休斯敦的清晨依旧裹挟着德州独有的燥热，奥拉朱旺训练营的对抗训练远比陈一鸣预想的更加残酷。
低位背身、脚步衔接、高强度身体对抗轮番上阵，他靠着自己打磨多年的基本功勉强跟上基础训练节奏，可一旦进入全员分组对抗，短板便暴露得格外刺眼。
周围大多是常年混迹美国青训、习惯了高强度身体冲撞的年轻球员，他们对抗凶狠、出手果断，节奏切换极快。
陈一鸣每一次持球突破，都会被对手的身体对抗直接顶住重心，低位脚步刚摆出雏形，就被强硬的顶防破坏掉动作，几次试图卡位抢板也屡屡吃亏，只能被动跟着队友的节奏疲于奔命，显得格格不入。
汗水顺着下颌线不断滴落，训练背心被浸透得紧紧贴在背上，他反复调整呼吸，咬牙一次次尝试卡位、对抗、终结，可天赋与常年美式对抗积累的差距，不是短短几天特训就能抹平的。他拼得竭尽全力，却依旧在高强度合练里显得笨拙又吃力。
一次对抗暂停间隙，几名白人球员靠在底线边喝水，目光落在反复调整动作、依旧跟不上对抗节奏的陈一鸣身上，其中一个身形壮硕的球员抱着篮球，用带着美式调侃的语气高声开口：
“嘿，那个黄皮肤的小子，我说句实在的，站在场边的那位，看起来像是你的训练助理吧？说实话，他的篮下对抗水平，都要比你更适合留在这片球场。或许你该早点清醒一点，找一份稳定的工作，篮球这条路，可能真的不太适合你。”
这番直白又扎心的调侃，引得周围不少学员哄笑起来，一道道目光戏谑地投向陈一鸣。
陈一鸣脸颊瞬间涨红，攥紧了手中的篮球，压抑着心头的火气，抬眼看向对方，语气带着少年人不服输的执拗：“要不要来一场单挑。”
那名球员挑了挑眉，抱着篮球往前走了两步，嘴角挂着漫不经心的嘲讽：“单挑可以，但我的训练时间很宝贵，总不能白白浪费在随意的切磋上，我们得赌点东西。”
“随便你想赌什么。”陈一鸣硬着头皮应声。
对方低头扫了一眼陈一鸣脚上的球鞋，轻佻一笑：“那就赌你脚上这双AJ17，输的人，把鞋留下。”
不远处的陈大鹏听懂了两人要单挑的架势，却听不懂具体的赌注内容，看着对方身材壮实、对抗经验十足，再看看尚且稚嫩、对抗偏弱的儿子，心里瞬间揪了起来。
他知道陈一鸣大概率不是对手，又没法用英语上前沟通阻拦，急得连连张望，快步跑出训练区，找到了正在场边观摩训练的韩旭。
“小韩，快帮帮忙，一鸣要跟人单挑，对方看着很强，这孩子根本打不过啊！”陈大鹏语气焦急，手足无措。
韩旭望着场上攥拳紧绷的陈一鸣，轻轻笑了笑，语气沉稳通透：“陈叔，就让他去打吧。年轻人总要经历一点挫折，不亲身体会一下差距，他永远不知道自己和这里的球员到底有多渺小，这比我们说教一百句都管用。”
很快，两人要单挑的消息传遍了半个训练馆，原本分散训练的学员纷纷围拢过来，自发围成一个简易的单挑半场，起哄声、口哨声此起彼伏，完全是美国街头野球单挑的热闹氛围。
有人拍着手喊着节奏，有人站在边线预判胜负，戏谑的目光大多落在陈一鸣身上，没人看好这场较量。
单挑开始，对方从开局就不断输出垃圾话，每一次顶防、每一次投篮命中，都伴随着调侃式的言语施压。
陈一鸣靠着奥拉朱旺特训学到的低位脚步顽强应对，背身试探、翻身跳投、篮下小抛投屡屡命中，一度和对方打得有来有回，场面旗鼓相当，看得围观的学员也渐渐收起了轻视。
可对方的身体对抗优势终究难以逾越，关键时刻的强起终结、对抗下的稳定性更胜一筹，几番拉锯过后，陈一鸣最终还是遗憾落败。
输球的挫败感裹挟着周围的哄笑，让陈一鸣又羞又恼，胸口剧烈起伏。他咬着牙，弯腰脱下脚上的AJ17，红着眼转过脸，伸手将球鞋递向对手。
对方假意伸手去接，却故意微微一侧身，球鞋“啪嗒”一声掉落在滚烫的塑胶地面上。
他抬脚轻轻把球鞋拨到一旁，笑着看向围观众人，语气极尽嘲讽：“算了，这双鞋我就不收了，我可不想穿上之后，变得和他一样在球场上碌碌无为。谁想要，都可以自取。”
话音落下，周围几名起哄的球员笑着抬脚，把陈一鸣的球鞋踢来踢去，球鞋在人群脚下辗转滚动，夹杂着此起彼伏的嘲笑。
陈一鸣的理智彻底被怒火冲垮，攥紧拳头就要冲上去动手，身形都已经往前迈了一步。陈大鹏见状立刻快步上前，一把死死拉住他，韩旭也及时上前按住了他的胳膊。
“住手！”陈大鹏脸色凝重，压低声音厉声呵斥，“一场单挑输了就控制不住脾气？这点气度都没有，以后真站在国际赛场，遇到更苛刻的对手、更刺耳的嘲讽，你该怎么办？”
陈一鸣眼眶泛红，喘着粗气，满是委屈与不甘：“可是他们太过分了……”
“愿赌服输。”韩旭平静打断了他的辩解，语气冷静克制，“球场上有输赢，也有分寸，冲动动手解决不了任何问题。与其在这里发怒，不如沉下心学好技术，下次堂堂正正在球场上赢回来，才是最有力的回应。”
就在场面稍稍僵持之时，奥拉朱旺正带着于澜和几名高阶小班学员路过这片训练区域，看到围拢的人群和气氛不对的场面，停下了脚步。他皱眉看向场内，向身边的工作人员询问缘由。
工作人员如实回道：“两名学员私下单挑，这位亚裔球员输掉了比赛，被其他学员言语羞辱了。”
奥拉朱旺的神情沉了下来，语气带着训练营管理者的严肃：“立刻制止这种行为。球员之间可以切磋较量，竞技体育有对抗很正常，但不能出现人格侮辱。这种带有羞辱性质的球局，不允许出现在我的训练营里。”
陈一鸣光着一只脚，听到奥拉朱旺的话，却丝毫没有被宽慰的感觉，反而满心窘迫难堪。
他一眼瞥见人群外静静伫立的于澜，下意识狠狠转过脸，不愿被对方看见自己这般狼狈的模样，一言不发，光着脚跟着韩旭和陈大鹏离开了喧闹的单挑场地。
奥拉朱旺留意到陈一鸣看向于澜的眼神，随口问道：“你们都是亚裔球员，彼此认识吗？”
于澜淡淡笑了笑，目光平和地扫了一眼陈一鸣离去的背影，轻声回应：“只是看着眼熟而已。”
说完，便跟着奥拉朱旺一同转身离开。
当天的训练结束，夕阳斜斜洒在训练馆的玻璃幕墙上，大部分学员陆续收拾装备离场。
几名刚才和陈大鹏简单交流过篮下经验的美国球员，还想找他深入探讨低位防守的技巧，可看着陈一鸣一整天都沉郁低落的状态，也不好贸然上前，只能拜托韩旭转达，约好次日再进行交流。
陈大鹏拎着两人的训练包，带着情绪低落的陈一鸣走出训练馆，刚到门口，就看到于澜和他的助理也正收拾妥当，准备驱车离开。
陈大鹏微微顿住，眯着眼仔细打量了一番，转头不确定地对陈一鸣说道：“一鸣，你看那边那个男孩，是不是于澜？和网上视频里的样子很像。”
恰好此时，于澜也注意到了望向自己的父子二人，礼貌地微微颔首示意。
陈大鹏见状，主动上前热情打招呼：“嘿！小伙子，你是于澜对吧？”
于澜停下脚步，温和回应：“您好，您认识我？”
一旁的陈一鸣依旧憋着白天受辱的火气，带着几分敌意，语气冷淡又带着刺：“大名鼎鼎的选秀状元郎，谁不认识。”说完还不忿地瞥了于澜一眼。
“怎么说话呢，一点礼貌都没有。”陈大鹏转头训斥了一句陈一鸣，随即笑着对於澜说道，“我是陈大鹏，以前在辽宁队打球，和你父亲是老队友，当年我们算是辽宁队的后场双枪，你小的时候，我还抱过你呢。”
于澜闻言恍然，看向身旁面色紧绷的陈一鸣，瞬间明白了眼前二人的身份。他隐约记得母亲曾经提起过这位父亲的老队友，只是没想到，父辈之间并肩作战的情谊，并没有延续到他们这两个年轻人身上，隔阂与敌意，清晰地横亘在两人之间。
他示意身边的助理先行到车上等候，主动上前伸出手，和陈大鹏握了握：“陈叔叔您好，很高兴见到您。您是特意过来陪着一鸣特训的吗？”
“是啊，眼看就要cbA选秀了，趁着休赛期来美国打磨一下篮下技术。”陈大鹏坦诚说道，“一鸣的天赋比起你还是差不少，你在NcAA拿到了冠军，今年NbA选秀基本锁定状元，真是为国争光了。”
陈一鸣立刻冷着脸插嘴，语气带着刻意的刻薄：“他现在是美国人了，哪里还谈得上为国争光，说话也别太想当然了。”
于澜脸上的笑容微微一僵，尴尬地顿了顿，没有反驳，只是沉默地抿了抿唇。
陈大鹏有些诧异：“美国人？这是什么意思？”
于澜语气平和，却藏着一丝难以掩饰的落寞与无奈，轻轻开口：“我的情况您也是知道的，回不去了，这辈子，大概只能留在这里了。”
看着他眼底的失落，陈大鹏连忙宽慰：“没事儿，在哪里打球都一样，球打得硬气、堂堂正正的，就不丢人。”
于澜轻轻点头，勉强笑了笑：“谢谢陈叔叔理解。我还要回去复盘今天的训练录像，就不多打扰了，有机会再见。”
就在于澜准备转身离开的瞬间，陈一鸣终于压抑不住心底积攒的不满与偏见，提高声音开口喊住了他：
“于澜！你当初是不是因为搭上豪门，才抛弃了姚菁箐？我陈一鸣这辈子，最看不起你这种靠着女方上位、吃软饭的人！”
这句话尖锐又武断，直直砸向于澜。
于澜僵在原地，张了张嘴，却一时无从辩解。
外人眼里，他确实像是放弃了儿时的玩伴，被动卷入了和豪门千金的暧昧纠葛，怎么看都像是为了前程选择了捷径，像一个辜负了青梅竹马、攀附上层的利己者。
千言万语堵在胸口，最终只化作一阵无声的酸涩。
箐箐，对不起。
在你深陷阴霾、最脆弱无助的时候，我无能为力，什么都守护不了。
而当我终于一步步走到更高的平台，勉强拥有一点保护别人的能力时，我们之间，早就已经回不去了。
旁人眼中既定的“背叛”标签，他无从辩驳，也无力辩驳。
“一鸣，如果见到她，替我和她说一声，我对不起她，或许儿时的情谊…只属于那时的我们吧。”
看着于澜远去的身影，陈一鸣的愤怒再也按耐不住，对着于澜破口大骂。
“于澜！你个狗东西，但凡我们在国际赛场上碰面，我就算被禁赛也要把你给废了！”