺，拿一份今天的真理报盖住脸假寐…
这哥们还是个话唠，紧接着又对徐良说：
“嗨，说你呢，对面下铺那哥们、你哪的？也是到莫斯科淘金的吧！这趟收获怎么样？”
徐良看了他一眼，放下路上随手买的《消息报》说：
“问别人的时候，是不是应该先介绍一下自己？”
话唠一听徐良的口音、顿时精神了，侧过身子挥手说：
“哥们你也是四九城的啊！我叫孙大勇，家住前门大街，你是哪的？”
闲着也是闲着，徐良决定逗逗他，随口说道：
“这么爱打听别人住处，你想干什么？”
孙大勇不高兴的说：
“你这人怎么不识好歹呀？都是到老毛子淘金的，出门在外都是朋友，大家要互相照应、多个朋友多条路知道吗？”
“行吧！我叫王匡林，住永定门附近。”
孙大勇狐疑的看着徐良说：“王匡林我听说过，是个瘸子啊！”
得，瞎话被拆穿了；徐良也不觉得尴尬，继续胡说八道：
“治好了，我到莫斯科就是治病的。”
“去你的吧！你拿我当棒槌呢？”孙大勇烦了，一转身给了徐良一个后背。
朱迪悄悄拉下盖在脸上的报纸，发现徐良看过来后眨了眨眼睛…
自从跟着伊娃到香江开始，这姐妹俩就开始学中文，她自然能听懂徐良和孙大勇之间的对话。
知道徐良在骗人，觉得有些新奇…似乎发现了新大陆一般，看到了一个不一样的徐良。
小插曲很快过去，第二天一早、孙大勇又恢复精神，仿佛昨天什么事都没发生一样，继续开始搭讪双胞胎、想要和人一起去吃饭。
结果自然是没戏…
孙大勇爬下上铺，穿好鞋对徐良说：“哥们，这俩傻妞也听不懂我说什么啊！
你帮我翻译一下怎么样？一会请你吃饭怎么样？
别说你不会说啊！你昨天可是看的俄文报纸，再说假话就没劲了。”
徐良躺在被窝里动都没动，哭笑不得的看着孙大勇说：
“合着你昨天想要认识我，为的是让我给你当翻译泡妞啊！你可真行，这事哥们干不了，您另请高明吧！”
这特么…让自己当翻译、帮别人泡自己的女人可还行？
这孙子知道真相后会不会羞愧难当，一头撞死？
应该不会，这孙子脸皮厚。了，说不定还能掉过头来嘲笑自己。
“别介…”孙大勇一屁股坐在徐良铺上，嬉皮笑脸的说：
“这不是有俩呢嘛，咱哥俩一人一个，请客吃饭的钱我一个人出，你就负责翻译。怎么样？这条件可以了吧！”
“去去去…”徐良一把将孙大勇推下卧铺，不耐烦的说：“该干嘛干嘛去，哥们可没功夫陪你扯淡。”
“你这人一点都不实诚，都是男人、谁不知道谁啊！装什么孙子，她俩又听不懂，你怕个毛线？”
孙大勇不甘心的嘟囔着开门出去。
门一关，朱迪直接用被子蒙住头…捂着嘴笑得都不行了，被子都在抖动。
她认识徐良好几年，第一次见到徐良吃瘪，还是以这种方式……这个太有乐子了。
徐良黑着脸爬起来，也没穿外套，不轻不重的在被子凸起处拍了一巴掌说：
“赶紧起来，检查一下那孙子的行李，看看那孙子什么路子？”
说完，徐良打开房门朝外面看了一眼，接着掏出一根华子、靠在门框上装模作样的抽起来。
实际上是在提防孙大勇突然回来。
没过多久，陆续有人出门吃饭，看到徐良的同胞面容后还微笑着点头，有社牛直接打招呼：
“吃了没？”
“昨天睡得怎么样？”
徐良一一应对，等人走后不久…同样的配方，同样的味道，几个相邻的包厢门口都站了一个人。
嗯，全都认识，一伙的。
没人说话，只是相视一笑、或点点头就算打过招呼了。
一直等到里面的同伴检查完别人的行李，发现没有问题后，才轮流出去吃饭。
徐良干脆就没去，直接拿出一堆红肠、罐头、大列巴，和双胞胎在包厢里凑合了一顿。
孙大勇回来后又开始了，一边念叨着餐厅里的蒙古特色美食味道不错、徐良没口福…
一边拿出一副扑克牌冲朱迪晃了两下，用蹩脚的俄语说：
“玩不玩？还得十来天才到站呢，闲着也是闲着一起玩会儿呗？
咱们也不赌钱，谁输了谁请客吃饭怎么样？我包里还有一瓶好酒呢，咱中午就把它消灭掉。”
你还真是锲而不舍啊！没完了是吧？
要不是看你还算老实，没有半点越矩之举，连口花花都没有，老子非打的你满脸开花不行。
不过，有这么一个话唠还挺有意思的，排解了不少寂寞。
接下来的几天，徐良和孙大勇逐渐熟悉…发现这孙子确实没什么威胁、也没什么坏心眼，属于有色心没色胆的那种。
玩牌是不可能玩的，只要还没离开大毛境内，所有人的心都悬着，没人有心情陪他玩牌。
一直到离开乌兰乌德，火车开进外蒙境内，众人的心才算彻底踏实。
可是，徐良却隐约听见有哭喊、吵闹、叫骂声传来，紧接着就是一声沉闷的枪响……