耀世麟王韩九麟苏眉慕容语嫣

许输年

首页 >> 耀世麟王韩九麟苏眉慕容语嫣 >> 耀世麟王韩九麟苏眉慕容语嫣最新章节(目录)
大家在看上门龙婿 香归 帝王令 舔狗反派只想苟,女主不按套路走! 长安好 小妻太水嫩:陆教授花式宠 儿啊,进城祸害老娘闺蜜去吧 仙门走出的男人 侯爷的掌心娇是朵黑心莲 开局女友就改嫁 
耀世麟王韩九麟苏眉慕容语嫣 许输年 - 耀世麟王韩九麟苏眉慕容语嫣全文阅读 - 耀世麟王韩九麟苏眉慕容语嫣txt下载 - 耀世麟王韩九麟苏眉慕容语嫣最新章节 - 好看的都市言情小说

第193章 晚安

上一章书 页下一章阅读记录

隔壁别墅,杨小幂窝在沙发上,当发完消息后,她就魔怔了一般似的盯着手机。

瞅一会儿电视,时不时的拿出手机看一眼,见到对方迟迟不回,不禁有些焦急和气恼。

他难道已经睡着了?

穿着拖鞋来到窗边,看了眼隔壁别墅二楼亮着的灯光,杨小幂嘟了嘟嘴。

忽然,手机一震,韩九麟回复消息了!

低头一看,杨小幂情不自禁的笑了起来,快速打字回复。

“在干吗?”

发完讯息,又回到沙发上,看着最近新播的热剧。

电视剧并不是当下的偶像肥皂剧,而是一部由华夏当下最知名的大满贯老艺人主演的剧。

故事温馨富有社会意义,演员演技极为精湛,杨小幂曾和那名老艺人合作过,对他的艺术素养极为佩服,可以说是杨小幂的偶像。

杨小幂觉得,看这样的电视剧,学习意义很大。

这次,韩九麟回复消息的速度很快,而当杨小幂看到这则消息后,顿时有些慌乱了起来。

韩九麟回复的是:“在看书,你呢。”

杨小幂找到电视遥控器,啪嗒一下把电视关了,装模作样的捧起一本书放在两条大腿上。

然后对着美腿和书拍了一张照片,发送图片并编辑文字道:“好巧啊,我也一样,在看书(笑脸)”

杨小幂回复的不算迟,但韩九麟又看了一章节的书,才拿起手机看。

照片里,杨小幂穿着一条热裤,雪白的大腿几乎和书页的白色相差无几。

不过韩九麟的注意力,并不在那两条足以令无数华夏男人魂牵梦绕的雪白大腿上,而是放在了书上。

书页很新,翻开的内容,韩九麟仔细看了一下,微感诧异。没想到,杨小幂这样的当红明星,竟然还会看这么有深度的书。

不过随即,他却皱了皱眉。

因为他觉得,这本书,并不太适合杨小幂这个年纪的女生。

“你看的是陀思妥耶夫斯基创作的长篇小说罪与罚吧?这本书我个人觉得不适合你。因为国情不同,小说里所揭示的社会意义,对你来说,并没有什么体悟意义。

如果你想看类似的写实小说,我建议你可以看看平凡的世界、废都,毕竟贴合华夏国情。

华夏人,还是应该多读读华夏作家的书,文化的差异,并不是简单的字面翻译,就能直白无误的。”

这次韩九麟的回复的消息篇幅较长,当看完韩九麟说的话后,杨小幂不禁怔了怔。

一边佩服韩九麟仅仅通过一页没有任何标题的小说内容,就能看出来她看的是什么书,所蕴含的惊人文学素养外。

一边对韩九麟的说辞,却难免有些不认同。

都说文化无国界,一本好的作品,所体现出来的思想深度,是可以引起全世界不同民族人的共鸣才对。

旋即,她想到了韩九麟的身份。

如果他真的如在酒店里所言,是那位权倾天下的大人物,那么有这种文化方面的微词,似乎也不奇怪。

不过,她却眼睛一亮,打算就这个问题,和韩九麟深入探讨一下,如果她能通过辩论,反驳了韩九麟的这个观点,那倒是极有成就的一件事。

“请恕我对你说的不能完全认同,我觉得好的作品,应该是不受国度的限制,通过这本书,能够给我思想上一定的启发,顺便还能了解外国的人文社会,我觉得没什么不好的。

作者以这本书主角的双重人格为中心,通过犯罪和忏悔,将笔下的角色和读者的心灵升华到了超脱的层次。

我国近代伟大的文学家说过‘要将现在华夏的东西和外国的东西比起来,像陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》,对比起来,真是望尘莫及。’

而且我看的这本,是2000年曹先生的译本,最为经典,几乎还原了原着的每一句话。”

编辑完信息,杨小幂带着几分敬畏与忐忑,点击了发送。

她不知道自己这样说,会不会冲撞到韩九麟。

过了片刻,韩九麟回复消息道:“我不对伟人曾经说过的话做出评判。不过文化的差异,是根深蒂固,无法取代的。不是什么词语意思,都能通过翻译得来的。

你如果不相信,不妨试试看,用任何一个国家的语言和词语,翻译一个华夏人,人人都懂的字词——孝。

孝是什么,我们每个人都明白,但你用外语翻译,就会发现,任何国家的任何词语,都不能将这个字翻译出来。他们的字词,会显得苍白无力。

等你明白这一点的时候,你就会明白我之前所说的含义。”

杨小幂怔住了,孝是什么,她的确明白,这是华夏人自春秋战国以来,就奉为真理的存在。

孝顺,孝道,儒家的这个观念,几乎贯穿了华夏的历史。

一个孝字,包含了子女晚辈对父母长辈的爱,也包含了子女应该奉养父母的道德,还包含了晚辈在长辈去世后,在一定时期内遵守的礼俗。

可用外语,怎么翻译?

别说是一个简单的字词,就是用长篇累述,恐怕都不能解释清楚其内所包含的意义。

“文字,文化……”

杨小幂嘴中呢喃,第一次对这个概念,有了不同的理解。

良久后,她回复了一句话:“我想,我有些明白你的意思了。”

韩九麟:“呵呵”

杨小幂看到呵呵,就是一个机灵,她可不想这么快中止交谈。

快速打字,问道:“我能问你一件事吗?”

韩九麟:“你问。”

杨小幂:“你,真的是北境战尊吗?”

韩九麟:“是。”

杨小幂:“你是怎么办到的?我的意思是,你达到这个成就,是凭自己的努力,还是因为,有优渥的背景?”

韩九麟:“不能说。”

杨小幂:“哦!对不起,希望你别生气(哭泣脸)”

韩九麟:“时候不早了,早点休息,熬夜会损害大脑。”

杨小幂:“知道了,那我以后还能和你一起散步吗?”

韩九麟:“有空的时候,当然可以。”

杨小幂:“那明天可以吗?”

韩九麟:“明天没空,睡觉。”

杨小幂:“好的,晚安。”

……

“晚安。”

喜欢耀世麟王(又名:北麟天王)请大家收藏:()耀世麟王(又名:北麟天王)更新速度最快。

上一章目 录下一章存书签
站内强推全球冰封:我打造了末日安全屋 上门龙婿 暗河长明 御兽从零分开始 我在星际重着山海经 退下,让朕来 烟雨楼 苟王,我的师兄太低调了 重生:权势巅峰 海贼:第一个伙伴是汤姆猫 生常 重生大时代之王 我的公公叫康熙 摊牌了,我的卡组来自东方 宋檀记事 真千金被读心后,人设崩了 舔狗反派只想苟,女主不按套路走! 开创观想法的我,凭武道横推诸天 四合院:咸鱼的美好生活 至尊红颜,我召唤群雄立无上神朝 
经典收藏快穿之炮灰她选择种田 奶爸:女儿去世后我重生了 快穿世界吃瓜第一线 前世仇人绿我,今生抢他女人! 美食:随机摆摊,顾客追我十条街 宋檀记事 重回80,打造全球第一餐饮帝国 失业后,我继承了游戏里的资产 拒绝校花,转职剑仙的我无敌了 香归 从呆毛王开始公开处刑 穿越星际妻荣夫贵 重回1982小渔村 重生之哥哥奶爸 上门龙婿 光系很弱?我反手一个八分光轮! 上班摸鱼被抓,反手拉女总裁下水 我是导演,我不比烂 四合院:开局嫂子秦淮茹 四合院:智斗禽兽 
最近更新诈骗笔记 贝多芬重生华夏 重生后才懂,有钱人的世界真好玩 官场:从死刑犯开始 他的哥布林绝对有问题 双桥 身边全是校花?这反派能当! 穿越之弄潮者 阴阳捕鬼师 用命唱歌,全网崩溃哭着求我别死 龙吟九霄 诡异都市,从阴阳瞳开始猎杀诡异 都市高武:开局获得武帝级修为 永生:从对抗收容组织开始 开局远离脑残家人在高武世界成神 终极:最强势力 护国狂枭 遗迹之地 不败战尊 开局绑定GM系统从此走上不归路 
耀世麟王韩九麟苏眉慕容语嫣 许输年 - 耀世麟王韩九麟苏眉慕容语嫣txt下载 - 耀世麟王韩九麟苏眉慕容语嫣最新章节 - 耀世麟王韩九麟苏眉慕容语嫣全文阅读 - 好看的都市言情小说