战胜UcLA的激情之夜过后，高德的生活悄然发生了变化。那张与柴德里斯紧紧相拥、庆祝胜利的照片登上了校报体育版的头条，标题是“斯坦福新双子星：闪耀的马鞍中心！”他那记关键的中投和几乎锁定胜局的防守，被反复播放，分析。走在那熟悉的、遍布棕榈树和罗马式建筑的校园里，他开始接收到更多陌生却友善的目光。
“嘿！高德！昨晚打得太棒了！”
“那个抢断太关键了！”
“继续加油，红衣主教！”
简单的问候和鼓励，来自不同肤色、不同年级的学生。他不再是那个仅仅因为东方面孔和身高而被偶尔注目的“神秘新生”，而是真正拥有了姓名和拥趸的校园体育明星。甚至有一次，在去往教学楼的路上，几个穿着斯坦福啦啦队服的女孩大胆地围住了他，叽叽喳喳地表达着崇拜，其中一个金发碧眼、笑容格外灿烂的女孩，塞给了他一张写着电话号码的纸条，冲他眨了眨眼：“高德，你打球的样子帅呆了！有空一起喝咖啡？”
高德握着那张还带着淡淡香气的纸条，愣在了原地，耳根有些发烫。前世作为社畜，何曾有过这种待遇？他张了张嘴，那贫瘠的英语词汇量在此时显得尤为捉襟见肘，最后只憋出一句略带口音的：“Uh… thank you. I… have class.”（呃……谢谢。我……有课。）
女孩们发出一阵善意的哄笑，那金发女孩也不在意，笑着摆手：“没关系，记得打给我！”
抱着书本落荒而逃的高德，心脏还在砰砰直跳。这种直白而热烈的示好，是他穿越以来从未经历过的新挑战。他将纸条塞进裤兜，感觉像揣了个烫手山芋。兴奋？有一点。不知所措？更多。他脑海里闪过前世看过的那些欧美校园青春片，又迅速被更现实的念头取代：训练、比赛、学业，还有那个远在“家”里、总爱板着脸念叨的舅舅……这些“桃花运”，似乎比UcLA的全场紧逼还要难对付。
---
所谓的“家”，并不是大学宿舍，而是位于帕罗奥图市一个安静社区里的一栋二层小楼。这里是他的舅舅，纪晓岚的家。
高德的父母在他初中时因意外去世，是这位比他母亲年长十几岁的舅舅，毅然决定将他接到美国，用经营中餐馆的微薄收入，支撑他的学业和生活，并为他争取到了斯坦福的篮球奖学金。舅舅纪晓岚，人如其名（当然，此纪晓岚非彼纪晓岚），带着一副老式的黑框眼镜，身形清瘦，话不多，但眉宇间总透着一股旧式文人的执拗和严肃。他给自己的餐馆起名叫“岚亭”，卖些左宗棠鸡、陈皮牛之类的美式中餐，味道嘛……高德觉得，糊弄老外是足够了。
推开“家”门，一股熟悉的、混合着油烟、消毒水和淡淡檀香的味道扑面而来。这是“岚亭”餐馆和后住家混合的独特气息。
“回来了？”纪晓岚正坐在客厅的旧沙发上，戴着眼镜看中文报纸，头也没抬。电视里放着咿咿呀呀的京剧录像，声音开得不大。
“嗯，舅舅。”高德换上拖鞋，把书包放在玄关。和舅舅的交流，大部分时间都是用中文。
“报纸上看到你了。”纪晓岚抖了抖手里的《世界日报》，上面果然有斯坦福篮球队的报道，配图很小，但能认出高德的身影。“打得还行。就是最后那个投篮，脚步有点乱，侥幸进了。”
高德：“……” 他就知道会是这样。舅舅从不轻易表扬，永远能在胜利中找到瑕疵。这大概是他独特的关心方式。
“吃饭了吗？”纪晓岚放下报纸，看向他。
“还没。”
“厨房有剩菜，自己热一下。今天店里忙，我没空给你做新的。”
高德应了一声，走向厨房。餐厅的忙碌他是知道的，舅舅常常从早上忙到深夜。他打开冰箱，里面果然有几盒从餐馆带回来的剩菜：颜色深重的蚝油牛肉，有些发软的炒面，还有半只油光锃亮的烤鸭。他熟练地把菜放进微波炉，等待的间隙，靠在流理台上，看着窗外渐渐暗下来的天色。
这里就是他在美国的“根”，一个充满了油烟味和舅舅沉默关怀的地方。与校园里那些光鲜亮丽、家境优渥的同学相比，他的背景平凡甚至有些艰辛。但也正是这份艰辛，让他更加珍惜在斯坦福打球和学习的机会。
微波炉“叮”的一声，打断了他的思绪。他端着热好的饭菜走到餐厅的小桌子旁，默默地吃了起来。味道……依旧是那种为了适应美国人口味而调整过的、甜腻的中餐。他有点想念穿越前楼下那家小馆子的麻辣香锅了。
“听说，最近找你说话的女同学多了？”纪晓岚不知何时走到了餐厅门口，靠在门框上，状似随意地问道。
高德一口炒面差点噎住，连忙喝了口水：“没……没有很多。”
纪晓岚推了推眼镜，镜片后的目光锐利：“你现在是学生，运动员。主业是读书、打球。那些花花绿绿的事情，少沾。美国人开放，我们中国人，要懂得自重。”
“我知道的，舅舅。”高德低声应道。那张写着电话号码的纸条，在裤兜里仿佛更烫了。
“知道就好。吃完饭把碗洗了。我回店里看看。”纪晓岚说完，背着手，又慢悠悠地出门了。
高德看着舅舅略显佝偻的背影，叹了口气。舅舅的担忧他明白，但他也只是一个十九岁的青年，面对突如其来的关注和诱惑，内心不可能毫无波澜。
---
第二天是休息日，没有训练。高德起了个大早，按照习惯，他会去“岚亭”餐馆帮帮忙。这几乎是他每个休息日的固定行程。
早晨的餐馆还没开始营业，空气中弥漫着清洁剂的味道。几个墨西哥裔的帮厨正在后厨做着准备工作，洗菜、切肉。看到高德进来，都笑着用带着口音的英语跟他打招呼：“嘿！明星！昨天在电视上看到你了！”
“打得好啊，高！”
高德也笑着用西班牙语回了几句简单的问候：“?hola!?o está?”（嗨！你好吗？）这是他在餐馆帮忙时学到的。
他的“工作”通常是一些杂活：搬运沉重的米袋、油桶，打扫一下卫生，或者在午餐高峰时段帮忙端端盘子、招呼一下客人。舅舅从不让他接触核心的烹饪，一方面觉得他笨手笨脚，另一方面，或许也是不希望他将来也困在这小小的餐馆里。
今天，高德的任务是清理仓库里积压的一些空纸箱和废品。他正费力地把捆好的纸箱往餐馆后门的小货车上搬，汗水很快浸湿了t恤。
“Need a hand?”（需要帮忙吗？）一个熟悉的声音响起。
高德回头，是餐馆的常客，也是斯坦福的校友，一位叫鲍勃的老先生。鲍勃是个热情的篮球迷，几乎每场主场比赛都看。
“No, Im good, bob. thanks.”（不用，我可以，鲍勃。谢谢。）高德笑了笑。
鲍勃却不管，上前帮他托了一把：“别客气，孩子。你昨晚在场上为我们拼命，我帮你搬点东西算什么？”他打量着高德，眼神赞赏，“说真的，高德，你和你那个队友，约什，你们让今年的红衣主教队变得不一样了！我看好你们进‘疯狂三月’！”
“疯狂三月”（march madness），NcAA全国锦标赛的代名词，是所有大学篮球队的终极梦想。
“we will try our best.”（我们会尽力的。）高德说道。
“哈哈，好！保持健康，继续努力！”鲍勃拍了拍他的肩膀，又凑近了些，压低声音，“对了，我有个侄女，也是斯坦福的，她很喜欢你……要不要……”
高德头皮一麻，赶紧打断：“Uh… bob, I… I have to finish this. And my uncle…”（呃……鲍勃，我……我得干完这个。而且我舅舅……）
鲍勃愣了一下，随即恍然大悟，促狭地笑了：“哦——明白了！严格的家长！好吧好吧，当我没说。加油干活，明星！”
看着鲍勃离开的背影，高德无奈地摇了摇头。成为校园明星的“副作用”，似乎无处不在。
忙完餐馆的活，下午高德回到了家，开始啃那些让他头疼的学术论文和微积分作业。英语阅读依旧是个挑战，他需要花费比本地学生多几倍的时间。柴德里斯有时会发短信来问他某个战术跑位，或者约他晚上去体育馆加练投篮，他一般都答应。篮球场是他最能找到自信和归属感的地方。
偶尔，他也会拿出那张纸条看一会儿，内心挣扎。最终，他还是把纸条揉成一团，扔进了垃圾桶。舅舅的话像一盆冷水，而内心深处，他对这种基于球场表现和一时兴起的“喜欢”，也抱有一丝警惕和不确定。现在的他，有更重要的事情要做。
日子就在这样平淡、充实又略带纠结的节奏中流淌。训练、比赛、学习、餐馆帮忙……周而复始。他不再是那个刚刚穿越时，对一切都感到迷茫和恐慌的少年。他的英语在进步，球技在磨练，与队友的默契日益加深，也渐渐习惯了在聚光灯下和平凡生活之间切换。
他知道，舅舅的餐馆、枯燥的学业、热情的球迷、甚至那些让他心跳加速的约会邀请，都是他在这段全新人生中，必须面对和经历的“日常”。而这些琐碎的一切，共同构成了他在2003年斯坦福的，真实而复杂的生活图景。
未来的路还很长，“疯狂三月”的梦想在前方闪耀，而脚下的每一步，无论是球场上的飞奔，还是餐馆里的搬运，抑或是面对诱惑时的选择，都需要他稳稳地走下去。