第298章 当翻唱遇到原唱
来到戛纳的第四天，周庆亭体会到来自法兰西的浪漫。
因为周庆亭可以和法国人直接用法语沟通，所以杨蜜在购物和逛街的时候就更加方便了。
当然因为周庆亭在数字方面会反应得慢一些，所以往往他在和对方谈价格说数字的时候，总会出现一个1至2秒的停顿，这弄得他对面的法国人有些难受，也让旁边拍摄的杨蜜和助理哈哈大笑。
当这些视频被杨蜜发到自己的微博上时，国内的网友在笑的同时，他们也知道了周庆亭会法语这门语言。
要知道法语可是世界上公认的十大难学的语言之一，甚至一些法国人自己都会因为法语而崩溃，就更别说那些学习法语的外国人了。
但是周庆亭却可以和法国人直接交流，至于他在数字方面迟钝的问题，在了解法语的国内网友和其他网友解释之后那就不算是事了。
在这之后两个人又来到安提布大街，这时周庆亭看到路边有一个弹吉他唱歌的街头艺人。
随后他在往街头艺人的吉他箱里放了10欧元后，就用法语和那个有些激动的男人交流了一番，然后又指了指杨蜜的方向。
最后只见那个男人先看了一眼杨蜜后，就把自己身上的吉他摘下来交给了周庆亭。
“亭亭，赶紧录像。”杨蜜赶紧和助理说道。
“哦”随后孙亭赶紧打开手机，并把镜头对准了已经背上吉他，正在检查琴弦的周庆亭。
不一会儿，周庆亭就把嘴凑到麦克风前，先用法语后用汉语说道：“接下来这首老歌，我要送给现在在安提布大街上最美丽的女士，我的妻子杨蜜女士。”
听到周庆亭的话，一些过路的法国人开始驻足并往这边聚拢过来。
看着人差不多了，周庆亭开始拨弄吉他弦，用法语唱这首1993年由伊莲娜·霍莱演唱和发行的歌曲《我的名字叫伊莲》。
虽然周庆亭的这版《我的名字叫伊莲》没有原唱那种“仿佛爱人在你枕边低语”的感觉，但也唱出了另一种韵味。
就在歌曲结束，观众们在给予热烈的掌声后准备离开，周庆亭也准备把吉他摘下来还给那名街头艺人的时候，只听一个女人用法语说道：
“请等一下。”
周庆亭和在一边还在录像的杨蜜，都扭头并一脸疑惑地看向那个刚刚叫住周庆亭的女士。
随后周庆亭也用法语问道：“这位女士，请问你有什么事吗？”
“你好，这位先生，我刚刚听了你的歌曲，我希望在这里能和你合作一下你刚刚唱的这首歌。”
“呃……”
就在周庆亭犹豫的时候，杨蜜在询问了一旁的翻译并在知道了这位女士的来意后，她就让庆哥赶紧答应下来。
虽然杨蜜说了什么这个法国女士听不懂，但是从神态上看应该是很赞同自己的建议。
最后周庆亭也被杨蜜磨得没办法了，就答应了这位女士的请求。
随后这位女士从一个男士手中接过一把吉他，两人便商量起如何拆唱，没一会两个人就分别站到两架麦克风前。
在两个人用吉他弹完前奏，先由周庆亭唱第一段歌词。
等这位女士唱第二段的时候，周庆亭弹吉他的手都开始抖了，只是多年的表演经验让他马上就能调整好自己的心态，并继续用吉他伴奏，但心脏却忍不住“扑通扑通”狂跳……
不一会那些驻足听歌的法国观众也反应过来，然后就是一阵狂欢。
等又过了一会，一行五辆警车开着警笛就过来了，紧接着法国警察就把两个人街头表演的地方给戒严起来。
这期间别说在录像的杨蜜以及她带过来的助理和保镖们傻了，就连在上面弹吉他的周庆亭，都已经变成了“意识流”伴奏，甚至到后来自己都不唱歌了，而是示意后面的歌完全由那位女士来唱。
终于歌曲演唱完毕，周庆亭、杨蜜以及助理还有保镖团队，和那位女士以及她带来的人一起在警察的护送下离开了安提布大街。
终于两拨人在警察的护送下来到一个相对僻静的地方后，那位女士向周庆亭伸出手并自我介绍道：“你好，周，我是伊莲娜·霍莱，很高兴你喜欢我的歌，也很高兴今天能与你一起合作。”
“你好霍莱女士，很高兴能够认识你，我非常喜欢你这首歌，其实我最开始决定学法语，就是因为想听懂您这首歌里表达的意思。
只是没想到，等我学成的时候，科技已经发展起来了，我只需要把歌词输入电脑就可以直接翻译过来了。”
“哈哈，周先生很幽默。”
“没有，我和我的妻子也非常喜欢你的这首歌。”
随后伊莲娜·霍莱向杨蜜伸手并说“你好”，杨蜜在听了周庆亭的翻译后，也是激动地抓着伊莲娜·霍莱的手说了一堆崇拜的话。
当然这些话周庆亭没有完全翻译，只是挑了一些重要的话翻译了一下。
随后在伊莲娜·霍莱的介绍下，几个人来到一家露天餐厅。
三个人点了一些下午茶，随后又让杨蜜为两个团队的助理和保镖们准备相应的茶点后，三个人就聊了起来。
其实与其说是三个人聊，不如说是周庆亭和伊莲娜·霍莱两个人用法语聊得谈笑风生，杨蜜则在一旁微笑地看着他们，并时不时地给她们拍照和录像。
直到后来伊莲娜·霍莱才答应周庆亭，通过自己在法国的人脉，帮助周庆亭的电影进行公关；而周庆亭也邀请她来到中国游玩，并且还邀请她明年来毛布易开的演唱会当嘉宾，并且还邀请她到马场去骑马后，三个人才喝完最后一口下午茶告别离开。
就在三个人一边喝下午茶一边聊天时，殊不知国内网络已炸锅。
就在一些网友还一边欣赏着杨蜜在自己微博上发的周庆亭，在安提布大街上独唱《我的名字叫伊莲》的视频，一边回忆自己的青春时，之后杨蜜发的第二个视频才真正轰动国内网友。
刚打开第二个视频时，一些网友还在疑惑周庆亭怎么和一个外国女人站在一起时，当那个外国女人开口唱歌后，一些网友一下就听出来，她就是这首《我的名字叫伊莲》的原唱伊莲娜·霍莱。
之后网友们更是在视频中清晰地听到了警笛的声音，随着杨蜜摇晃的镜头，几名警察迅速站成人墙，将伊莲娜·霍莱和周庆亭保护在里面，这期间两个人的演唱一直就没有停，直到歌曲结束后这段视频才停止。
随后网络上就出现“法国警察保护中国公民”、“周庆亭法国街头遇伊莲娜·霍莱”和“法国街头翻唱遇到原唱”这三个热搜。