“可老外根本不懂咱们的中式家庭文化啊。”周薰忍不住开口，“他们理解不了咱们含蓄的亲情，大概率会觉得剧情平淡无味。”
文化壁垒，这也是所有人最担心的核心问题。
东西方家庭观念、情感表达天差地别，老外看不懂藏在日常琐碎里的东方哲学，自然无法共情影片的内核。
陈家乐淡淡一笑：“没关系，有些东西是没有国界、不分种族的。”
陈国富看着身边从容淡定的陈家乐，眼底满是欣慰。
活到这个年纪，他早已看淡外界的吹捧与轻视，只是四十年的坚守，终究心底藏着一丝不甘与期许。他一辈子拍文艺片，守着初心打磨作品，从不迎合市场、不讨好评委，这是他第一次站上国际顶级赛场，难免会有忐忑。
但陈家乐的冷静像一颗定心丸，稳稳稳住了他的心态。
“你倒是一点都不慌。”老爷子看着他，轻声开口。
陈家乐转头看向老爷子，笑得坦然：“我慌什么？镜头是我拍的，戏是您导的，质量摆在这儿。外界现在越看衰咱们，后续的翻盘就越惊喜。”
“也就是因为您从来没有出现在国际电影里，他们才这么轻视您而已。”
陈家乐这话说的也没错。
老爷子虽然是从业四十多年的老导演了，但在国际电影节上，依然属于纯新人。
要是把导演的名头换成陈家乐，情况就完全不一样了。
起码他是上一届的金棕榈得主，自带流量。
就在这时，朱自在的手机弹出一条实时推送，他点开看了一眼，脸色微微一变，出声打破了平静：“最新的外媒前瞻榜单更新了，咱们《饮食男女》，排名主竞赛第十九位，全场倒数第一。”
屋内瞬间一片寂静。
原本大家心里只是默认自己是陪跑，如今官方榜单直接盖章垫底，算是彻底坐实了全网看衰的局面。
朱自在念出几条代表性的外媒评价，字字扎心：
“《饮食男女》过于生活化，缺乏艺术冲突与先锋表达，在本届强手如云的竞赛中，毫无竞争力。”
“一部琐碎的东方家庭小品，适合温情观影，不适合顶级电影节评奖。”
“本片最大的看点或许是美食镜头，但美食无法撑起戛纳主竞赛的艺术高度。”
国内的社交平台也同步炸开，热搜词条虽然不算爆火，但讨论氛围高度统一：#饮食男女戛纳陪跑#、#华语片本届戛纳无竞争力#。
影迷们纷纷留言感慨，心态早已放平：
“能入围就是胜利，别奢求太多。”
“今年对手全是大神，输了不丢人。”
“文艺片本身就水土不服，老外看不懂中式温情太正常了。”
几乎没有人抱有期待，所有人都默认，这部耗费爷孙二人无数心血的作品，注定要在戛纳的赛场黯然落幕。
周薰看着满屏的负面预判，心里憋着一股劲，不甘心地咬了咬唇：“这群外媒根本没看过成片，凭什么直接盖章不行？”
段义平轻轻摇头，语气无奈：“电影节从来都是先入为主，偏见一旦形成，很难扭转。”
众人情绪再次低落，唯独陈家乐依旧神色平静，没有半点波澜。
“没事。现在他们怎么看衰，日后就怎么打脸。”
“电影节最终的评委，不是这些外媒，也不是榜单，是成片本身。”
“明天的首映，咱们用镜头说话。”
......
第二天，戛纳电影节迎来《饮食男女》官方首映日。
如同所有业内前瞻预测的那般，这部华语小片从排片开始，就透着浓浓的陪跑属性。
影片被安排在下午四点的非黄金场次，前后紧紧挨着两部超级热门的主竞赛大片，多兰的《妈咪》与锡兰的《冬眠》。
一头是戛纳嫡系天才导演的情绪力作，一头是提前锁定金棕榈的年度大热门，夹在中间的《饮食男女》，天然就成了所有人眼里的缓冲片。
在绝大多数媒体、影评人和行业观众眼里，这场首映，只是高强度观影赛程里一场可以摸鱼、可以划水、甚至可以提前离场的普通场次。
下午三点半，电影宫放映厅开始检票入场。
放眼整个观影大厅，格局差距一目了然。
隔壁热门影片的检票口前排起长龙，粉丝、媒体、影迷挤得水泄不通，闪光灯此起彼伏；而《饮食男女》的入场通道稀稀拉拉，人流松散。
到场的观众成分，更是真实地反映了这一点。
第一排是本届评审团的几位评委，跟着流程例行观影，神色平淡，看不出丝毫期待；中间区域是各国资深电影人、行业导演，大多是顺路观影、凑满场次；后排几乎全是媒体实习生、普通影迷和赶场观众，不少人纯粹是因为隔壁两场大片票源紧张，抢不到位置，才随便选了这部片子打发时间。
偌大的放映厅，上座率堪堪及格，看着不算空旷，却毫无热度。
所有人落座后安静坐好，姿态松弛，甚至带着几分敷衍。
不少外媒记者坐下的第一件事，是打开电脑，新建文档，提前敲好了模板影评。
“本片来自中国，以家庭日常为核心，叙事舒缓，节奏平缓，风格温和，是一部典型的东方温情小品……”
千篇一律的套话，熟练得不能再熟练。
每年电影节放映的电影那么多，要是每一部都精心准备，那他们不得累死呀。
在他们看来，结局早已注定，无非是平淡、温和、无冲突、无爆点，看完随便写几句不痛不痒的评价，交差完事，转头就能彻底遗忘。
反倒是从国内来的媒体记者对这场电影首映格外上心，每个人心里都捏着一把汗，气氛压抑。
老爷子陈国富虽然在国际上没啥知名度，但国内的知名度还是很高的。
首先，他是陈家乐的爷爷，亲手将一位国际大导演培养出来。
其次，他生涯中也拍过不少好作品，尤其是生涯后半段，拍出了《卡拉是条狗》、《忠犬八筒的故事》、还有这部《饮食男女》。
前段时间还拿了国内金鸡奖最佳导演。
在国内是有新闻价值的。
更何况，这一届的戛纳也就这么一部片子入围了，不去看它还能看啥？