「傅氏集团F国分公司」
顶层会议室落地窗敞亮,淡金色的晨光斜切过长桌,铺在摊开的双语合同文件上。
傅烨寒端坐主位,一身深灰西装衬得肩腰线条利落冷硬,指尖轻抵桌面,目光却没落在眼前的项目方案上,反倒偏头落在身侧的慕星瑶身上。
慕星瑶穿着一身同色系的浅灰西装套裙,长发利落地挽成低髻,露出纤细白皙的脖颈,正低头核对合作条款,指尖握着黑色签字笔,偶尔在页边标注批注,神情专注又专业。
文杰坐在斜后方,指尖飞快敲击笔记本键盘,整理着会前的资料备份,眼角余光却时不时瞟向自家总裁,心里暗自腹诽——这哪里是开会,分明是来公费盯老婆的。
慕星瑶被那道灼热又直白的目光看得脊背发紧,笔尖在文件上顿了顿,侧过头压低声音:“傅总,你能不能不一直看着我?”
傅烨寒唇角微勾,目光依旧黏在她侧脸上,连半分收敛的意思都没有:“不看你,我看谁?”
慕星瑶脸颊微热,狠狠瞪了他一眼,转头继续看文件,耳尖却悄悄泛起一层淡粉,心里暗自腹诽:这人真是,正经场合也没个正形,分明是故意扰乱她心神。
没过片刻,会议室门被轻轻推开,F国与E国的合作方一行人依次走入;
为首的两位外籍高管身着笔挺西装,身后跟着助理、律师;还有一位身着深色西装的男翻译,步伐沉稳地走进会场。
傅烨寒立刻带着文杰与慕星瑶站起身,伸手与对方依次握手,姿态矜贵又得体。
慕星瑶站在傅烨寒身侧半步之遥,声音清亮专业,流畅地将法语与俄语交替翻译,语气平稳,措辞精准,每一句都拿捏得恰到好处,没有半分差错。
待双方落座,会议正式拉开帷幕。
F国代表率先开口,语速流畅的法语裹挟着专业的商业术语倾泻而出,E国代表则不时用俄语插话补充,两种语言交织,专业度极高。
慕星瑶神色从容,耳听八方,指尖快速在笔记本上勾勒关键词,条理清晰地将双语内容同步转化为中文,声音清亮冷静,吐字精准,没有半分迟疑与差错,每一句翻译都切中要点,逻辑缜密。
傅烨寒目光看似落在前方合作方身上,余光却始终牢牢锁在身侧的女孩身上,看着她专注蹙眉的模样,看着她流利切换语种的从容,眼底的欣赏与宠溺几乎要溢出来。
文杰坐在后方,低头佯装整理资料,眼角余光却不停瞟向总裁,暗自摇头,傅总这哪里是开会,分明是全程在欣赏自家太太的高光时刻。
而对方团队的专职翻译,自慕星瑶开口的第一刻起,目光就再也没从她身上移开,眼神里带着惊讶、赞叹,还有几分不易察觉的探究。
谈判进入关键条款环节,F国与E国代表同时提出附加要求,慕星瑶微微倾身,靠近傅烨寒耳边,压低声音,快速而清晰地同步翻译:“F方要求追加三期资金监管账户共管,E方希望将知识产权归属条款细化,明确双方研发成果分配比例,并且要求附加三个月试运行期的违约赔付细则。”
她说话时气息轻浅,唇瓣几乎贴着他的耳廓,傅烨寒似是早有预谋,微微侧头一偏,慕星瑶的唇瓣猝不及防,轻轻擦过他的耳廓,柔软温热的触感一瞬即逝。
慕星瑶整个人猛地一僵,脸颊瞬间发烫,下意识往后微退,抬眼便撞进傅烨寒眼底得逞的笑意,深邃眸底满是狡黠与宠溺,分明是故意为之。
慕星瑶又气又窘,脸颊瞬间泛起薄红,却碍于场合不敢发作,只能强装镇定,继续压低声音完成翻译,指尖却悄悄攥紧了笔,在心底把眼前这个不守规矩的男人骂了千百遍。
傅烨寒低眉浅笑,周身冷硬的气场柔和几分,看向合作方时,语气依旧沉稳果决,逐条回应谈判条件,分寸拿捏精准,气场强势却不失风度。
会议整整持续了近两个小时,傅烨寒不动声色地留意着身侧的人,见她时不时抬手轻轻揉着腰侧,连坐姿都微微调整了好几次。
他心里再清楚不过,昨晚折腾得太狠,她本就累得浑身发酸,硬撑着坐这么久,早就撑不住了。
他当即抬手,沉声打断了桌上的讨论:“先暂停会议,中途休息半小时,各位可以稍作休整,我们稍后继续。”
话音落下,慕星瑶几乎是立刻松了口气,悄悄揉了揉发酸的腰,抬眼看向傅烨寒,用眼神示意自己想出去透透气。
傅烨寒微微颔首,目光里带着不易察觉的纵容与心疼,默许她先行离开。
她起身轻步走出会议室,独自靠在走廊的栏杆上,微凉的空气扑面而来,总算稍稍驱散了几分疲惫与刚才被故意撩拨的窘迫。
身后传来脚步声,一道温和的男声响起:“星瑶?真的是你吗?我是沈炉。”
慕星瑶闻声回头,抬眼望去,才看清来人是方才对方团队的专职翻译,一身深色西装衬得身形挺拔,眉眼温和,正是她大学主修翻译辅修时,同专业的学长沈炉。
当年她在翻译系短暂学习,凭借过人的语言天赋和精准的表达力,一度是系里的佼佼者,沈炉便是那时追求过她的学长,只是她当时一心扑在学习上,并未过多回应,毕业后便断了联系。
她敛去眼底的倦意,扬起一抹得体的浅笑,微微颔首打招呼:“沈学长,好久不见。”
沈炉走到她身侧的栏杆旁站定,目光落在她身上,笑着开口:“刚刚在会议室里,我就觉得你的声音和侧脸特别熟悉,没想到真的是你。你的翻译水平还是这么厉害,法俄双语切换得行云流水,比专业同传还要精准,我都看呆了。”
他顿了顿,问道,“你现在是在傅氏集团上班吗?担任首席翻译。”
“没有,”慕星瑶轻轻摇头,“只是临时过来兼职,帮朋友一个忙。”
“慕翻译,我有个重要的会议细节,需要跟你对接一下。”
一道冷冽低沉的声音骤然从走廊尽头传来,硬生生打断了两人的对话。