渡船抵达银岩岛时，星野澈第一眼看到的便是一座银色羽翼雕像。
岛上的卡萨多市几乎随处可见相同图案。旅店招牌、纪念品、点心包装，甚至路边的指示牌，都被设计成羽翼形状。
小智拿出地鼠村赠送的纪念章进行比较，发现无论是大小还是纹路，都与岛上的饰品十分相似。
一名商贩立刻凑了过来，声称自己出售的银色之羽饰品纯度最高，还能给训练家带来好运。
小智正准备购买，一名叫艾琳的女子从旁边经过。她接过饰品，手指轻轻一折，所谓的纯银岩石便断成了两截。
商贩见假货被识破，抱起摊位上的东西转身就跑。
艾琳向众人展示自己佩戴的银色羽翼胸针。真正的银岩石十分坚硬，普通力量很难将其折断。
星野澈接过胸针看了一眼。
银岩石的颜色与银色之羽十分接近，却只是特殊矿石。
没有生命能量，也没有任何传说宝可梦留下的气息。
众人刚走进艾琳经营的纪念品店，星野澈眼前忽然浮现出只有自己能够看见的系统提示。
【检测到强烈传说能量反应。】
【能量属性：海洋、精神。】
【该反应与持有物“银色之羽”存在高度关联。】
【能量来源：银岩岛东北方向海域。】
提示出现得十分突然，持续几秒后便安静消失。
星野澈神色没有明显变化，只透过商店窗户看向东北方向。那里被连绵山岭挡住，无法直接看到大海。
“怎么了？”小霞问道。
“岛上的银岩石形成时间很长，或许与附近海域的特殊能量有关。”星野澈回答道。
他没有提起系统，只说出了能够通过环境与银色之羽反应推断出的部分。
小智向艾琳询问神秘宝可梦的传说。
艾琳想起一名研究银岩石的朋友，便带众人前往岛上的雕刻师杰纳罗家。
房门没有上锁，屋内却没有回应。
众人进入工作室后，发现杰纳罗昏倒在桌边，他的穿山王也蜷缩在角落里，身体滚烫。
小刚立即检查穿山王的状态。
它没有受到严重伤害，只是长期没有休息，加上吸入太多打磨银岩石产生的粉尘，出现了发热和呼吸不畅。
星野澈打开所有窗户，又用湿布盖住尚未清理的石粉。美纳斯留在院子里，用柔和水雾降低周围温度，却没有直接让水接触虚弱的穿山王。
在小刚的治疗下，穿山王的呼吸逐渐平稳。杰纳罗喝过艾琳准备的汤，也慢慢恢复意识。
艾琳显然十分生气，责怪杰纳罗只顾雕刻，连自己和穿山王的身体都不在意。杰纳罗嘴上反驳，视线却始终不敢与她相对。
等艾琳离开，小霞立刻看出了问题。
“他喜欢艾琳。”
小刚听见这句话，整个人像是受到打击般靠在墙边。他原本还想向艾琳表达好感，结果连开口的机会都没有。
当天晚上，杰纳罗向众人讲起了银色之羽的传说。
他的祖先曾经是一名船员。
一次航行途中，船只在暴风雨里触礁，船员与宝可梦都被困在即将沉没的船上。
就在所有人以为无法逃生时，一只巨大的白色宝可梦从海中出现。它平息了船只周围的巨浪，将遇难者送到安全海域。
白色宝可梦离开后，一根银色羽毛从天空飘落，被船员们保存下来。
后来，银色之羽逐渐成为漩涡列岛守护与幸运的象征。
“传说发生的地方就在冲岛附近。”杰纳罗说道，“银岩岛北面的海底洞窟，可以通往那片海域。”
星野澈安静听完，没有立刻发表看法。
白色身影、平息风浪、海洋与精神能量，再加上银色之羽的反应，这些线索全部指向同一个答案。
洛奇亚。
他曾在橘子群岛接触过与洛奇亚有关的力量。
系统检测到的能量与当时十分接近，却又有细微差别，像是更年轻、更不稳定的个体。
星野澈没有把这个推测告诉小智等人。现在只有传说和能量反应，没有亲眼确认之前，过早说出洛奇亚的名字只会引来更多关注。
夜深以后，杰纳罗仍在工作室里雕刻一枚银色羽翼胸针。
第二天是艾琳的生日，他准备借此向她求婚，却始终不知道该如何开口。
第二天上午，杰纳罗换好礼服，拿着鲜花与礼盒走向艾琳的店铺。
还没等他进入街道，一阵强大的吸力突然从空中传来。
整条街上的银色饰品纷纷飞向天空。
火箭队驾驶装有巨大吸尘器的热气球，将商店里的银岩石饰品全部吸了进去。杰纳罗手中的礼盒也脱手飞走。
“猫头夜鹰，追上去！”小智喊道。
猫头夜鹰很快追上热气球，啄破了气囊。火箭队带着抢来的饰品落在城外，武藏派出阿柏怪，小次郎则让双弹瓦斯释放烟幕。
皮卡丘的视线被遮挡，毒针从烟雾中不断射出。
穿山王挡在杰纳罗和艾琳前方，用沙暴吹散烟幕。阿柏怪与双弹瓦斯的攻击受到气流影响，纷纷偏离方向。
“飞天螳螂，切断吸尘管，不要碰装饰品的箱子。”
飞天螳螂从侧面冲过，镰刀准确切开连接吸尘器的软管。
失去吸力后，剩余饰品散落在草地上，没有被机器内部挤碎。
穿山王紧接着使用高速星星，将阿柏怪和双弹瓦斯打回热气球。
皮卡丘抓住机会，用十万伏特将火箭队送上天空。
“好讨厌的感觉！”
“索纳斯！”
杰纳罗找回自己的礼盒，终于在穿山王的催促下走到艾琳面前。
虽然准备好的话说得断断续续，艾琳还是接受了那枚胸针，也先一步说出了愿意与他一起生活的答案。
离开银岩岛前，杰纳罗把前往冲岛的海底通道位置画在地图上。
众人进入岛屿北面的洞窟，沿着潮水退去后露出的通道前进。越靠近出口，星野澈携带的银色之羽便越发温热。
系统提示再次出现。
【传说能量反应增强。】
【目标距离正在缩短。】
星野澈关闭提示，没有惊动任何人。
穿过洞窟后，众人来到一处陌生海岸。一只皮卡丘从草丛中探出脑袋，耳朵旁有一撮明显的毛发。
小智愣了片刻，很快认出了它。
“雷恩？”
而在更远处的海面下，一道幼小的银白色身影正跟随洋流，缓缓游向岛屿深处。