营地的轮廓出现在山坳处时，夕阳已经沉到了树梢头。
冷志军趴在雪坡上，双筒猎枪的准星稳稳套住营地中央那个巨大的黑影。
独眼阎王正在撕扯晾肉架，四百多斤的体重压得木架吱呀作响，腌好的鹿肉被它甩得到处都是。
二十七个弹孔。金玉珠趴在旁边，声音压得极低。
少女的骨坠在夕阳下泛着血色的光，发辫间的红绳像道未愈合的伤口，阿爷说三十年前打了它二十七枪。
灰狼突然竖起耳朵，老狗缺耳朵上的伤疤紫得发亮。
营地西侧的灌木丛传来窸窣声，几个鄂伦春妇女带着孩子正悄悄往外爬。
最前面的老太太怀里抱着个襁褓，动作却出奇地灵活——是金玉珠的祖母。
独眼阎王似乎察觉到了什么，硕大的头颅猛地转向逃难的人群。
那畜生独眼中的凶光在暮色中格外瘴人，像盏飘忽的鬼火。
它人立而起时，前胸那道月牙形的伤疤清晰可见——正是三十年前金老爹留下的。
冷志军的食指已经扣在了扳机上，却被金玉珠按住手腕：等等。少女从腰间解下个桦皮哨，先引开它。
哨声响起时，独眼阎王的反应出乎意料。
那畜生非但没被激怒，反而像听到某种指令似的，转身就朝哨声方向扑来！
四百多斤的体重震得地面发颤，雪沫在它身后扬起银色尾迹。
不对劲！冷志军拽着金玉珠滚向侧面的雪窝子。
原先潜伏的位置被熊掌拍出个半米深的坑，冻土块像炮弹破片般四溅。
金玉珠的第二箭擦着熊耳朵飞过，箭杆上缠着的红布条猎猎作响。
独眼阎王被彻底激怒了，它人立而起时足有两米多高，独眼中闪烁着诡异的理智光芒——这绝不是普通野兽该有的眼神。
分开跑！冷志军朝左侧的桦树林狂奔，同时吹响了求救哨。
灰狼默契地往反方向跑去，老狗的吠声在暮色中格外刺耳。
独眼阎王果然中计，追着冷志军冲进树林。
碗口粗的白桦被齐根撞断，木屑像雨点般飞溅。
冷志军边跑边装弹，铅弹从枪袋撒落雪地也顾不上捡。转过第三棵红松时，他突然急刹转身，枪托稳稳抵肩——可扳机扣下的瞬间，撞针只发出声无力的声。
冷志军这才想起枪膛进了雪水。独眼阎王已经扑到五步之内，腥臭的吐息喷在脸上，像打开了腐肉仓库的大门。
千钧一发之际，一支羽箭地扎进熊的独眼！独眼阎王发出震耳欲聋的咆哮，熊掌擦着冷志军头皮拍在树干上，撕下大片树皮。
金玉珠站在十步外的雪坡上，第二箭已经搭上弓弦。少女的骨坠在晚风中摇晃，发辫间的红绳像团燃烧的火苗。跑啊！她尖叫着射出第二箭，这次正中熊的鼻子——野猪全身最敏感的部位。
独眼阎王彻底疯了。它放弃冷志军，转身扑向金玉珠。少女灵巧地后撤步，却被树根绊了个趔趄。熊掌带着风声拍下时，她只来得及举起牛角弓格挡——
咔嚓！陪伴她五年的猎弓断成两截。
冷志军终于甩干了枪膛里的水，可射击角度被金玉珠挡住。就在这生死关头，营地边缘突然传来声嘶力竭的大吼：玉珠妹子——趴下！
刘振钢！这厮不知怎么从担架上爬起来的，脸色还惨白着，却已经举起了他那杆虎头牌。枪响的瞬间，独眼阎王正好人立而起，铅弹精准地钻进了它胸口的月牙形伤疤！
嗷——独眼阎王的惨叫震得松针簌簌落下。那畜生踉跄几步，独眼充血得像要爆裂。它放弃了近在咫尺的金玉珠，转身扑向刘振钢。
大胡子手忙脚乱地退壳上弹，却怎么也扣不动扳机——枪栓冻住了！眼看熊掌就要拍碎他的天灵盖，一道灰影突然从侧面扑来！
是灰狼！老狗缺耳朵上的疤红得发亮，它像年轻时那样勇猛地咬住了熊的前臂。独眼阎王吃痛，暂时放过了刘振钢，转而对付这个突然冒出来的老对手。
冷志军终于找到了射击角度。双管猎枪喷出两团火光，第一发子弹打进了熊的耳孔，第二发则精准命中它右前腿的旧伤。独眼阎王轰然倒地，震起漫天雪沫。
补刀！冷志军边装弹边喊。刘振钢这厮却抄起截断弓冲上去，对着熊鼻子就是一顿猛抽：让你吓唬玉珠妹子！让你...大胡子骂到一半突然腿软，一屁股坐在了死熊身上。
金玉珠跑过来时，少女的骨坠已经不见了，发辫也散了大半。她看了看断弓，又看了看瘫软的刘振钢，突然笑出声：尿裤子英雄变打熊好汉了？
鄂伦春妇女们陆续回到营地。金老太太抱着襁褓走过来，用生硬的汉语说：好小子。她布满皱纹的手拍了拍刘振钢的肩，配得上我孙女。
大胡子还没反应过来，金玉珠已经解下腰间猎刀拍在他手里：拿着！少女的耳尖红得像熟透的山里红，鄂伦春姑娘的刀...只送心上人...
刘振钢捧着猎刀，表情活像被雷劈了的狍子。这货憋了半天，突然蹦出句：那、那骨簪还我不？
夜幕完全降临时，乌力罕带着人回来了。鄂伦春青年脸上多了道血痕，熊爪吊坠也不见了，但手里拎着个滴血的皮囊——是叛徒巴图的首级。
三十年的债...金老爹被搀扶着走过来，老人的咳嗽好多了，总算清了。
篝火晚宴比往常热闹十倍。金老太太亲自烤了整只狍子，油脂滴在火堆里滋滋作响。刘振钢那厮成了英雄，被鄂伦春小伙子们灌得东倒西歪，却还死死攥着金玉珠送的猎刀。
冷志军蹲在角落检查灰狼的伤势。老狗前爪被熊掌擦了下，好在没伤到骨头。他正给灰狼抹药膏，乌力罕突然走过来，递给他个桦树皮小盒。
熊胆粉。鄂伦春青年难得开口说汉语，治枪伤...效果好。