深秋的翡翠森林被一层厚厚的白雾裹住了。参天的橡树、挂满野果的山楂树，还有铺满落叶的小径，全都躲进了乳白色的纱帐里，连阳光也只能勉强透过雾霭，洒下几缕淡淡的金光。小刺猬球球缩了缩圆滚滚的身子，鼻尖沾着细密的水珠，焦急地在一片灌木丛前打转。
这是球球第一次独自跟着同伴出来找食物。昨天妈妈突然发起了高烧，爪子烫得像暖炉，连最爱吃的野莓酱都没力气尝一口。夜里球球趴在妈妈的肚皮上，听见妈妈迷迷糊糊地说：“要是能吃颗烤核桃就好了……” 今天一早，球球就跟着森林里的刺猬小队出门了，可走到半路，大雾突然涌了上来，身边的同伴们一下子就不见了踪影。
“呜呜…… 妈妈……” 球球害怕极了，他把身子缩成一个带刺的小毛球，躲在一棵老橡树的树根下，眼泪顺着刺尖往下掉。风裹着雾气吹过，把他的哭声轻轻送到了不远处一棵高大的核桃树身边。
“哎哟，是谁在哭呀？” 一个温和又苍老的声音响了起来。球球慢慢展开身子，抬头一看，只见一棵比周围所有树都要高的核桃树站在那里，树干粗壮得要三个球球手拉手才能抱住，树皮上布满了深深的纹路，就像爷爷脸上的皱纹。最特别的是，这棵核桃树的树干上有好多大小不一的树洞，有的像圆圆的月亮，有的像弯弯的小船。
核桃树爷爷的树枝轻轻晃了晃，一根最细的枝条慢慢垂下来，温柔地拂过球球的背，就像妈妈的手在抚摸他。“小刺猬，别害怕，是不是迷路了呀？”
球球吸了吸鼻子，小声说：“树爷爷，我…… 我要给生病的妈妈找核桃，可是雾太大，我跟同伴走散了，现在找不到回家的路，也找不到核桃……” 说着，他的眼泪又要掉下来了。
“傻孩子，别哭呀。” 核桃树爷爷笑了，树干上一个中等大小的树洞突然 “啪嗒” 一声，掉出一颗饱满的核桃，滚到了球球脚边。“你看，我的树洞里存了好多去年的核桃呢，都是我特意留给森林里需要的小家伙们的。你要多少，爷爷都给你。” 说着，又有几颗核桃从树洞里掉了出来。
球球惊喜地睁大眼睛，连忙捡起核桃，可他背上的刺太尖，核桃总是滚下来。核桃树爷爷想帮他把核桃扎在刺上，可他的树枝太粗，根本抓不住小小的核桃。“唉，爷爷老啦，树枝不灵活了。” 核桃树爷爷有点不好意思地说。
“没关系，树爷爷！我自己来！” 球球赶紧说。他蹲下来，小心翼翼地拿起一颗核桃，对准背上最粗的刺，轻轻一扎，核桃就稳稳地粘在了上面。一颗、两颗、三颗…… 不一会儿，他的背上就扎满了亮晶晶的核桃，像背着一串小小的绿宝石。
扎完核桃，球球突然注意到核桃树爷爷的树根露在外面，上面还沾着冰凉的雾气。他想起妈妈说过，冬天的时候，树根受凉了，树就会生病。球球赶紧走到树根旁边，把刚才捡核桃时掉在地上的核桃壳一片一片捡起来，轻轻铺在树根上。“树爷爷，您的树根会不会冷呀？我把核桃壳铺在这儿，就像给您盖了层小毯子，这样您就不冷了。”
核桃树爷爷愣住了，树枝轻轻颤了颤，叶子沙沙作响，像是在鼓掌。“哎哟，你这孩子，真是个懂事的好孩子。” 核桃树爷爷的声音里满是温暖，“爷爷记得回家的路，你家附近是不是有一片红色的枫叶林？每到秋天，枫叶红得像火一样。”
“对！对！就是那里！” 球球高兴得跳了起来，“树爷爷，您怎么知道呀？”
“爷爷在翡翠森林里住了一百年啦，” 核桃树爷爷慢悠悠地说，“森林里每一条小路，每一片林子，爷爷都记得清清楚楚。你顺着我指的方向走，先往东边走，穿过一片蒲公英丛，再往北走，看到一片红枫叶林，那附近就是你的家啦。路上要是怕黑，就看看天上的星星，爷爷会让风把树叶吹得沙沙响，陪着你走。”
球球连忙向核桃树爷爷鞠躬：“谢谢您，树爷爷！等妈妈病好了，我一定来报答您！” 说完，他背着满满一背的核桃，按照树爷爷指的方向，一步一步走进了雾气里。核桃树爷爷一直看着他的小身影，树枝轻轻摆动，像在为他指路，树叶沙沙地响着，唱着温柔的歌。
走了差不多半个时辰，球球果然看到了一片火红的枫叶林，他的家就在枫叶林旁边的小土坡上。“妈妈！我回来啦！” 球球推开门，一头扑进妈妈怀里，把背上的核桃全都取下来，递到妈妈面前，“妈妈，您看，这是核桃树爷爷给我的核桃，我这就给您烤着吃！”
妈妈摸了摸球球的头，眼里满是欣慰的泪水：“我的球球长大了，懂得照顾妈妈，还懂得感恩了。” 当天下午，球球就给妈妈烤了香喷喷的核桃，妈妈吃了核桃，病很快就好了。
第二天一早，球球特意让妈妈做了一罐蜂蜜糕，他背着蜂蜜糕来到核桃树爷爷身边，把蜂蜜糕放进了树爷爷的树洞里。“树爷爷，这是我妈妈做的蜂蜜糕，可甜啦，您尝尝！” 从那以后，球球每天都会来帮核桃树爷爷清理树干上的害虫，有时候还会给树爷爷带来新鲜的露珠。
转眼冬天就要来了，核桃树爷爷的叶子都落光了，可他特意在最大的树洞里存了一袋最饱满的核桃，等着球球来拿。“球球呀，这袋核桃你拿回去，冬天就不用出门找食物啦。” 核桃树爷爷笑着说。
球球抱着核桃，心里暖暖的。在翡翠森林里，一棵年老的核桃树和一只小小的刺猬，用爱和感恩编织了一个温暖的约定，这个约定像冬日里的阳光，像春日里的细雨，一直温暖着翡翠森林里的每一个生灵。