金陵站结束的同时，付林也和刘晴等人，离开了百沙基地，飞往京都，准备调整几天后，前往伦敦参加第十三届世界劳伦斯体育奖的颁奖典礼。
几天后的2月18号，鹰国伯明翰国家室内体育馆，外面阴雨绵绵，冷风刮得人直缩脖子，馆内却人声鼎沸，气氛热得快要烧起来。
这天是国际田联室内特许赛伯明翰站的正赛日，也是伦敦奥运会之前，全球田径高手一次重要的摸底较量。
现场挤了五千多名观众，有本地田径迷，有专程赶来的华人留学生，还有不少媒体记者扛着长枪短炮守在跑道边，就等着看几场顶级对决。
国内这会儿正是后半夜，无数田径迷守在电脑前、电视前熬着夜看直播，央视解说杨健的声音透过屏幕传出来，带着点抑制不住的激动：“今晚伯明翰这场，绝对是今年室内赛季含金量最高的一站。
男子60米牙麦佳军团全员出动，60米栏更是刘羽翔和罗伯斯，继去年大邱世锦赛之后第一次正面硬碰硬，每一秒都值得盯着看。”
这次华夏田径队出征伯明翰，主力就是刘羽翔和他的团队，这也是刘羽翔12年首场赛事，关注度非常高。
所以这次伯明翰之行，全华夏，甚至全亚洲的目光，几乎都集中在刘羽翔一个人身上。
刘羽翔和教练孙嗨平提前四天就到了伯明翰，倒时差、适应室内跑道、调整起跑器间距、反复练习七步上栏的节奏。
伦敦奥运会近在眼前，这次欧洲室内赛，既是检验冬训成果，也是跟老对手罗伯斯正式碰面，试探彼此的真实状态。
孙嗨平赛前跟爱徒说的很轻松，“别想太多，把平时练的七步上栏跑顺就行，跟罗伯斯碰上，正常发挥就不亏。”
刘羽翔点点头，没说什么豪言壮语，只是每天按部就班训练、吃饭、休息，心态稳得很。
比赛从下午开始陆续进行，女子60米、跳远、男子400米等项目一轮接一轮上演，牙麦佳、米国、鹰国选手轮番登场，现场欢呼声一阵接一阵。
男子60米项目堪称神仙打架，牙麦佳的阿萨法·鲍威尔、勒罗内·克拉克、内斯塔·卡特三人包揽了大半关注度，这几位都是室外百米能跑进9秒8区间的狠角色，室内60米更是他们的强项。
预赛、半决赛一路顺风顺水，成绩全在6秒5以内，看得现场观众直呼恐怖。
最终决赛，勒罗内·克拉克以6秒47夺冠，内斯塔·卡特6秒49第二，鲍威尔6秒50第三，牙麦佳选手直接包揽领奖台，展现出了碾压级别的实力。
但这些精彩，都只是当晚的开胃菜。
真正让全场气氛瞬间拉满、让国内熬夜观众瞬间坐直身子的，是男子60米栏决赛。
刘羽翔被分在第五道，他的老对手、世界纪录保持者、古巴名将罗伯斯在第六道。两人站在跑道上互相看了一眼，没说话，空气里都透着一股较劲的味道。
这几年两人交手无数，大邱世锦赛上那次拉手风波，更是让所有人记忆犹新。
这次在伯明翰室内赛道重逢，没有任何多余因素，就是纯纯比速度、比节奏、比硬实力。
现场解说声音都拔高了一度：“第五道刘羽翔，第六道罗伯斯，这一组，就是当今世界男子短跨最高水平的对话！”
赛前热身时，刘羽翔压腿、摆臂、试跨两个栏架，动作舒展流畅，看不出一点紧张。
七步上栏技术早已经刻在肌肉记忆中，近几年的比赛，屡试不爽，但真正面对罗伯斯这种级别的对手，还是非常谨慎。
观众席上，华夏留学生举着五星红旗，一遍遍喊着“刘与翔加油”，声音在馆里来回回荡。
裁判举起发令枪，全场瞬间安静下来，连呼吸声都听得清清楚楚。
onyourmaks！——Set！——
枪声清脆刺耳，八位选手同时猛踏助力器，快速冲入赛道。
刘羽翔的启动堪称完美，蹬地有力，重心压得极低，第一步、第二步、第三步……精准踩点，七步稳稳冲上第一栏，节奏丝毫不乱，干净利落。
罗伯斯起步同样迅猛，作为世界纪录保持者，他的爆发力一向惊人。
但第一栏过后，现场观众和解说都看出来了——刘羽翔已经领先半个身位。
中间三栏，刘羽翔的步点精准，每一次起跨、过栏、落地都衔接得天衣无缝，身体几乎贴着栏架过去，没有一点多余动作，速度全程没有下滑。
罗伯斯在身后疯狂追赶，栏间节奏同样强悍，可不管怎么发力，始终差那么一点点，就是追不上刘翔。
最后一栏过弯，刘羽翔已经把优势扩大到接近一个身位。
冲线阶段，他身体全力前压，双臂快速摆动，第一个撞线！
全场瞬间炸开！
计时牌上的数字定格在7秒41。
冠军！
同时也是2012赛季该项目世界最好成绩！
罗伯斯以7秒50获得第二，米国选手福尔克同样7秒50，位列第三。
刘羽翔冲过终点之后，笑着挥了挥手，现场华人观众的呐喊声一下子燃爆全场。
他绕着跑道慢慢走了一圈，对着观众席鼓掌致意，神态轻松，完全看不出刚跑完一场巅峰对决。
混合采访区，立刻被国内外记者围得水泄不通，话筒、录音笔密密麻麻递到他面前。
刘羽翔喘着气，笑容很实在：“不错，非常满意，没想到会跑的这么顺，整体节奏比较舒服。
罗伯斯实力很强，跟他跑能逼出自己最好状态。”
有记者问他是不是已经完全找回巅峰状态，他摇摇头：“一步步来吧，奥运会还早，现在就是一场一场比，把训练里的东西发挥出来就行。”
孙嗨平教练在旁边看着，脸上藏不住笑意，私下跟工作人员说：“这次冬训没白熬，在高强度对抗下能跑成这样，心里有底了。”
比赛全部结束时，当地时间已经接近午夜。
刘羽翔和团队收拾好装备，脱下钉鞋，换上外套，慢慢走出体育馆。
外面的雨还没停，冷风一吹，让人忍不住打个寒颤。
几个人商量着找一家中餐馆，点些热乎的面条和炒菜，好好吃一顿，算是犒劳一下这场比赛的付出。
路上还有几个认出他的外国田径迷，凑过来求合影，刘羽翔都很耐心地一一答应。
第二天一早，他们就要搭乘航班离开伯明翰，飞往瑞典斯德哥尔摩，继续参加下一站室内赛。