宣州谢朓楼饯别校书叔云
李白
弃我去者，昨日之日不可留；
乱我心者，今日之日多烦忧。
长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。
蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。
俱怀逸兴壮思飞，欲上青天揽明月。
抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。
人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。
赏析：
《宣州谢朓楼饯别校书叔云》是李白诗作中极具代表性的抒情名篇，全诗以酣畅淋漓的笔调，将送别时的复杂心绪与个人的壮志、愁情熔于一炉，尽显“诗仙”豪放与悲郁交织的独特风骨。
开篇“弃我去者，昨日之日不可留；乱我心者，今日之日多烦忧”，劈空而来，如惊雷乍响。李白以直白如话的语言，将对时光流逝的慨叹与当下的烦忧倾泻而出，没有丝毫掩饰。“弃我去”“乱我心”，字字带怨，却怨得坦荡；“不可留”“多烦忧”，句句含愁，却愁得真切。这种不加雕琢的起笔，瞬间将读者拉入他激荡的内心世界，仿佛能触摸到他那颗被现实搅扰得不得安宁的心。
紧接着，“长风万里送秋雁，对此可以酣高楼”，笔锋一转，境界陡开。秋空高远，长风送雁，壮阔的景象涤荡了开篇的愁绪，也点燃了诗人的豪情。“酣高楼”三字，尽显洒脱——面对如此天地，何必为琐事萦怀？当举杯畅饮，与清风明月同醉。这既是对眼前景致的礼赞，更是诗人骨子里那份豁达的自然流露，由愁转豪，过渡自然，毫无滞涩之感。
“蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发”，两句看似宕开一笔，实则暗藏深意。“蓬莱文章”喻指李云的文章如蓬莱仙境般典雅高妙，有建安文学的刚健风骨；“小谢”（谢朓）则是诗人自比，言自己的诗风如谢朓般清新秀发。既赞对方，又表己志，既有对文学的自负，也暗含与友人惺惺相惜的情致。此句将饯别场景与文人的精神共鸣结合，使诗歌不只停留在个人情绪的宣泄，更添了几分文化底蕴。
“俱怀逸兴壮思飞，欲上青天揽明月”，是全诗的高潮。诗人与友人酒酣耳热，豪情勃发，逸兴遄飞。“壮思飞”三字，写出了精神的昂扬；“上青天揽明月”，更是奇思妙想，将李白式的浪漫与狂放推向极致——他不要世俗的荣华，只求与天地精神相往来，这种超越现实的追求，既是对理想的执着，也是对现实的反抗。
然而，豪情过后，现实的愁绪再度袭来。“抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁”，以生动的比喻，将无形的愁绪写得具体可感。抽刀断水，水却流得更急；举杯消愁，愁却积得更深。这份愁，是怀才不遇的愤懑，是理想与现实的落差，是想挣脱却又挣脱不得的无奈。比喻新奇而贴切，将内心的挣扎刻画得入木三分。
结尾“人生在世不称意，明朝散发弄扁舟”，是愤激之语，也是解脱之思。既然世道不公，不如抛却功名，披散头发，驾一叶扁舟，畅游江湖。这份旷达中，藏着深深的失望；这份洒脱里，裹着浓浓的不甘。看似决绝，实则是对现实最沉痛的反讽。
全诗情感跌宕起伏，从开篇的愁绪满溢，到中段的豪情勃发，再到结尾的愤懑超脱，如大江奔流，时而湍急，时而平缓，时而奔涌向前，时而迂回激荡。语言上，李白打破了传统律诗的束缚，以散文笔法入诗，句式长短交错，语气急促奔放，完全随情感的自然流露而书写，尽显“清水出芙蓉，天然去雕饰”的本色。而那份对理想的执着、对现实的不满、对自由的向往，更让这首诗超越了饯别的范畴，成为千百年来失意者共鸣的心声。
解析：
1. 弃我去者，昨日之日不可留
开篇即直抒胸臆，将“昨日”具象化为“弃我而去”的实体，既写时光无情流逝，又暗指过往的机遇、顺遂皆已远去。“不可留”三字带着决绝的无奈，奠定全诗怅惘基调，仿佛能听见诗人对逝去时光的一声长叹。
2. 乱我心者，今日之日多烦忧
由过往转向当下，“乱我心”点出烦忧的直接冲击，“多烦忧”则强化了愁绪的浓重。昨日不可追，今日又被烦忧裹挟，两句相连，将人生困窘的处境层层铺开，直白得近乎呐喊，尽显内心的激荡。
3. 长风万里送秋雁，对此可以酣高楼
笔锋陡转，以“长风”“秋雁”的阔大意象冲破愁绪的笼罩。秋雁南飞本带萧瑟感，但“万里”的尺度赋予其豪迈气象。“酣高楼”则是诗人的应对——以酣饮消解愁闷，在壮阔天地与杯中酒意间，暂得超脱，情绪由抑转扬。
4. 蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发
借“蓬莱文章”赞李云（校书郎身份关联典籍文章）有建安文学的刚健风骨，“中间小谢”以谢朓自比，言己诗风清新秀发。看似互赞，实则暗藏文人的精神相契，在饯别场景中注入对文学理想的坚守，使情感由个人愁绪升华为精神共鸣。
5. 俱怀逸兴壮思飞，欲上青天揽明月
酒酣兴发，“逸兴”“壮思”直抒豪情，“飞”字写尽精神的昂扬，“上青天揽明月”则将浪漫推向极致——明月是理想的象征，“揽”字尽显主动追求的豪情。此时的诗人，暂时挣脱了现实的束缚，情绪达到高潮。
6. 抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁
豪情跌落，重回现实。以“抽刀断水”的徒劳，喻指消解愁绪的无望——水更流、愁更愁，将抽象的愁绪写得具体可感，无奈中带着挣扎，是对现实压迫的沉痛认知。
7. 人生在世不称意，明朝散发弄扁舟
结尾以愤激之语作结，“不称意”是对现实的总括否定，“散发弄扁舟”则是决绝的反抗与逃避——抛却礼教束缚（散发）、遁入江湖（弄扁舟），看似洒脱，实则是理想破灭后的无奈选择。情绪由愤懑归于苍凉，余味悠长。
句译：
1. 弃我去者，昨日之日不可留
抛弃我而去的，是昨天的日子，它已经不可能再挽留。
2. 乱我心者，今日之日多烦忧
扰乱我心绪的，是今天的日子，它充满了太多的烦愁。
3. 长风万里送秋雁，对此可以酣高楼
万里长风送来了南归的秋雁，面对这景象，正好登上高楼开怀畅饮。
4. 蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发
（你校书郎所掌的）典籍文章如蓬莱仙境般珍贵，有建安文学的刚健风骨；而我（的诗风），则像谢朓那样清新秀发。
5. 俱怀逸兴壮思飞，欲上青天揽明月
我们都满怀超逸的兴致和豪壮的情思，想要飞上青天，去摘取那皎洁的明月。
6. 抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁
抽出宝刀想要斩断流水，流水却流得更急；举起酒杯想要消解愁绪，愁绪却变得更浓。
7. 人生在世不称意，明朝散发弄扁舟
人生在世倘若不能称心如意，不如明天就披散着头发，驾着小船在江湖中自在漂泊。
全译：
弃我而去的昨天，再也无法挽留；扰乱我心绪的今天，满是烦忧。
长风万里，送走南归的秋雁，面对这景致，正该登上高楼酣饮。
你的文章如蓬莱典籍般厚重，有建安文学的刚健风骨；我的诗风则像谢朓那样清新洒脱。
我们都满怀豪情逸兴，思绪飞涌，真想飞上青天摘取明月。
可抽刀去砍流水，流水反而流得更急；举杯想消愁，愁绪却更浓。
人生在世，若是事事不顺心，不如明天披散着头发，驾一叶扁舟，在江湖中自在漂流。