“布兰，
萨穆尔在学校惹祸了。
我想去探望一下他。我不知道这允不允许，但是我还是想去。你今天去霍格沃茨的时候能带上我吗？我会在网吧这边等你。
瑞贝卡。”
这只猫头鹰对于自己要飞到这么高的楼似乎有些意见，在布兰的卧室里烦躁得不行地飞来飞去。
布兰试着把橘猫的猫粮盆推到猫头鹰面前。橘猫张牙舞爪地要扑上来，被猫头鹰灵巧的躲开了。猫头鹰鄙夷地看了一眼猫粮，高傲地拒绝了这样的补偿。
见状，布兰干脆多丢给了它一个银西可。它高兴地飞走了。
“有钱能使猫头鹰推磨。”布兰感叹，把信收起来扔进抽屉，幻影显形到了瑞贝卡家的网吧附近。
让他有些意外的是，网吧关了门。瑞贝卡穿着非常厚的衣服，把自己捂得严严实实，站在门口那里踱着步。
“哦，你来了！”瑞贝卡紧张地笑了笑，张望了下周围说，“我不知道我是不是太无礼了，但是我对幻影显形一窍不通。”
“没关系，我带你应该没什么问题，”布兰说，“维多利亚呢？她没来吗？我以为她知道了萨穆尔的消息会焦急地跟过来呢。”
“她……好像是有些事情。和她家人有关，昨天就走了。我没敢打搅她。”瑞贝卡勉强笑了笑。他们一起往一个僻静角落走去。
“你没有具体告诉我萨穆尔出了什么事情。”布兰问。他们在巷子里停了下来。
“嗯，他魔力暴走了。”瑞贝卡小声说。
“受伤了吗？状态怎么样？”
“老师的来信说目前一切都好。我实在放心不下，魔力暴走……”
“我明白。”布兰点点头，“抓住我的手。”
瑞贝卡抓住他的右手。
“抓紧一点。”他提醒。感觉到瑞贝卡的力度后，他才幻影显形。
几秒钟后，他们出现在霍格莫德的大街中央，正撞上一个走路的行人。
“额，出了点差错，我们应该到的是镇子外不会有人的地方。”本来“看，又快又简单”就要脱口而出的布兰觉得自己尴尬极了。
“没有关系的，这是非常非常远的幻影显形。”瑞贝卡说。
“所以，你们是幻影显形过来的，我就说我走得好好的怎么撞上人了。”那个被他们撞见的男人说，他黑发黑眼，和布兰一般高。
他摸了摸下巴，说：“你们知道吗，事实上我这边有一个商家贩卖幻影显形的法术卷轴，即使你对幻影显形一窍不通也可以用。保证精准度！”
“真的吗？”瑞贝卡急切地问，“多少钱？”
布兰觉得面前这个人的形象正在迅速和蒙顿格斯·弗莱奇重合，但瑞贝卡似乎对此很渴望。这个推销员精准地认出了面前的两个人里谁会需要自己的商品。
“哦，当然不能进行这么远距离的传送！”男人友善地冲布兰笑了笑，“但是用来逃跑、赶路，甚至战斗中闪现，都是非常实用的！我从来不和卖假货的商家合作。我可以给你们演示。”
他变戏法般从外套的兜里掏出一张羊皮纸，说：“比如说，我想要移动到街对面的蜂蜜公爵。”
男人随手一撕，他就从原地消失了，出现在了街对面。他高兴地冲他们挥挥手，优雅地旋转一下，又出现在他们面前。
“看？非常有效。”
“我注意到你自己也会幻影显形。”瑞贝卡突然说。
“呃，没错。如果你对此感到疑虑，大可自己试一试！”男人满不在乎地说，又掏出一张羊皮纸给瑞贝卡，“你只需要撕开卷轴，心里想着自己要去的地方，就可以到了。”
瑞贝卡照做了。下一刻她出现在了几米外。
“太神奇了！”黄头发女生兴奋地说，“你还没告诉我多少钱呢！”
“10加隆一张。”男人说。瑞贝卡脸色垮了下来。“哦，可以买二送一，完全没有问题。”他漫不经心地补充。
“我能知道你是从哪里搞到这种卷轴的吗？我怎么知道自己用的是有效果的那些？”布兰谨慎地问。
“啊，街道推销的坏处之一。放心兄弟，这种卷轴的制造商是韦斯莱兄弟，听说过没有？最近几年声名鹊起的各种魔法防具武器制造人！他们开的韦斯莱魔法把戏坊总不可能没听过吧？”男人说，递给布兰一张名片，“我叫弗兰克。如果不相信，大可去对角巷亲自找他们买，记得报上我的名字，还有优惠。正常买要12加隆。”
“这不巧了，我就认识韦斯莱兄弟，他们可能会免费送我。”布兰说。
弗兰克毫不沮丧，说：“当然可以！能免费拿为什么要考虑打折货？”
布兰觉得自己被说服了，但弗兰克也显而易见地失去了一笔生意。
“我从没见过你这样的推销人。”布兰摇摇头，“哪有推销人建议顾客免费拿东西的。”
“我必须要纠正一点，我不是推销人，我的工作目的是推广和我合作的商家的产品，而不是推‘销’。”弗兰克说。
“真的？那商家怎么知道你真的在做推广？你可以出去闲逛玩一整天，回去对商家声称自己做了工作。”布兰被勾起了兴趣，问。
“这个嘛，店家们兜里越来越多的金加隆是不会骗人的。”弗兰克轻松地说，“而且我需要养自己的名头，对吗？韦斯莱兄弟聘我的价码和几年前蜂蜜公爵开的价码就完全不一样了。”
“这个卷轴，我买了。”瑞贝卡从兜里掏出一把金币，“我要付四张的钱，那就能得六张对吗？”
“瑞贝卡，我可以免费拿到……”
“这怎么好意思麻烦你！”黄头发女生说。
“那行，她的钱我付了。”布兰对弗兰克说，抢先把一把金币塞到弗兰克手里。
弗兰克看了看瑞贝卡，又看了看布兰，露出一个苦笑。
“女士，我才记起来今天是活动日，所有东西打1折！你给我10加隆，我这里的幻影显形卷轴都归你了！”他说，把一大把卷轴塞到瑞贝卡怀里，顺带着把金币还给布兰。
瑞贝卡不可置信地看着弗兰克。
“你在开玩笑。你刚刚还在说10加隆一张。”
“没有，再优秀的推广人也会犯错！今天是霍格沃茨开学第二天，对吗？我弄的活动，让家长们能庆祝自己摆脱了家里的小混蛋！”弗兰克微笑着说。
“我家的不是小混蛋。”瑞贝卡也不由自主地微笑起来，仔细数了数10枚金币，交给了弗兰克。
“祝今天愉快！”弗兰克说，挥挥手，走远了。布兰对瑞贝卡说了句“等我一小会儿”，赶紧追上去。他觉得自己几分钟前把弗兰克和蒙顿格斯·弗莱奇相比是在侮辱弗兰克。
“她负了非常严重的债务，哥们儿。”布兰压低声音说，“你简直做了上帝的工作！”
“哦，是吗？”弗兰克显得毫不意外，“她是你女朋友？”
“当然不是。”布兰否定。
“说句实话，这很容易看得出来。她身上的大衣被魔法处理过，但眼尖的人还是能注意到那些表明衣服实际上很旧的细节。她掏钱的地方是仔细收在大衣里面私密处被层层包裹住的口袋，说明她很爱惜钱，要么是个守财奴，要么是个十足的穷人。”弗兰克解释。
“看来你选择的工作很适合你。”布兰佩服地说。
“人各有所长，兄弟。对顾客要有观察力。”弗兰克说。
布兰一时间感觉自己接不上话，他想起昨天晚上邓布利多那句“在我们的世界，一个具有过人魔法天赋的人，最后就是可以碾压另一个具有过人烹饪天赋的人”。
嗯，至少在现代魔法界，这样的事情越来越不可能发生了，尽管我们世界的实力在越来越弱，一大把魔法部的职员不会放铁甲咒。这是符合你期望的魔法界吗，邓布利多？
“忘了对你说我名字了。”他迅速回过神来，“我叫布兰，布兰·里德。以后有机会再见面。”
“哦，你就是那个布兰·里德。”弗兰克笑起来，“塞德经常和我说你。说就是因为你，他从来没拿过我们年级的绩点第一。有段时间你是我们赫奇帕奇的头号公敌，因为你阻止了我们出风头。”
“还有这种事情。”布兰微微笑了笑，想起学生时代几个学院间的明争暗斗。现在这些孩子气的行为显得如此好笑，又让人怀念。“所以……你和我是一个年级的。”
“不仅是校友，还是级友了。要不要给你送个永久9.5折扣？”弗兰克开玩笑道。
“有便宜白不占。”布兰说，“就是恐怕从你这买东西的机会不会多了。”
“你这就大错特错了，除非你精准逃掉了我的统计数据里99%英国巫师都会去的地方，不然你肯定会遇见我。”弗兰克摇摇头，“而且……命运这玩意儿也说不清楚，对吗？就像你们今天幻影显形都能撞上我一样。”
他挥挥手，说：“这次是真的再见了，我要去曼彻斯特那边，下午还要去对角巷。”
布兰看着弗兰克对他眨了下眼睛，然后消失了。