46号道路出发时天是阴的。
阴得不透光，云层从山脊方向压过来，厚厚一层灰，但雨没下。风也不大。
空气里有岩层被前几天的雨浸过之后留下的潮气，混着松针和湿土的味道，贴在皮肤上有一层薄薄的凉。
琴音走在前面，火暴兽跟在她旁边，紫红色的火焰在阴天的光线里偏暗，磷火光点在边缘缓慢游动。钳尾蝎在身后，左钳撑着岩层路面。它的尾巴尖搭在碎石上，偶尔抬一下，又落回去。
小杰走在后面，茸茸羊跟在他脚边，光球亮着，蓝色的光在阴天里很稳。喷火龙在低空盘旋，翅膀在上升气流里微微晃动。
小山猪跟在琴音脚边，步子不快，但每一步都踩得很实。它的鼻子偶尔贴近地面，嗅一嗅岩层缝隙里的气味，鼻子上的水汽被它自己呼出的白气顶开，又合上。它的耳朵转了一下，朝山脊的方向偏了偏，又转回来。
走了大约一个小时。风忽然变大。琴音抬头。山脊方向有乌云压过来，速度很快。
几分钟之内，山脊就被云层盖住了。风从山脊上压下来，一阵一阵的，把火暴兽的火焰吹得偏向一侧。磷火光点在风里散了一下，但没有灭。火暴兽偏过头，朝山脊的方向看了一眼，火焰跟着风的方向偏了一瞬，又收回来。
小杰说：“暴风雨。”他看了一眼茸茸羊。茸茸羊的光球在潮湿空气里闪了闪。蓝色的光球亮了一瞬，暗了一瞬，又亮回来。它的耳朵朝山脊方向转了一下。
雨点砸下来。不是细雨。雨点很大，砸在岩层路面上发出很响的“啪”声。第一滴雨落在琴音的手背上，像一颗小石子，凉的，带着从山脊方向刮过来的风的力道。
岩层表面瞬间变滑。碎石被水冲得往下滚，在路面上拖出一条一条的小水流。水流是浑的，夹着岩层上的灰土和细沙，在低洼处汇成一小片，又被下一波碎石冲开。
琴音从背包侧袋里抽出迷你龙的精灵球，塞进最里层，拉好防水拉链。拉链拉到一半的时候卡了一下，她用力拉过去，拉链齿咬合的声音在雨里几乎听不见。她的手指在拉链头上按了一下，确认拉好了，才松手。
火暴兽走在前面。火焰在雨中烧得很窄。紫红色的火焰从正常的宽度缩到了大约一半，火舌收拢，贴着身体，但烧着。磷火光点在雨中很暗，但没有灭。雨水落在火焰边缘，变成一小团一小团的白汽，白汽被风往一侧吹散，又合拢。它的步子比平时慢了一点，每踩一步都在确认脚下不滑。
钳尾蝎的左钳在湿滑的岩面上打滑，钳尖在石面上蹭了一下，身体往左偏了一点，然后稳住了。它没有停，继续走。它的尾巴尖在滑了一下之后收得很紧，贴着琴音的脚边。
小山猪跟在琴音脚边，走得很吃力，步子比平时小了一半，每一步都踩在岩面的凹陷处，避开被水冲得最滑的地方。它的鼻子在水面上方抬着，不贴地了，雨水把地面的气味冲散了，它找不到可以走的干路，只能跟着琴音的脚印走。琴音的鞋印踩在岩面的凹陷处，它踩在琴音的鞋印上。它的耳朵贴着脑袋，雨水打在耳朵上，它的耳朵抖了一下。
小杰找到路边一处岩壁凹陷。凹陷不深，大约两步的深度。但能避风。岩壁向内凹进去，风从山脊方向压下来的时候被凹陷的岩壁挡住了一部分。岩壁表面有几道横向的裂纹，裂缝里渗出来的水沿着石壁往下淌，在凹陷的地面上积了一小滩。
小杰走到凹陷前面，看了一眼岩壁的角度，然后让喷火龙站在凹陷外侧。喷火龙站在凹陷的入口处。翅膀收着，尾巴的火焰在岩壁前烧着。它的翅膀微微张开了一下，像是在确认凹陷入口的宽度，然后又收拢。
雨水打在火焰上，变成蒸汽，蒸汽往上飘，从凹陷的顶部飘出去。蒸汽是白色的，很浓，像一块薄布从火焰上方拉过去，在雨幕里被风撕散。雨水没有打进凹陷里面。
茸茸羊站在凹陷最里面。雨水落在它的毛上，顺着毛尖滑下去，滚成一颗一颗的小水珠，从毛尖上滴落，不像其他宝可梦那样把毛浸透。它的皮肤有一层橡胶一样的薄膜，雨水渗不进去。光球在热屏障后面慢慢稳下来。不是立刻稳，是慢慢地。
蓝色的光球从间歇的闪，变成偶尔闪，再变成不闪。从闪到不闪，用了一段时间。
小杰蹲在茸茸羊旁边。他没有说话。手放在膝盖上，看着茸茸羊的光球。茸茸羊的光球每闪一下，他的手指就在膝盖上轻轻收一下，再松开。光球不闪了，他的手指也停了。他看完了整个过程。
琴音和火暴兽、钳尾蝎、小山猪也挤进凹陷。凹陷不大，但够站。琴音往里走的时候，侧身让小山猪先进去。
小山猪挤到凹陷最里面，靠着茸茸羊旁边的岩壁，身体在发抖。它的鼻子在发抖的时候碰到了岩壁上的裂纹，裂纹里的冷水渗出来，滴在它的鼻尖上，它的鼻尖缩了一下。琴音站在它前面，挡住从入口灌进来的风。
火暴兽在岩壁另一侧放了火焰，和喷火龙的热屏障一起，把凹陷里的温度撑住了。两只火系宝可梦的火焰分别在凹陷的两侧，紫红色的光和暗橘色的光在岩壁上叠在一起，把凹陷里的一小块空间烤得暖了一点。紫红色的火焰贴着岩壁的裂纹烧，裂纹里的水被烤得蒸出一层薄薄的白汽，顺着岩壁往上飘；暗橘色的火焰在入口处挡着风雨，两种火焰在凹陷中间汇合，把冷空气往外面推。
钳尾蝎挤在琴音身后，左钳撑着地面。它的尾巴尖搭在琴音的脚边，偶尔动一下。琴音没有蹲下来看小山猪。她站在凹陷里，看着雨幕。
雨下了大约二十分钟。46号道路变成了一条水沟，碎石被水冲得往下滑，在路面上拖出一条一条的泥流。泥流是深灰色的，混着碎石和松针，在路面上拉出一条一条的痕，痕在雨里被冲散，又重新拉出来。她说：“路不好走了。”她的声音不大，落在雨声里，被水声盖掉了一半。
小杰说：“等雨停。”他没有看琴音，视线落在雨幕上，像是在判断雨势什么时候会小。
雨停之后。天还是阴的，但风小了。小杰收喷火龙进精灵球。喷火龙的尾巴火焰在岩壁前消失，热屏障没有了。凹陷里的温度慢慢降下来。
茸茸羊从凹陷里走出来。它的步子比进去的时候稳。光球比避雨之前更亮，更稳。蓝色的光在阴天的光线里很显眼。小杰看了一眼它的光球。茸茸羊叫了一声。声音比咩利羊的时候低，比咩利羊的时候稳。
小杰说：“你在潮的地方会不稳，干了就稳了。”他没有问光球为什么闪。他只说了一句：“你在潮的地方会不稳，干了就稳了。”
琴音从凹陷里出来。火暴兽跟在旁边，火焰从雨中收着的状态恢复了，紫红色的火焰在阴天的光线里烧着，磷火光点在边缘游动。钳尾蝎在后面，左钳撑着湿滑的地面。
小山猪跟着琴音走出来，步子比进去的时候稳了一点。它走到凹陷外面，鼻子又贴近地面，嗅了嗅湿岩的味道，然后抬头，跟在琴音脚边。琴音说：“走了。”她的声音不大，但每个字都落得很稳。两人继续往北。
下午。卡吉镇的轮廓出现在前方。镇子比若叶镇小。房屋都是深色的木结构，屋顶上压着石头。
石头不大，但每块屋顶上都压着几块。屋顶的坡度比平原上的房子更陡，石头压在瓦片上，防止瓦片被风吹走。
卡吉镇位于城都地区最北部，别称忍者之乡。卡吉镇的道馆是冰属性的。馆主柳伯，称号永久冰壁。卡吉道馆需要解开冰面谜题才能前进。
镇上的路是土路，被踩得很实。路两侧有几家店，一家卖树果的，一家卖宝可梦食物的，门口都挂着深色的布帘。布帘被风吹得往一侧偏，边角一下一下地拍在门框上。
琴音走在前面。火暴兽跟在她旁边，紫红色的火焰在阴天的光线里烧着。钳尾蝎在身后，左钳撑着地面。它的尾巴尖搭在琴音的脚边，偶尔抬一下。
小山猪跟在琴音脚边，步子比之前稳了。它的鼻子在土路上又贴回了地面，嗅着路面上的气味，偶尔抬起头，朝镇子的方向看一眼，又低下去。小杰走在后面，茸茸羊跟在他脚边，光球亮着，蓝色的光在阴天的光线里很稳。喷火龙的球在他腰间。